Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 22 марта исполняется 80 лет со дня создания Лиги арабских государств (#ЛАГ).
За прошедшие годы эта старейшая региональная организация утвердилась в качестве авторитетной и влиятельной межгосударственной структуры на пространстве Ближнего Востока и Северной Африки.
Активно содействовала сплочению арабских стран, выработке общих подходов к актуальным международным проблемам.
Сегодня Лига вносит существенный вклад в становление более справедливого миропорядка, основанного на принципах многополярности.
Связи нашей страны с ЛАГ динамично развиваются. В 1990 году в Москве было открыто её Представительство, которое успешно функционирует по настоящее время. С 2005 года посол России в Египте также аккредитуется и в качестве полномочного представителя при Лиге.
Сегодня главным механизмом нашего взаимодействия является Российско-Арабский Форум сотрудничества на уровне министров иностранных дел.
Состоялись шесть его сессий, последняя – в декабре 2023 года в Марракеше. Ведётся работа по созданию новых форматов диалога с ЛАГ.
✉️ По случаю юбилея ЛАГ Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю Лиги арабских государств А.Абульгейту.
За прошедшие годы эта старейшая региональная организация утвердилась в качестве авторитетной и влиятельной межгосударственной структуры на пространстве Ближнего Востока и Северной Африки.
Активно содействовала сплочению арабских стран, выработке общих подходов к актуальным международным проблемам.
Сегодня Лига вносит существенный вклад в становление более справедливого миропорядка, основанного на принципах многополярности.
Связи нашей страны с ЛАГ динамично развиваются. В 1990 году в Москве было открыто её Представительство, которое успешно функционирует по настоящее время. С 2005 года посол России в Египте также аккредитуется и в качестве полномочного представителя при Лиге.
Сегодня главным механизмом нашего взаимодействия является Российско-Арабский Форум сотрудничества на уровне министров иностранных дел.
Состоялись шесть его сессий, последняя – в декабре 2023 года в Марракеше. Ведётся работа по созданию новых форматов диалога с ЛАГ.
✉️ По случаю юбилея ЛАГ Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю Лиги арабских государств А.Абульгейту.
Forwarded from روسيا بالعربية
📞 جرى اتصال هاتفي بين فلاديمير بوتين وأمير دولة قطر تميم آل ثاني.
وتم بحث القضايا الراهنة المتعلقة بمواصلة تطوير التعاون الروسي القطري، وخاصة مع الأخذ بعين الاعتبار نتائج اجتماع اللجنة الحكومية الثنائية الذي عقد مؤخرا في الدوحة. وتم الاتفاق على بذل جهود منسقة تهدف إلى زيادة العلاقات الاستثمارية وتوسيع التعاون ذي المنفعة المتبادلة في الصناعة والطاقة والنقل والخدمات اللوجستية والثقافة والرياضة.
وخلال تبادل للآراء حول الوضع في سوريا، أشار الجانبان إلى أهمية ضمان وحدتها وسيادتها وسلامة أراضيها. وستواصل روسيا وقطر تعاونهما من أجل تحقيق الاستقرار المستدام للوضع الاجتماعي والاقتصادي في البلاد خلال الفترة الانتقالية الحالية وتقديم المساعدة الإنسانية للشعب السوري.
وأعرب الجانبان عن القلق إزاء استئناف الأعمال العدائية في قطاع غزة، وأكدا استعداد البلدين للمساهمة في تهدئة التوترات والتطبيع الطويل الأمد في المنطقة.
هنأ الرئيس فلاديمير بوتين قيادة وشعب دولة قطر بمناسبة شهر رمضان المبارك.
#روسيا_قطر
وتم بحث القضايا الراهنة المتعلقة بمواصلة تطوير التعاون الروسي القطري، وخاصة مع الأخذ بعين الاعتبار نتائج اجتماع اللجنة الحكومية الثنائية الذي عقد مؤخرا في الدوحة. وتم الاتفاق على بذل جهود منسقة تهدف إلى زيادة العلاقات الاستثمارية وتوسيع التعاون ذي المنفعة المتبادلة في الصناعة والطاقة والنقل والخدمات اللوجستية والثقافة والرياضة.
