Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
أقام البيت الروسي في بيت لحم فعالية خيرية بعنوان “أهدي الخير”.
أصبحت زيارة روضة أمل المستقبل، الواقعة في مخيم عايدة للاجئين، تقليداً سنوياً خيريا وخصصت هذا العام للاحتفال بشهر رمضان المبارك.
الهدف من هذا الحدث الخيري هو جذب انتباه الجمهور إلى مشاكل الفئات ذات الدخل المحدود من السكان، واهداء قسطا من الدفء والفرح للأطفال الذين يقضون طفولتهم في ظروف صعبة للغاية، وامكانيه تحقيق حلم شخص ما.
تحدثت مديرة الروضة للضيوف عن المشاكل التي تواجه العاملين في الروضة وطلابهم.
وفي نهاية الزبارة، حصل كل طفل على هدية حلوه، تم جمعها بعناية من قبل موظفي البيت الروسي في بيت لحم.
#البيت_الروسي_في_بيت_لحم #داريدوبرو #فلسطين
Русский дом в Вифлееме провел благотворительную акцию «Дари добро».
🌙Посещение детского сада «Амаль Аль-Мустакбаль», расположенного в лагере беженцев Аида, стало уже доброй ежегодной традицией и было посвящено празднованию Священного месяца Рамадан.
🌙Благотворительная акция призвана привлечь внимание общественности к проблемам малообеспеченных слоев населения, подарить частичку тепла и радости детям, чье детство проходит в очень непростых условиях и, возможно, осуществить чью-то мечту.
🌙Директор детского сада рассказала гостям о проблемах, с которыми сталкиваются сотрудники детского сада и их воспитанники.
🌙В заключение мероприятия каждый ребёнок получил сладкий подарок, заботливо собранный сотрудниками Русского дома в Вифлееме.
#russianhouseinbethlehem #даридобро #палестина
أقام البيت الروسي في بيت لحم فعالية خيرية بعنوان “أهدي الخير”.
أصبحت زيارة روضة أمل المستقبل، الواقعة في مخيم عايدة للاجئين، تقليداً سنوياً خيريا وخصصت هذا العام للاحتفال بشهر رمضان المبارك.
الهدف من هذا الحدث الخيري هو جذب انتباه الجمهور إلى مشاكل الفئات ذات الدخل المحدود من السكان، واهداء قسطا من الدفء والفرح للأطفال الذين يقضون طفولتهم في ظروف صعبة للغاية، وامكانيه تحقيق حلم شخص ما.
تحدثت مديرة الروضة للضيوف عن المشاكل التي تواجه العاملين في الروضة وطلابهم.
وفي نهاية الزبارة، حصل كل طفل على هدية حلوه، تم جمعها بعناية من قبل موظفي البيت الروسي في بيت لحم.
#البيت_الروسي_في_بيت_لحم #داريدوبرو #فلسطين
Русский дом в Вифлееме провел благотворительную акцию «Дари добро».
🌙Посещение детского сада «Амаль Аль-Мустакбаль», расположенного в лагере беженцев Аида, стало уже доброй ежегодной традицией и было посвящено празднованию Священного месяца Рамадан.
🌙Благотворительная акция призвана привлечь внимание общественности к проблемам малообеспеченных слоев населения, подарить частичку тепла и радости детям, чье детство проходит в очень непростых условиях и, возможно, осуществить чью-то мечту.
🌙Директор детского сада рассказала гостям о проблемах, с которыми сталкиваются сотрудники детского сада и их воспитанники.
🌙В заключение мероприятия каждый ребёнок получил сладкий подарок, заботливо собранный сотрудниками Русского дома в Вифлееме.
#russianhouseinbethlehem #даридобро #палестина
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
➡️التقى رئيس مكتب التمثيل الروسي روسوترودنيتشيستفو في فلسطين فاسيلي فرولوف بمدير منظمة جمعية الحياة البرية الفلسطينية عماد الأطرش ومديرة منظمة CRC إكرام عدوان.
➡️وناقش الطرفان خلال اللقاء المشاريع المشتركة، لا سيما الفعاليات المخصصة ليوم روسيا وفعاليات مقررة لأطفال المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيت لحم.
و يعد العمل مع المؤسسات الفلسطينية أحد أولويات عمل البعثة في فلسطين.
#بيت لحم #البيت_الروسي
➡️Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с директором организации “Palestine Wildlife Society” Имадом Аль Атраш и директором организации “CRC” Икрам Адван.
➡️В ходе встречи стороны обсудили совместные проекты, в частности мероприятия, приуроченные ко Дню России и мастер-классы для детей летнего лагеря Русского дома в Вифлееме.
