On February 11-12, a discussion is being held in New Delhi on the issues of literary translation from Indian languages into Russian and from Russian into numerous dialects of the Asian country. The first day of the international conference “Rethinking the meaning of culture, literature and literary translation” is hosted by the Russian House, the second - by the Sahitya National Academy of Literature.
The opening speakers included the director of the Institute of World Literature named after A.M. Gorky of the Russian Academy of Sciences Vadim Polonsky, executive director of the Institute of Translation Evgeny Reznichenko, former head of the department of Slavic and Finno-Ugric languages at the University of Delhi Ranjana Saxena, professor at the Center for Russian Studies at the University. Jawaharlal Nehru (JNU) Ranjan Banerjee and JNU Professor Sonu Saini.
#RussianHouse #conference #translation #languages
The opening speakers included the director of the Institute of World Literature named after A.M. Gorky of the Russian Academy of Sciences Vadim Polonsky, executive director of the Institute of Translation Evgeny Reznichenko, former head of the department of Slavic and Finno-Ugric languages at the University of Delhi Ranjana Saxena, professor at the Center for Russian Studies at the University. Jawaharlal Nehru (JNU) Ranjan Banerjee and JNU Professor Sonu Saini.
#RussianHouse #conference #translation #languages
On April 18, an International Conference was held on the topic: “Contemporary Reflections on Intersectionality and Justice” at Bennett University, Greater Noida.
The conference was organized by the School of Law and Academic Collaborations Committee of Bennett University in collaboration with the School of Law of the Far Eastern Federal University, Russia.
In his remarks at the opening ceremony, Bennett University Vice-Chancellor Ajith Abraham noted that the intersectionality perspective is currently attracting particularly broad scientific interest and is being used across many different disciplines.
The conference was also attended by Dean, School of Law, Bennett University Pradeep Kulshreshtha, Associate Professor, Department of Theory and History of State and Law, School of Law, Far Eastern Federal University Olga Miroshnichenko, as well as representatives of the Russian House in New Delhi.
#RussianHouse #conference #BennettUniversity
The conference was organized by the School of Law and Academic Collaborations Committee of Bennett University in collaboration with the School of Law of the Far Eastern Federal University, Russia.
In his remarks at the opening ceremony, Bennett University Vice-Chancellor Ajith Abraham noted that the intersectionality perspective is currently attracting particularly broad scientific interest and is being used across many different disciplines.
The conference was also attended by Dean, School of Law, Bennett University Pradeep Kulshreshtha, Associate Professor, Department of Theory and History of State and Law, School of Law, Far Eastern Federal University Olga Miroshnichenko, as well as representatives of the Russian House in New Delhi.
#RussianHouse #conference #BennettUniversity
Charge d'Affaires of Russia in India Mr. Roman Babushkin and Head of the Rossotrudnichestvo Mission in India Dr. Elena Remizova attended a conference «Promoting BRICS Multi-Dimensional Agenda». The event was organized by the Institute of Social Sciences and the People's Forum for a Multi-Polar World.
In his welcoming speech, Mr. Babushkin noted the importance of the BRICS format for resolving multilateral issues. "Russia, being the BRICS Chairman, now pays great attention to the integration of new members of the association. Also on the agenda of the Russian presidency are issues of security in various fields, trade and economic cooperation, an increase in the use of national currencies in cross-country settlements, cooperation in the field of lawmaking and artificial intelligence," Mr. Babushkin emphasized.
Speaking about cultural interaction within the BRICS members, Dr.Remizova stressed that the format of the association is unique in its essence, as it is a platform for a respectful dialogue of various cultures and civilizations, without the desire for thoughtless unification. "The time of vulgar globalization, in which Western patterns of consumer society, passed off as universal values, were imposed on the whole world, is over. Today we are focused on strengthening our cultural identity, preserving historical memory. It is cultural diversity that is the key to a successful and stable future, " Dr. Remizova said.
At the end of the event, Dr. Remizova invited all those present to participate in the conference dedicated to the outcomes of the BRICS Summit, which will be held on the basis of the Russian House in New Delhi in November this year.