وخلال تبادل للآراء حول الوضع في سوريا، أشار الجانبان إلى أهمية ضمان وحدتها وسيادتها وسلامة أراضيها. وستواصل روسيا وقطر تعاونهما من أجل تحقيق الاستقرار المستدام للوضع الاجتماعي والاقتصادي في البلاد خلال الفترة الانتقالية الحالية وتقديم المساعدة الإنسانية للشعب السوري.
وأعرب الجانبان عن القلق إزاء استئناف الأعمال العدائية في قطاع غزة، وأكدا استعداد البلدين للمساهمة في تهدئة التوترات والتطبيع الطويل الأمد في المنطقة.
هنأ الرئيس فلاديمير بوتين قيادة وشعب دولة قطر بمناسبة شهر رمضان المبارك.
#روسيا_قطر
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳 Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Сирии (Нью-Йорк, 25 марта 2025 года)
Читать полностью
Трансляция всего заседания
💬 За прошедшее с декабря прошлого года время можно констатировать, что смена власти в САР, к сожалению, не избавила народ этой страны от многочисленных гуманитарных, социально-экономических проблем и внешних угроз, которые не только остаются актуальными, но и множатся.
Ситуация в Сирии сегодня характеризуется продолжающимся экономическим упадком и частыми всплесками насилия.
***
Крайне тревожным развитием событий стали продолжающиеся боестолкновения в Алеппо и на северо-востоке страны, уносящие жизни людей и разрушающие гражданскую инфраструктуру.
❌ Однако настоящим шоком для всех нас явилась недавняя вспышка насилия в прибрежных районах Латакии и Тартуса, где погибли и пострадали сотни, если не тысячи гражданских лиц из числа алавитов, христиан и других этнических и религиозных меньшинств.
🤝 Признательны всем членам Совета за оперативное согласование принятого по нашей совместной с американскими партнерами инициативе заявления Председателя СБ, в котором решительно осуждаются массовые убийства в Латакии и Тартусе и акцентируется необходимость скорейшего проведения прозрачного, независимого, беспристрастного и всеобъемлющего расследования в соответствии с международными стандартами для привлечения всех виновных к ответственности.
Надеемся, что предпринимаемые Дамаском меры, включая создание комиссии по установлению фактов и расследованию событий в прибрежных районах, а также учреждение Высшего комитета по защите гражданского мира, будут способствовать стабилизации ситуации в регионе.
***
⚠️ Гуманитарная обстановка в пострадавших от столкновений прибрежных районах, особенно в сельской местности, остается крайне тяжелой. По данным ЮНИСЕФ, фиксируется острая нехватка продовольствия, ограничен доступ к жизненно важным услугам, посещаемость школ сохраняется на низком уровне.
В свете последних событий в Латакии и Тартусе считаем оправданным активизировать работу ООН по оказанию помощи жителям прибрежных районов.
В этих условиях, возможно, стоило бы подумать о наращивании присутствия УКГВ в Латакии и Тартусе, включая открытие там дополнительного отделения Управления с учетом начатого процесса реформирования архитектуры гумреагирования в САР.
***
С тревогой следили и за недавними столкновениями на ливано-сирийском приграничье, в ходе которых была задействована артиллерия и регулярные армейские формирования с обеих сторон. Приветствуем достижение решения о прекращении огня по итогам телефонного разговора министров обороны Ливана и Сирии.
Не меньшую деструктивную роль играют и непрекращающиеся авианалеты Израиля по территории САР и ее продолжающаяся оккупация Западным Иерусалимом.
❗Решительно осуждаем удары ЦАХАЛ, по итогам которых только за последние дни на юге провинции Хомс убито и ранено более 20 человек. Призываем З.Иерусалим вернуться к соблюдению своих обязательств по Соглашению о разъединении 1974 г. и вывести подразделения из буферной зоны и других занятых с декабря 2024 г. сирийских территорий.