➡️Работа с палестинскими организациями является одним из приоритетных направлений работы Представительства.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
➡️التقى رئيس مكتب التمثيل الروسي روسوترودنيتشيستفو في فلسطين فاسيلي فرولوف بمدير منظمة جمعية الحياة البرية الفلسطينية عماد الأطرش ومديرة منظمة CRC إكرام عدوان.
➡️وناقش الطرفان خلال اللقاء المشاريع المشتركة، لا سيما الفعاليات المخصصة ليوم روسيا وفعاليات مقررة لأطفال المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيت لحم.
و يعد العمل مع المؤسسات الفلسطينية أحد أولويات عمل البعثة في فلسطين.
#بيت لحم #البيت_الروسي
➡️Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с директором организации “Palestine Wildlife Society” Имадом Аль Атраш и директором организации “CRC” Икрам Адван.
➡️В ходе встречи стороны обсудили совместные проекты, в частности мероприятия, приуроченные ко Дню России и мастер-классы для детей летнего лагеря Русского дома в Вифлееме.
➡️Работа с палестинскими организациями является одним из приоритетных направлений работы Представительства.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
🏀انطلاقة الألعاب العالمية الثامنة للمواطنين الشباب في موسكو
🇵🇸بدعم من ممثلية التعاون الروسي روسسترودنيتشستفو ، سيشارك في هذا الحدث أكثر من 200 طفل من 30 دولة. فلسطين يمثلها فريق من الشباب في بطولة الشطرنج.
🏓بالإضافة إلى المسابقات الرياضية سيتم تنظيم برنامج مسابقات “حوارات باللغة الروسية”.
♟️المنظمون: وزارة الرياضة في روسيا الاتحاديه ، ممثلية التعاون الروسي .
#روسوترودنيتشيستفو #البيت الروسي
🏀В Москве стартовали VIII Всемирные игры юных соотечественников
🇵🇸При поддержке Россотрудничества в мероприятии примут участие более 200 ребят из 30 стран. Команда из Палестины представляет свою страну в шахматном турнире.
🏓Кроме спортивных соревнований, будет организована конкурсная программа «Диалоги на русском».
♟️Организаторы: Министерство спорта Российской Федерации, Россотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
🏀انطلاقة الألعاب العالمية الثامنة للمواطنين الشباب في موسكو
🇵🇸بدعم من ممثلية التعاون الروسي روسسترودنيتشستفو ، سيشارك في هذا الحدث أكثر من 200 طفل من 30 دولة. فلسطين يمثلها فريق من الشباب في بطولة الشطرنج.
🏓بالإضافة إلى المسابقات الرياضية سيتم تنظيم برنامج مسابقات “حوارات باللغة الروسية”.
♟️المنظمون: وزارة الرياضة في روسيا الاتحاديه ، ممثلية التعاون الروسي .
#روسوترودنيتشيستفو #البيت الروسي
🏀В Москве стартовали VIII Всемирные игры юных соотечественников
🇵🇸При поддержке Россотрудничества в мероприятии примут участие более 200 ребят из 30 стран. Команда из Палестины представляет свою страну в шахматном турнире.
🏓Кроме спортивных соревнований, будет организована конкурсная программа «Диалоги на русском».
♟️Организаторы: Министерство спорта Российской Федерации, Россотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
Forwarded from Russian House in Bethlehem
AR/RU
📍التقى رئيس المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف مع رئيس "جمعية خريجي الجامعات الناطقة بالروسية في فلسطين" الدكتور نضال الخطيب.
📍تم خلال اللقاء مناقشة المشاريع المقترحة والتعاون المستقبلي .
#بيت لحم #البيت_الروسي
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с председателем «Общества выпускников русскоязычных вузов - Палестина» доктором Нидалем Эль-Хатыб.
📍В ходе встречи были обсуждены будущие проекты, а также план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме
📍التقى رئيس المكتب التمثيلي لمؤسسة التعاون الروسي في فلسطين فاسيلي فرولوف مع رئيس "جمعية خريجي الجامعات الناطقة بالروسية في فلسطين" الدكتور نضال الخطيب.
📍تم خلال اللقاء مناقشة المشاريع المقترحة والتعاون المستقبلي .
#بيت لحم #البيت_الروسي
📍Руководитель Представительства Россотрудничества в Палестине Василий Фролов встретился с председателем «Общества выпускников русскоязычных вузов - Палестина» доктором Нидалем Эль-Хатыб.
📍В ходе встречи были обсуждены будущие проекты, а также план дальнейшего взаимодействия.
#вифлеем #русскийдомввифлееме