#RussianHouse #BRICS #conference #Russia #India
In his welcoming speech, Mr. Babushkin noted the importance of the BRICS format for resolving multilateral issues. "Russia, being the BRICS Chairman, now pays great attention to the integration of new members of the association. Also on the agenda of the Russian presidency are issues of security in various fields, trade and economic cooperation, an increase in the use of national currencies in cross-country settlements, cooperation in the field of lawmaking and artificial intelligence," Mr. Babushkin emphasized.
Speaking about cultural interaction within the BRICS members, Dr.Remizova stressed that the format of the association is unique in its essence, as it is a platform for a respectful dialogue of various cultures and civilizations, without the desire for thoughtless unification. "The time of vulgar globalization, in which Western patterns of consumer society, passed off as universal values, were imposed on the whole world, is over. Today we are focused on strengthening our cultural identity, preserving historical memory. It is cultural diversity that is the key to a successful and stable future, " Dr. Remizova said.
At the end of the event, Dr. Remizova invited all those present to participate in the conference dedicated to the outcomes of the BRICS Summit, which will be held on the basis of the Russian House in New Delhi in November this year.
#RussianHouse #BRICS #conference #Russia #India
On August 22, representatives of the Russian House in New Delhi took part in a two-day meeting devoted to the topic: "National Conference on India, Central Asia and the Arab World: History, Politics and Society".
The conference was held at the Indian-Arab Cultural Centre and the Jamia Millia Islamia University (New Delhi).
They also met with the heads of a number of departments of the Jamia Millia Islamia. They discussed the prospects for cooperation between the Jamia Millia Islamia and Russian organizations in the field of education and scientific research. They talked about the main areas of activity of the Russian House. They agreed to establish interaction on a permanent basis.
#RussianHouse #conference #university #India
22 августа представители Русского дома в Нью-Дели приняли участие на двухдневном заседании, посвященное теме: «Национальная конференция по Индии, Центральной Азии и арабскому миру: история, политика и общество».
Конференция проходила в Индийско-арабском культурном центре и университете Джамия-Миллия-Исламия (г. Нью-Дели).
Также встретились с руководителями ряда департаментов Джамия-Миллия-Исламия. Обсудили перспективы сотрудничества между Джамия-Миллия-Исламия и российскими организациями в сфере образования и научных исследований. Рассказали об основных направлениях деятельности Русского дома. Договорились об установлении взаимодействия на постоянной основе. #Русскийдом #конференция #университет #Индия
The conference was held at the Indian-Arab Cultural Centre and the Jamia Millia Islamia University (New Delhi).
They also met with the heads of a number of departments of the Jamia Millia Islamia. They discussed the prospects for cooperation between the Jamia Millia Islamia and Russian organizations in the field of education and scientific research. They talked about the main areas of activity of the Russian House. They agreed to establish interaction on a permanent basis.
#RussianHouse #conference #university #India
22 августа представители Русского дома в Нью-Дели приняли участие на двухдневном заседании, посвященное теме: «Национальная конференция по Индии, Центральной Азии и арабскому миру: история, политика и общество».
Конференция проходила в Индийско-арабском культурном центре и университете Джамия-Миллия-Исламия (г. Нью-Дели).
Также встретились с руководителями ряда департаментов Джамия-Миллия-Исламия. Обсудили перспективы сотрудничества между Джамия-Миллия-Исламия и российскими организациями в сфере образования и научных исследований. Рассказали об основных направлениях деятельности Русского дома. Договорились об установлении взаимодействия на постоянной основе. #Русскийдом #конференция #университет #Индия
🏢 The representatives of the Russian House in New Delhi visited Amity University, Noida, where a scientific conference was held dedicated to the National Space Day and the memory of the first Indian space mission "Chandrayaan-3", which landed on the lunar surface.
🚀 The conference discussed the future direction of space research, and a documentary film about the development of space science in India was shown. After the conference, a scientific exhibition was organized, where samples of research works of university students studying the space industry were presented.
🤝 They discussed the prospects for cooperation between Amity University and Russian organizations in the field of scientific research. They talked about the main areas of activity of the Russian House. They agreed to establish interaction on a permanent basis.
📎 The event was organized by the Institute of Space Science and Technology of Amity University.
#RussianHouse #space #conference #India
🚀 The conference discussed the future direction of space research, and a documentary film about the development of space science in India was shown. After the conference, a scientific exhibition was organized, where samples of research works of university students studying the space industry were presented.