Сохраняется в стране и террористическая угроза. Призываем Дамаск уделить ей повышенное внимание и не дать ИГИЛ и другим тергруппировкам укрепиться на сирийской земле.
***
☝В послании на имя Ахмеда Шараа Президент России Владимир Путин подтвердил готовность нашей страны развивать практическое взаимодействие с Дамаском по всему комплексу вопросов двусторонней повестки дня в целях укрепления традиционно дружественных российско-сирийских отношений.
Надеемся, что сирийскому народу удастся, наконец, достойно преодолеть все стоящие перед страной вызовы. Россия в этом в высшей степени заинтересована.
Читать полностью
Трансляция всего заседания
💬 За прошедшее с декабря прошлого года время можно констатировать, что смена власти в САР, к сожалению, не избавила народ этой страны от многочисленных гуманитарных, социально-экономических проблем и внешних угроз, которые не только остаются актуальными, но и множатся.
Ситуация в Сирии сегодня характеризуется продолжающимся экономическим упадком и частыми всплесками насилия.
***
Крайне тревожным развитием событий стали продолжающиеся боестолкновения в Алеппо и на северо-востоке страны, уносящие жизни людей и разрушающие гражданскую инфраструктуру.
❌ Однако настоящим шоком для всех нас явилась недавняя вспышка насилия в прибрежных районах Латакии и Тартуса, где погибли и пострадали сотни, если не тысячи гражданских лиц из числа алавитов, христиан и других этнических и религиозных меньшинств.
🤝 Признательны всем членам Совета за оперативное согласование принятого по нашей совместной с американскими партнерами инициативе заявления Председателя СБ, в котором решительно осуждаются массовые убийства в Латакии и Тартусе и акцентируется необходимость скорейшего проведения прозрачного, независимого, беспристрастного и всеобъемлющего расследования в соответствии с международными стандартами для привлечения всех виновных к ответственности.
Надеемся, что предпринимаемые Дамаском меры, включая создание комиссии по установлению фактов и расследованию событий в прибрежных районах, а также учреждение Высшего комитета по защите гражданского мира, будут способствовать стабилизации ситуации в регионе.
***
⚠️ Гуманитарная обстановка в пострадавших от столкновений прибрежных районах, особенно в сельской местности, остается крайне тяжелой. По данным ЮНИСЕФ, фиксируется острая нехватка продовольствия, ограничен доступ к жизненно важным услугам, посещаемость школ сохраняется на низком уровне.
В свете последних событий в Латакии и Тартусе считаем оправданным активизировать работу ООН по оказанию помощи жителям прибрежных районов.
В этих условиях, возможно, стоило бы подумать о наращивании присутствия УКГВ в Латакии и Тартусе, включая открытие там дополнительного отделения Управления с учетом начатого процесса реформирования архитектуры гумреагирования в САР.
***
С тревогой следили и за недавними столкновениями на ливано-сирийском приграничье, в ходе которых была задействована артиллерия и регулярные армейские формирования с обеих сторон. Приветствуем достижение решения о прекращении огня по итогам телефонного разговора министров обороны Ливана и Сирии.
Не меньшую деструктивную роль играют и непрекращающиеся авианалеты Израиля по территории САР и ее продолжающаяся оккупация Западным Иерусалимом.
❗Решительно осуждаем удары ЦАХАЛ, по итогам которых только за последние дни на юге провинции Хомс убито и ранено более 20 человек. Призываем З.Иерусалим вернуться к соблюдению своих обязательств по Соглашению о разъединении 1974 г. и вывести подразделения из буферной зоны и других занятых с декабря 2024 г. сирийских территорий.
Сохраняется в стране и террористическая угроза. Призываем Дамаск уделить ей повышенное внимание и не дать ИГИЛ и другим тергруппировкам укрепиться на сирийской земле.
