⭐️ 5 мая 2023 г. в Вифлееме прошел уже традиционный Бессмертный полк. По главной улице города с флагами и портретами героев Великой Отечественной войны прошли более 300 соотечественников и членов их семей из самых разных городов Палестины: Дженина, Иерихона, Наблуса, Рамаллы, Тулькарма и Хеврона.

#бессмертныйполк
#ДеньПобеды
#ДеньПобеды2023 #IntImmReg #ДеньПобеды78

Дорогие друзья, приглашаем вас в Русский дом в Вифлееме 10 мая в 11.00 на мероприятие, посвященное Дню Победы.
#Победа79 #БессмертныйПолк

❗️Дорогие друзья приглашаем вас на мероприятия, посвященные 79-летию Победы в Великой Отечественной Войне.

В программе:
▫️ Бессмертный полк
▫️ Концерт
▫️ Полевая кухня

📍 Место проведения: здание мэрии г.Рамаллы.

🗓️ Дата: 10 мая

🕚 Время: 11:00

#Победа79 #БессмертныйПолк

AR/RU

فلسطين تحتفل بالذكرى الـ79 للنصر العظيم.
في مدينتي رام الله وبيت لحم، وبجهود البيت الروسي في بيت لحم وجمعية المواطنين الروس في الخليل و نابلس،وبيت لحم و جمعية روسيا الفلسطينية (رام الله) والمجلس التنسيقي لجمعيات المواطنين الروس في فلسطين و بدعم من مكتب الممثلية الروسية لدى السلطة الوطنية الفلسطينية والجمعية الامبراطورية الارثوذوكسيه الفلسطينية وجمعية خريجي الجامعات السوفيتية والروسية .
تم تنظيم فعاليات بمناسبه يوم النصر على النازيه تضمنت توزيع شريط القديس جيورجي، ومعارض صور لإحداث الحرب وصور لقدامى محاربين شاركوا في الحرب الوطنيه العظمى، وهم اباء وإجداد لمواطنين من أصول روسية وسوفياتيه " من الذين يعيشون في مدن مختلفة في فلسطين.
تضمن برنامج الفعاليات أيضًا عروضًا لأفلام وثائقية عن الحرب ومطبخًا ميدانيًا وعروضًا قدمتها فرق إبداعية من البيت الروسي في بيت لحم و وجمعيات المواطنين الروس الذين قدموا للضيوم عروضا وأغاني من سنوات الحرب .
شارك في الفعاليات في أماكن اقامتها أكثر من 700 شخص ، بما في ذلك عائلات المواطنين الروس والمواطنين الفلسطينيين الذين يحبون روسيا والمهتمين بثقافتها وتاريخها.

В Палестине отметили 79 летнюю годовщину Великой Победы. В городах Рамалла и Вифлеем силами Русского дома в Вифлееме, ОРСП Вифлеема, ОРСП Хеврона, Наблуса, Общества «Русская Палестина» (г. Рамалла) и КСОРС Палестины при поддержке Представительства Росии при ПНА, ИППО и Общества выпускников советских и российских вузов были организованы акции Георгиевская ленточка, тематические фотовыставки, «стенды памяти» с фотографиями ветеранов ВОВ 🎖️- дедов и прадедов наших соотечественниц, проживающих в разных городах Палестины.
🎬В программу мероприятий вошли также показы документальных фильмов о войне, полевая кухня и выступления творческих коллективов Русского дома в Вифлееме и ОРСП, исполнивших для гостей песни военных лет.
🔥Мероприятия собрали на своих площадках более 700 человек, среди которых как семьи российских соотечественников, так и коренные жители Палестины, которые любят Россию, интересуются ее культурой и историей.
#ДеньПобеды #79годовщинаПобеды #БессмертныйПолк