🤝 They discussed the prospects for cooperation between Amity University and Russian organizations in the field of scientific research. They talked about the main areas of activity of the Russian House. They agreed to establish interaction on a permanent basis.
📎 The event was organized by the Institute of Space Science and Technology of Amity University.
#RussianHouse #space #conference #India
👥 Russian House staff visited St. Xavier's High School in Gurgaon and took part in the closing ceremony of the school conference "Model UN". The event summed up the results of the conference, recognized outstanding delegates, and discussed important issues of diplomacy and international cooperation.
📚 Schoolchildren were told about the activities of Russian Houses in India, Russian language courses at the Russian House in New Delhi, the possibility of receiving a scholarship from the Government of the Russian Federation, which allows them to study for free at the best universities in Russia, as well as the status of the Russian language in the world.
🖇 They recalled that the Russian language is one of the six official languages of the UN and plays a significant role in international communication: it is used in diplomatic negotiations, official documents and meetings of the United Nations.
📌 According to recent studies, the Russian language has about 260 million native speakers, making it one of the most widespread languages in the world.
🤝 Representatives of the Russian House in New Delhi discussed ways of further cooperation with the school management and noted the importance of establishing contacts between the Indian school and Russian educational institutions.
#RussianHouse #school #conference #India
📚 Schoolchildren were told about the activities of Russian Houses in India, Russian language courses at the Russian House in New Delhi, the possibility of receiving a scholarship from the Government of the Russian Federation, which allows them to study for free at the best universities in Russia, as well as the status of the Russian language in the world.
🖇 They recalled that the Russian language is one of the six official languages of the UN and plays a significant role in international communication: it is used in diplomatic negotiations, official documents and meetings of the United Nations.
📌 According to recent studies, the Russian language has about 260 million native speakers, making it one of the most widespread languages in the world.
🤝 Representatives of the Russian House in New Delhi discussed ways of further cooperation with the school management and noted the importance of establishing contacts between the Indian school and Russian educational institutions.
#RussianHouse #school #conference #India
Dear friends!
📚 The Russian House in New Delhi invites you to a conference and exhibition dedicated to the 155th birth anniversary of Mahatma Gandhi
📆 We are waiting for you on October 3 at 4:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #conference #exhibition #India
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на конференцию и выставку, посвящённые 155-летию со дня рождения Махатмы Ганди.
📆 Ждем вас 3 октября в 16:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия бесплатный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем вас!
#Русскийдом #конференция #Выставка #Индия
📚 The Russian House in New Delhi invites you to a conference and exhibition dedicated to the 155th birth anniversary of Mahatma Gandhi
📆 We are waiting for you on October 3 at 4:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!
#RussianHouse #conference #exhibition #India
Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на конференцию и выставку, посвящённые 155-летию со дня рождения Махатмы Ганди.
📆 Ждем вас 3 октября в 16:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия бесплатный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем вас!
#Русскийдом #конференция #Выставка #Индия
Conference and exhibitions dedicated to the 155th anniversary of the "Father of the Nation" Mahatma Gandhi were held at the Russian House in New Delhi.
More than 40 graphic art posters were handed over to the Russian House by the Russian State University for the Humanities, the main moments of the life of Mahatma Gandhi were presented, quotes from his works in Hindi and English were given. In turn, students of the Amity University paid great attention to the relationship between Gandhi and Leo Tolstoy. Their works were devoted to the creativity and correspondence of famous thinkers.
Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo in India, greeted the conference participants. She noted that many of the ideas of Mahandas Karamchand Gandhi, who dedicated his life to the national liberation movement for the independence, still inspire millions of people around the world.
The conference was opened by speeches of the General Secretary of the Indian Council for Philosophical Research Professor S.Mishra and the Additional Secretary of the Indian Council of World Affairs HE H.Rajpal. Within the framework of the conference, professors of various Indian universities, political scientists, Russianists, writers, journalists and students spoke. More than 100 participants took part in the event.
#RussianHouse #Conference #Gandhi #India
More than 40 graphic art posters were handed over to the Russian House by the Russian State University for the Humanities, the main moments of the life of Mahatma Gandhi were presented, quotes from his works in Hindi and English were given. In turn, students of the Amity University paid great attention to the relationship between Gandhi and Leo Tolstoy. Their works were devoted to the creativity and correspondence of famous thinkers.
Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo in India, greeted the conference participants. She noted that many of the ideas of Mahandas Karamchand Gandhi, who dedicated his life to the national liberation movement for the independence, still inspire millions of people around the world.
The conference was opened by speeches of the General Secretary of the Indian Council for Philosophical Research Professor S.Mishra and the Additional Secretary of the Indian Council of World Affairs HE H.Rajpal. Within the framework of the conference, professors of various Indian universities, political scientists, Russianists, writers, journalists and students spoke. More than 100 participants took part in the event.
#RussianHouse #Conference #Gandhi #India
At the initiative of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, a conference dedicated to the 150th anniversary of the birth of the Russian researcher, artist and philosopher N.K. Roerich was held at the Russian House in New Delhi.
The Ambassador of the Russian Federation to India Mr Denis Alipov, the Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova, and the Minister-Counselor of the Embassy of Mongolia in India Mr Ulziit Luvsanjav addressed the audience with welcoming remarks. The event was attended by the director of the St. Petersburg State Museum-Institute of the Roerich Family, president of the International Charitable Foundation "Roerich Heritage" Mr Aleksei Bondarenko, director of the House-Museum of the Roerich Family from Ulaanbaatar (Mongolia) Dr Yanjmaa Biraa, chairman of the St. Petersburg branch of the National Roerich Committee, member of the Governing Council of the International Roerich Memorial Trust (Kullu, Himachal Pradesh, India) Mr Mikhail Chiriatev, national lecturer of the Indian Section of the Theosophical Society Ms V. Saxena, teachers of the Russian language Prof. Ranjana Saxena, Prof. Meeta Narain, Dr. Suman Beniwal, artist Mr. Akshat Sinha. Representatives of the State Museum of the East, Director of the Roerich Museum (branch of the State Museum of the East) Mr Boris Ioganson and General Director of the State Museum of Oriental Art Mr Alexander Sedov, representative of the Museum-Estate of N.K. Roerich in Izvara (Leningrad Region), Head of the Museum-Estate Mr Kirill Zhdanov also joined the event via video link.
The participants of the discussion discussed the importance of the artistic and philosophical heritage of N.K. Roerich for the modern cultural development of Russia and India, the spiritual and moral improvement of man. They noted the contribution of the artist and his family to the establishment of closer ties between our countries.
#RussianHouse #Roerich #conference #India
The Ambassador of the Russian Federation to India Mr Denis Alipov, the Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova, and the Minister-Counselor of the Embassy of Mongolia in India Mr Ulziit Luvsanjav addressed the audience with welcoming remarks. The event was attended by the director of the St. Petersburg State Museum-Institute of the Roerich Family, president of the International Charitable Foundation "Roerich Heritage" Mr Aleksei Bondarenko, director of the House-Museum of the Roerich Family from Ulaanbaatar (Mongolia) Dr Yanjmaa Biraa, chairman of the St. Petersburg branch of the National Roerich Committee, member of the Governing Council of the International Roerich Memorial Trust (Kullu, Himachal Pradesh, India) Mr Mikhail Chiriatev, national lecturer of the Indian Section of the Theosophical Society Ms V. Saxena, teachers of the Russian language Prof. Ranjana Saxena, Prof. Meeta Narain, Dr. Suman Beniwal, artist Mr. Akshat Sinha. Representatives of the State Museum of the East, Director of the Roerich Museum (branch of the State Museum of the East) Mr Boris Ioganson and General Director of the State Museum of Oriental Art Mr Alexander Sedov, representative of the Museum-Estate of N.K. Roerich in Izvara (Leningrad Region), Head of the Museum-Estate Mr Kirill Zhdanov also joined the event via video link.
The participants of the discussion discussed the importance of the artistic and philosophical heritage of N.K. Roerich for the modern cultural development of Russia and India, the spiritual and moral improvement of man. They noted the contribution of the artist and his family to the establishment of closer ties between our countries.
#RussianHouse #Roerich #conference #India
On November 8, the Russian House in New Delhi hosted the conference "India-Russia: International Seminar for Young Researchers". The Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova and the Counselor of the Russian Embassy in India Mrs Yulia Aryaeva addressed the audience with a welcoming speech.