***
☝В послании на имя Ахмеда Шараа Президент России Владимир Путин подтвердил готовность нашей страны развивать практическое взаимодействие с Дамаском по всему комплексу вопросов двусторонней повестки дня в целях укрепления традиционно дружественных российско-сирийских отношений.
Надеемся, что сирийскому народу удастся, наконец, достойно преодолеть все стоящие перед страной вызовы. Россия в этом в высшей степени заинтересована.
Forwarded from Russian House in Bethlehem
RU/AR
⚪️Русский дом в Вифлееме провел акцию «Дари добро».
☪️В рамках комплекса мероприятий, посвящённых празднованию Священного месяца Рамадан, сотрудники Русского дома посетили детский сад «Анвар», расположенный в лагере беженцев Дхейша.
❗️Благотворительная акция призвана привлечь внимание общественности к проблемам малообеспеченных слоев населения, подарить частичку тепла и радости детям, чье детство проходит в очень непростых условиях и, возможно, осуществить чью-то мечту.
🎁В ходе мероприятия каждый ребёнок получил подарок, заботливо собранный сотрудниками Русского дома в Вифлееме.
#Россия #Рамадан #РусскийДомвВифлееме
نظم البيت الروسي في بيت لحم حملة "أمنح الخير".
في إطار مجموعة من الفعاليات المخصصة للاحتفال بشهر رمضان المبارك، زار موظفو البيت الروسي روضة الأطفال "أنوار" الواقعة في مخيم الدهيشة للاجئين.
خلال الفعالية، حصل كل طفل على هدية تم جمعها بعناية من قبل موظفي البيت الروسي في بيت لحم.
⚪️Русский дом в Вифлееме провел акцию «Дари добро».
☪️В рамках комплекса мероприятий, посвящённых празднованию Священного месяца Рамадан, сотрудники Русского дома посетили детский сад «Анвар», расположенный в лагере беженцев Дхейша.
❗️Благотворительная акция призвана привлечь внимание общественности к проблемам малообеспеченных слоев населения, подарить частичку тепла и радости детям, чье детство проходит в очень непростых условиях и, возможно, осуществить чью-то мечту.
🎁В ходе мероприятия каждый ребёнок получил подарок, заботливо собранный сотрудниками Русского дома в Вифлееме.
#Россия #Рамадан #РусскийДомвВифлееме
نظم البيت الروسي في بيت لحم حملة "أمنح الخير".
في إطار مجموعة من الفعاليات المخصصة للاحتفال بشهر رمضان المبارك، زار موظفو البيت الروسي روضة الأطفال "أنوار" الواقعة في مخيم الدهيشة للاجئين.
خلال الفعالية، حصل كل طفل على هدية تم جمعها بعناية من قبل موظفي البيت الروسي في بيت لحم.
Forwarded from Russian Mission Geneva
📍 26 марта 2025 г., Женева
🇵🇸 Отмечаем, что после окончания первого этапа сделки между Израилем и ХАМАС переход к её второй стадии не произошёл. Отказ от назначенных договорённостей оборвал хрупкое перемирие в Газе и привёл к возобновлению с 18 марта полномасштабных боевых действий.
🔥 Новый виток кровопролития в анклаве вызывает озабоченность и осуждение. Исходим из того, что основная ответственность лежит на сторонах конфликта и переговорщиках, кулуарно ведущих свою работу и так и не проинформировавших официально международное сообщество, включая СБ ООН, о предпринимаемых усилиях. При этом возобновление боевых действий в Газе на данном этапе грозит сползанием в крупномасштабную региональную войну, учитывая новые реалии «на земле» - захват Израилем пяти стратегических высот на юге Ливана, полную оккупацию сирийских Голанских высот и других прилегающих районов, а также обострение в Йемене.
❗️ Со своей стороны, выступаем за безусловное и повсеместное прекращение огня, что позволит обеспечить беспрепятственный и безопасный доступ ко всем пострадавшим и нуждающимся. Призываем к освобождению всех заложников и насильственно удерживаемых лиц.
🕊 Подчёркиваем важность перезапуска мирного процесса на общепризнанной международно-правовой основе, включая двугосударственное решение, что будет способствовать реализации законных прав и чаяний палестинцев на самоопределение и возвращение, а также установлению долгосрочных и прочных мира и безопасности на Ближнем Востоке.
#СПЧ58
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from روسيا بالعربية
✨ نتقدم بأحر التهاني بمناسبة حلول #عيد_الفطر المبارك.
🌙 كل عام وأنتم بخير!
🌙 كل عام وأنتم بخير!
Forwarded from روسيا بالعربية
🗓 في 28 مارس في مدينة برازيليا، شارك الممثل الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية ميخائيل بوغدانوف في الاجتماع التشاوري السنوي للممثلين السامين لدول مجموعة "بريكس" للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وخلال المناقشات المعمقة، تمت مناقشة القضايا الراهنة على الأجندة الإقليمية، مع التركيز على تطور الوضع في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، وفي سوريا ولبنان واليمن والسودان وليبيا، وكذلك في منطقة الخليج.
وتم التأكيد على ضرورة التوصل إلى وقف سريع لإطلاق النار في قطاع غزة واستقرار الوضع في المنطقة.
وأعرب المشاركون للمشاورات عن الرأي المشترك بأن القضايا التي تواجه بلدان وشعوب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يجب حلها وفقا للقانون الدولي وبنود ميثاق الأمم المتحدة، استنادا إلى مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول واحترام سيادتها وسلامة أراضيها.
وأكدت دول مجموعة "بريكس" التزامها بمواصلة التعاون والحفاظ على حوار سياسي نشط من أجل تسهيل البحث عن حلول سياسية ودبلوماسية توافقية للأزمات التي تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وبعد المشاورات، تم اعتماد البيان المشترك.
وخلال المناقشات المعمقة، تمت مناقشة القضايا الراهنة على الأجندة الإقليمية، مع التركيز على تطور الوضع في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، وفي سوريا ولبنان واليمن والسودان وليبيا، وكذلك في منطقة الخليج.
وتم التأكيد على ضرورة التوصل إلى وقف سريع لإطلاق النار في قطاع غزة واستقرار الوضع في المنطقة.
وأعرب المشاركون للمشاورات عن الرأي المشترك بأن القضايا التي تواجه بلدان وشعوب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يجب حلها وفقا للقانون الدولي وبنود ميثاق الأمم المتحدة، استنادا إلى مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول واحترام سيادتها وسلامة أراضيها.
وأكدت دول مجموعة "بريكس" التزامها بمواصلة التعاون والحفاظ على حوار سياسي نشط من أجل تسهيل البحث عن حلول سياسية ودبلوماسية توافقية للأزمات التي تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وبعد المشاورات، تم اعتماد البيان المشترك.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
☪️ Поздравляем всех отмечающих #УразаБайрам, в том числе коллег и партнёров, со светлым праздником окончания поста!
Ураза-байрам — один из главных религиозных праздников, который на протяжении многих веков отмечают последователи ислама во всем мире. Завершая священный месяц Рамадан, он несёт в себе глубокий нравственный смысл, олицетворяет радость обновления, стремление к самосовершенствованию, готовность творить добро, помогать нуждающимся.
Желаем добра, благополучия и счастья!
Ураза-байрам — один из главных религиозных праздников, который на протяжении многих веков отмечают последователи ислама во всем мире. Завершая священный месяц Рамадан, он несёт в себе глубокий нравственный смысл, олицетворяет радость обновления, стремление к самосовершенствованию, готовность творить добро, помогать нуждающимся.
Желаем добра, благополучия и счастья!
Forwarded from روسيا بالعربية
في الفترة من 31 مارس إلى 1 أبريل، قام وزير الخارجية الصيني وانغ يي بزيارة رسمية إلى موسكو، واستقبله خلالها رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين وأجرى محادثات مكثفة مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف.