The conference was attended by the President of the Indian Association of Teachers of Russian Language and Literature (INDAPRYAL), Professor Charanjit Singh, and Professor of Russian Studies Abhai Maurya.
The President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) Vladimir Tolstoy joined the event via video link.
The conference noted that today there is a great need for teachers from Russia, Russian textbooks for educational institutions in different parts of India.
Also during the event, Professor of Russian Studies Abhai Maurya presented his new book "Literature - a Mirror Image of Life?". In the book, the author talks about comparative literary studies and literary relationships, and also discusses different views on modern Russian literature and the role of the Russian peasantry in history and literature.
#RussianHouse #conference #Russianlanguage #India
The conference was attended by the President of the Indian Association of Teachers of Russian Language and Literature (INDAPRYAL), Professor Charanjit Singh, and Professor of Russian Studies Abhai Maurya.
The President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) Vladimir Tolstoy joined the event via video link.
The conference noted that today there is a great need for teachers from Russia, Russian textbooks for educational institutions in different parts of India.
Also during the event, Professor of Russian Studies Abhai Maurya presented his new book "Literature - a Mirror Image of Life?". In the book, the author talks about comparative literary studies and literary relationships, and also discusses different views on modern Russian literature and the role of the Russian peasantry in history and literature.
#RussianHouse #conference #Russianlanguage #India
On December 12, the Russian House in New Delhi hosted the 12th All-India Conference of Russian Compatriots, organized by the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, the Russian Embassy in India and the Indian Association of Russian Compatriots (IARC).
The welcoming speech was given by Mr Roman Babushkin, Minister Counselor of the Russian Embassy in India, Dr Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, Mrs Yulia Aryaeva, Counselor of the Russian Embassy in India and Elena Barman, Chairperson of the IARC.
The participants of the meeting discussed the work of Russian compatriots' organizations in India this year and listened to reports from IAIC representatives from Chennai, Kolkata, Trivandrum, Bangalore, Mumbai, Goa and Hyderabad. Expressed their readiness to take an active part in the preparation and holding of the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War in India next year, including in the Immortal Regiment, St. George Ribbon, and Garden of Memory campaigns, as well as the preparation and celebration of the 100th anniversary of Rossotrudnichestvo.
They also discussed proposals for areas of activity of the IARC for 2025.
The Declaration of the XII All-India Conference of Russian Compatriots was adopted at the meeting, where it was established to continue work on uniting Russian compatriots in India by organizing joint events, to continue work aimed at strengthening the position of the Russian language in India, preserving the historical memory, cultural and spiritual heritage of Russia.
#RussianHouse #compatriots #conference #India
The welcoming speech was given by Mr Roman Babushkin, Minister Counselor of the Russian Embassy in India, Dr Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, Mrs Yulia Aryaeva, Counselor of the Russian Embassy in India and Elena Barman, Chairperson of the IARC.
The participants of the meeting discussed the work of Russian compatriots' organizations in India this year and listened to reports from IAIC representatives from Chennai, Kolkata, Trivandrum, Bangalore, Mumbai, Goa and Hyderabad. Expressed their readiness to take an active part in the preparation and holding of the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War in India next year, including in the Immortal Regiment, St. George Ribbon, and Garden of Memory campaigns, as well as the preparation and celebration of the 100th anniversary of Rossotrudnichestvo.
They also discussed proposals for areas of activity of the IARC for 2025.
The Declaration of the XII All-India Conference of Russian Compatriots was adopted at the meeting, where it was established to continue work on uniting Russian compatriots in India by organizing joint events, to continue work aimed at strengthening the position of the Russian language in India, preserving the historical memory, cultural and spiritual heritage of Russia.
#RussianHouse #compatriots #conference #India
Head of the Rossotrudnichestvo in India Dr Elena Remizova and Russian Consul General in Mumbai Mr Ivan Fetisov took part in an international conference on the development of women's entrepreneurship and business skills, organized by the Association of Women Entrepreneurs with the support of the Government of Madhya Pradesh.In her speech, Dr Elena Remizova noted the need to develop cooperation between women's organizations in Russia and India. "A good example is the Eurasian Women's Forum, which is the largest authoritative platform for dialogue between women leaders from all continents and developing joint positions on topical issues," Remizova emphasized. She also held a presentation of the St. Petersburg International Economic Forum, which annually hosts special sessions dedicated to both Russian-Indian cooperation and Women's entrepreneurship.
The conference was also attended by representatives from Sri Lanka, Ethiopia, Thailand, Egypt and Maldives.
#RussianHouse #conference #India
The conference was also attended by representatives from Sri Lanka, Ethiopia, Thailand, Egypt and Maldives.
#RussianHouse #conference #India
Representatives of the Russian House took part in the International Online Poetry Festival
Representatives of the Russian House – Viktor Gorelykh, Ekaterina Dynyak and Vidya Svarge – took part in an online conference organized by the Russian State University for the Humanities (RSUH) as part of the International Online Poetry Festival dedicated to the International Mother Language Day (UNESCO).
This annual festival unites universities in Russia and India, and this year it was timed to coincide with Defender of the Motherland Day and the 80th anniversary of the Great Patriotic War. Its goal is to preserve the memory of heroes through literature and poetry.
Poetry as a bridge between cultures helps preserve historical heritage and pass it on to new generations.
#RussianHouse #conference #India
Representatives of the Russian House – Viktor Gorelykh, Ekaterina Dynyak and Vidya Svarge – took part in an online conference organized by the Russian State University for the Humanities (RSUH) as part of the International Online Poetry Festival dedicated to the International Mother Language Day (UNESCO).
This annual festival unites universities in Russia and India, and this year it was timed to coincide with Defender of the Motherland Day and the 80th anniversary of the Great Patriotic War. Its goal is to preserve the memory of heroes through literature and poetry.
Poetry as a bridge between cultures helps preserve historical heritage and pass it on to new generations.
#RussianHouse #conference #India
At the Russian House in New Delhi, the Rossotrudnichestvo Representative Office in India organized a conference on the results of the Afanasy Nikitin-550 International Scientific Expeditionary Project. Recall that the members of the expedition began their journey from New Delhi on February 12.
Expedition members - leading researcher of the Department of Old Russian Literature of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) Russian Academy of Sсience Alexander Bobrov, historian, member of the St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society Denis Khrustalev and head of the public organization "Dialogue for the Development of Humanitarian Cooperation," member of the Krasnoyarsk branch of the Russian Geographical Society Ilya Bannikov made an expedition from Revdanda to Dabhol (Maharashtra state), thereby repeating the very historical route that Afanasy Nikitin once took.
The goal of the project was to collect scientific and historical data on the journey of the Russian merchant. As you know, his path passed through the Caucasus, Persia, India and Crimea.
Athanasius Nikitin arrived in India much earlier than Vasco da Gama and became the first European to leave notes on his stay on the peninsula, including a description of the political structure, trade, agriculture, customs and traditions of India at that time.
The expedition managed to identify several settlements in the territory of modern India, mentioned in the text of "A Journey Beyond the Three Seas" and previously not decipherable. Rich numismatic material was also collected.
The results of the expedition will be included in the new edition of "A Journey...", which is currently being prepared for release. And with the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India, the text being prepared for publication will also be translated into a number of Indian languages.
#RussianHouse #conference #India
Expedition members - leading researcher of the Department of Old Russian Literature of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) Russian Academy of Sсience Alexander Bobrov, historian, member of the St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society Denis Khrustalev and head of the public organization "Dialogue for the Development of Humanitarian Cooperation," member of the Krasnoyarsk branch of the Russian Geographical Society Ilya Bannikov made an expedition from Revdanda to Dabhol (Maharashtra state), thereby repeating the very historical route that Afanasy Nikitin once took.
The goal of the project was to collect scientific and historical data on the journey of the Russian merchant. As you know, his path passed through the Caucasus, Persia, India and Crimea.
Athanasius Nikitin arrived in India much earlier than Vasco da Gama and became the first European to leave notes on his stay on the peninsula, including a description of the political structure, trade, agriculture, customs and traditions of India at that time.
The expedition managed to identify several settlements in the territory of modern India, mentioned in the text of "A Journey Beyond the Three Seas" and previously not decipherable. Rich numismatic material was also collected.
The results of the expedition will be included in the new edition of "A Journey...", which is currently being prepared for release. And with the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India, the text being prepared for publication will also be translated into a number of Indian languages.