ورحب رئيس روسيا بزيارة وانغ يي إلى روسيا، وأعطى تقييما عاليا لحالة العلاقات الروسية الصينية، التي تستمر في التطور بشكل ديناميكي في ظل الظروف المضطربة المتزايدة، وأشار إلى الاستعداد لمزيد من توسيع الشراكة الشاملة والتفاعل الاستراتيجي مع جمهورية الصين الشعبية.
خلال المحادثات بين سيرغي لافروف ووانغ يي جرى تبادل معمق للاراء حول جدول الاتصالات الثنائية على أعلى مستوى وعلى المستوى الرفيع، وكذلك حول بعض قضايا التعاون العملي والإنساني.
وفيما يتعلق بالقضايا الدولية، أكد وزيرا خارجية البلدين على أهمية زيادة التنسيق داخل الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون ومجموعة "بريكس" ومجموعة العشرين ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ وغيرها من الآليات والمنتديات المتعددة الأطراف.
كما ناقش الوزيران التحديات الأمنية الجديدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وتطرقا إلى مواضيع إقليمية منفصلة تتعلق بالوضع في شبه الجزيرة الكورية، وبرنامج إيران النووي، والوضع في آسيا الوسطى، وناقشا آفاق تشكيل هيكل أمني جديد في أوراسيا على خلفية ركود الآليات الأوروبية الأطلسية.
وتبادل الجانبان الآراء حول آفاق حل الأزمة الأوكرانية. وشددا على ضرورة معالجة الأسباب الجذرية للصراع كأساس للتوصل إلى اتفاقات سلام دائم.
وجرت المحادثات في أجواء ودية ومنفتحة تتسم بها العلاقات الروسية الصينية. وتم التأكيد على تطابق أو تقارب المواقف بشأن القضايا الرئيسية للتعامل الثنائي والأجندة العالمية، وهو ما يتماشى تمامًا مع الوتيرة العالية للشراكة الاستراتيجية بين روسيا والصين.
#روسيا_الصين
ورحب رئيس روسيا بزيارة وانغ يي إلى روسيا، وأعطى تقييما عاليا لحالة العلاقات الروسية الصينية، التي تستمر في التطور بشكل ديناميكي في ظل الظروف المضطربة المتزايدة، وأشار إلى الاستعداد لمزيد من توسيع الشراكة الشاملة والتفاعل الاستراتيجي مع جمهورية الصين الشعبية.
خلال المحادثات بين سيرغي لافروف ووانغ يي جرى تبادل معمق للاراء حول جدول الاتصالات الثنائية على أعلى مستوى وعلى المستوى الرفيع، وكذلك حول بعض قضايا التعاون العملي والإنساني.
وفيما يتعلق بالقضايا الدولية، أكد وزيرا خارجية البلدين على أهمية زيادة التنسيق داخل الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون ومجموعة "بريكس" ومجموعة العشرين ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ وغيرها من الآليات والمنتديات المتعددة الأطراف.
كما ناقش الوزيران التحديات الأمنية الجديدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وتطرقا إلى مواضيع إقليمية منفصلة تتعلق بالوضع في شبه الجزيرة الكورية، وبرنامج إيران النووي، والوضع في آسيا الوسطى، وناقشا آفاق تشكيل هيكل أمني جديد في أوراسيا على خلفية ركود الآليات الأوروبية الأطلسية.
وتبادل الجانبان الآراء حول آفاق حل الأزمة الأوكرانية. وشددا على ضرورة معالجة الأسباب الجذرية للصراع كأساس للتوصل إلى اتفاقات سلام دائم.
وجرت المحادثات في أجواء ودية ومنفتحة تتسم بها العلاقات الروسية الصينية. وتم التأكيد على تطابق أو تقارب المواقف بشأن القضايا الرئيسية للتعامل الثنائي والأجندة العالمية، وهو ما يتماشى تمامًا مع الوتيرة العالية للشراكة الاستراتيجية بين روسيا والصين.
#روسيا_الصين