#RussianHouse #conference #India
Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India Dr Elena Remizova took part in a symposium dedicated to the 70th anniversary of the Bandung Conference, organized by the Council for Social Development and the Indian International Center.
As Dr Elena Remizova noted, in today's international conditions, the principles laid down at the Bandung Conference are extremely important, since they remind us of the equality of all nations, the importance of international law and, most importantly, of an inclusive, non-aligned approach to international relations.
The importance of the Bandung Conference is difficult to overestimate, since it was the first conference of the countries of the Global South, uniting more than half of the world's population.
In this regard, it can be said that the principles of the Bandung Conference - primarily non-alignedness - underlie the BRICS+ associations, which today also cover more than half of the world's population.
It is important that the participants of the Bandung Conference highly appreciated the role of the UN Charter in maintaining the world legal order, since at that time it was the only international platform where non-aligned countries could express their opinion.
Today, the principles set out in the Declaration adopted at the Bandung Conference are in many ways consonant with Russia's initiatives in the international arena, advocating for a non-aligned security system in Europe and Asia.
In the current geopolitical conditions, the legacy of the Bandung Conference, which became the basis for the emergence of the Non-Aligned Movement and the non-aligned status of many countries, is acquiring new significance. For states, such cooperation based on a non-aligned approach is acquiring a new meaning and is being implemented in various formats, in particular, in the BRICS+ format.
#RussianHouse #conference #India
As Dr Elena Remizova noted, in today's international conditions, the principles laid down at the Bandung Conference are extremely important, since they remind us of the equality of all nations, the importance of international law and, most importantly, of an inclusive, non-aligned approach to international relations.
The importance of the Bandung Conference is difficult to overestimate, since it was the first conference of the countries of the Global South, uniting more than half of the world's population.
In this regard, it can be said that the principles of the Bandung Conference - primarily non-alignedness - underlie the BRICS+ associations, which today also cover more than half of the world's population.
It is important that the participants of the Bandung Conference highly appreciated the role of the UN Charter in maintaining the world legal order, since at that time it was the only international platform where non-aligned countries could express their opinion.
Today, the principles set out in the Declaration adopted at the Bandung Conference are in many ways consonant with Russia's initiatives in the international arena, advocating for a non-aligned security system in Europe and Asia.
In the current geopolitical conditions, the legacy of the Bandung Conference, which became the basis for the emergence of the Non-Aligned Movement and the non-aligned status of many countries, is acquiring new significance. For states, such cooperation based on a non-aligned approach is acquiring a new meaning and is being implemented in various formats, in particular, in the BRICS+ format.
#RussianHouse #conference #India
The TASS Press Center hosted a conference dedicated to the international initiatives of Rossotrudnichestvo, timed to coincide with the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. The event was held under the unifying theme "People and Fates: Compatriots during the Great Patriotic War" and became an important platform for dialogue aimed at preserving historical memory abroad.
The discussion was attended by the head of Rossotrudnichestvo Mr Yevgeny Primakov, director of the Alexander Solzhenitsyn House of Russia Abroad Mr Viktor Moskvin, head of the Department of Foreign Military History of the Research Institute of Military History of the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia Mr Andrei Shagov.
The heads of Rossotrudnichestvo's foreign representative offices joined the dialogue online. The head of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of India Dr Elena Remizova spoke about the planned events, including the opening of a memorial plaque in honor of Indian soldiers who fought in World War II and were awarded Soviet awards. This is the first such gesture of gratitude in the history of Russian-Indian relations.
In addition, the Russian House in New Delhi will host the exhibition "Weapons of Victory", where both historical examples of military equipment and modern developments will be presented. One of the key events will be the arrival in India of the "Flame of memory" - an event organized on the initiative of the "People's Front" with the support of Rossotrudnichestvo. It will take place on May 8 in Chennai, as well as on May 7 and 9 in New Delhi. On Victory Day itself, the "Flame of memory" will be brought to the India Gate - as a sign of respect and memory of the soldiers who died in the battles for freedom.
Other foreign representative offices of Rossotrudnichestvo also joined the discussion - from Armenia, Italy, China, Moldova, Serbia and Uzbekistan.
#RussianHouse #conference #India
The discussion was attended by the head of Rossotrudnichestvo Mr Yevgeny Primakov, director of the Alexander Solzhenitsyn House of Russia Abroad Mr Viktor Moskvin, head of the Department of Foreign Military History of the Research Institute of Military History of the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia Mr Andrei Shagov.
The heads of Rossotrudnichestvo's foreign representative offices joined the dialogue online. The head of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of India Dr Elena Remizova spoke about the planned events, including the opening of a memorial plaque in honor of Indian soldiers who fought in World War II and were awarded Soviet awards. This is the first such gesture of gratitude in the history of Russian-Indian relations.
In addition, the Russian House in New Delhi will host the exhibition "Weapons of Victory", where both historical examples of military equipment and modern developments will be presented. One of the key events will be the arrival in India of the "Flame of memory" - an event organized on the initiative of the "People's Front" with the support of Rossotrudnichestvo. It will take place on May 8 in Chennai, as well as on May 7 and 9 in New Delhi. On Victory Day itself, the "Flame of memory" will be brought to the India Gate - as a sign of respect and memory of the soldiers who died in the battles for freedom.
Other foreign representative offices of Rossotrudnichestvo also joined the discussion - from Armenia, Italy, China, Moldova, Serbia and Uzbekistan.
#RussianHouse #conference #India
The Rossotrudnichestvo Representative Office in the Republic of India organized the 1st International Conference "Afanasy Readings". This year it was dedicated to the new edition of an outstanding monument of Russian literature - "Journey Beyond Three Seas" by Afanasy Nikitin.
The head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova and the director of the Russian National Library Mr. Denis Tsypkin addressed the participants with welcoming remarks. They emphasized the cultural and historical significance of the literary monument as a symbol of the early dialogue between Russia and the East.
The theme of the conference - "Translations of "Journey Beyond Three Seas" by Afanasy Nikitin" - provoked a lively discussion among researchers, philologists and teachers. Particular attention was paid to the interpretation of the text, as well as its significance in the intercultural context. It is noteworthy that today the work has already been translated into 14 languages, including Hindi and Farsi, which emphasizes its relevance and demand in different parts of the world.
The conference was also attended by Mr. Denis Khrustalev, a member of the St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society, Mr. Alexander Bobrov, a leading employee of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, Chairman of the Iranian Association of Russian Language and Literature, Professor of the University of Tehran Mr. Karimi-Motahhar Janolakh, Professor of the University of Tehran Marzieh Yahyapour, a teacher of the Russian language at Shivaji University (Kolhapur) Megha Pansare, a teacher of the School of Russian Language at the University of English and Foreign Languages (Hyderabad) Monica Pandey. Mr. Viktor Danilov also took part on behalf of the Russian House in New Delhi.
The international conference became a vivid example of how literary heritage can serve as a bridge between cultures, uniting peoples through words, meaning and historical memory.
#RussianHouse #conference #India
The head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova and the director of the Russian National Library Mr. Denis Tsypkin addressed the participants with welcoming remarks. They emphasized the cultural and historical significance of the literary monument as a symbol of the early dialogue between Russia and the East.
The theme of the conference - "Translations of "Journey Beyond Three Seas" by Afanasy Nikitin" - provoked a lively discussion among researchers, philologists and teachers. Particular attention was paid to the interpretation of the text, as well as its significance in the intercultural context. It is noteworthy that today the work has already been translated into 14 languages, including Hindi and Farsi, which emphasizes its relevance and demand in different parts of the world.
The conference was also attended by Mr. Denis Khrustalev, a member of the St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society, Mr. Alexander Bobrov, a leading employee of the Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, Chairman of the Iranian Association of Russian Language and Literature, Professor of the University of Tehran Mr. Karimi-Motahhar Janolakh, Professor of the University of Tehran Marzieh Yahyapour, a teacher of the Russian language at Shivaji University (Kolhapur) Megha Pansare, a teacher of the School of Russian Language at the University of English and Foreign Languages (Hyderabad) Monica Pandey. Mr. Viktor Danilov also took part on behalf of the Russian House in New Delhi.
The international conference became a vivid example of how literary heritage can serve as a bridge between cultures, uniting peoples through words, meaning and historical memory.
#RussianHouse #conference #India