🎙️ロシアのプーチン大統領は、第9回東方経済フォーラムの参加者、主催者、来賓に歓迎の言葉を送った(2024年8月27日)
💬第9回東方経済フォーラムの開会にあたり、心から皆様を歓迎いたします。
東方経済フォーラムは、その数年に及ぶ活動において、我が国とアジア太平洋地域の他の国々との建設的な経済関係の発展に多大な貢献を為してきました。フォーラムの枠組みで行なわれるロシアと海外の企業家、各国官庁や公共機関の代表、専門家の間の率直で非公式の交流を通して、地域的アジェンダの数々の喫緊の問題を協議し、有益な共同プロジェクトを策定することが可能になります。このことは、今年のフォーラムのテーマである『極東－2030 力を合わせ、機会を創出しよう』にも、反映されています。
国際関係におけるアジア太平洋地域の役割は、急速に増大しています。この地域では、ユーラシア経済連合、上海協力機構（#SCO)、#BRICSといった確固たる地位のある多国間機構の枠組みでのものをはじめ、生産的な協力のための新たな機会が開かれつつあります。ロシアは、アジア太平洋地域の関心を寄せるすべてのパートナーと対話を行なうことに前向きであり、真の平等に基づき独裁や武力・制裁による圧力から自由な、より公正で民主的な国際関係システムを構築するために積極的に協力していく構えであることを、改めて確認しておきたいと思います。
フォーラムにご参加の皆様は、輸送交通、エネルギー、インフラストラクチャーからエコロジー、観光に至るまで、さまざまな分野における新しく有望な協力の形態について、検討することになるでしょう。皆様が建設的で内容の濃いディスカッションを行なうことを期待し、また皆様の提案やイニシアティブが必ずや実践において求められることと信じております。
🤝皆様の益々のご活躍とご成功をお祈りいたします。
———
🎙 Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям IX Восточного экономического форума (27 августа 2024 года)
💬 Сердечно приветствую вас по случаю открытия IX Восточного экономического форума.
За годы своей работы форум внёс значительный вклад в развитие конструктивных экономических связей нашей страны с другими государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Осуществляемое в его рамках прямое, неформальное общение между российскими и зарубежными предпринимателями, представителями государственных ведомств и общественных структур, экспертами позволяет обсуждать многие актуальные вопросы региональной повестки дня, разрабатывать полезные совместные проекты. Это нашло отражение и в девизе нынешнего форума – «Дальний Восток – 2030. Объединим усилия, создавая возможности».
Роль АТР в международных делах стремительно возрастает. Здесь открываются новые возможности для продуктивной кооперации, в том числе в рамках таких авторитетных многосторонних структур, как Евразэс, #ШОС, #БРИКС. Хотел бы подтвердить, что Россия открыта для диалога со всеми заинтересованными партнёрами на азиатско-тихоокеанском пространстве, настроена на активное взаимодействие в целях построения более справедливой и демократической системы международных отношений, основанной на подлинном равноправии, свободной от диктата, силового и санкционного давления.
Участникам форума предстоит подумать о новых, перспективных формах сотрудничества в различных сферах: от транспорта, энергетики и инфраструктуры до экологии и туризма. Рассчитываю, что вы проведёте конструктивные, содержательные дискуссии, а ваши предложения и инициативы будут востребованы на практике.
🤝 Желаю вам успехов и всего самого доброго.
#ВЭФ2024
💬第9回東方経済フォーラムの開会にあたり、心から皆様を歓迎いたします。
東方経済フォーラムは、その数年に及ぶ活動において、我が国とアジア太平洋地域の他の国々との建設的な経済関係の発展に多大な貢献を為してきました。フォーラムの枠組みで行なわれるロシアと海外の企業家、各国官庁や公共機関の代表、専門家の間の率直で非公式の交流を通して、地域的アジェンダの数々の喫緊の問題を協議し、有益な共同プロジェクトを策定することが可能になります。このことは、今年のフォーラムのテーマである『極東－2030 力を合わせ、機会を創出しよう』にも、反映されています。
国際関係におけるアジア太平洋地域の役割は、急速に増大しています。この地域では、ユーラシア経済連合、上海協力機構（#SCO)、#BRICSといった確固たる地位のある多国間機構の枠組みでのものをはじめ、生産的な協力のための新たな機会が開かれつつあります。ロシアは、アジア太平洋地域の関心を寄せるすべてのパートナーと対話を行なうことに前向きであり、真の平等に基づき独裁や武力・制裁による圧力から自由な、より公正で民主的な国際関係システムを構築するために積極的に協力していく構えであることを、改めて確認しておきたいと思います。
フォーラムにご参加の皆様は、輸送交通、エネルギー、インフラストラクチャーからエコロジー、観光に至るまで、さまざまな分野における新しく有望な協力の形態について、検討することになるでしょう。皆様が建設的で内容の濃いディスカッションを行なうことを期待し、また皆様の提案やイニシアティブが必ずや実践において求められることと信じております。
🤝皆様の益々のご活躍とご成功をお祈りいたします。
———
🎙 Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям IX Восточного экономического форума (27 августа 2024 года)
💬 Сердечно приветствую вас по случаю открытия IX Восточного экономического форума.
За годы своей работы форум внёс значительный вклад в развитие конструктивных экономических связей нашей страны с другими государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Осуществляемое в его рамках прямое, неформальное общение между российскими и зарубежными предпринимателями, представителями государственных ведомств и общественных структур, экспертами позволяет обсуждать многие актуальные вопросы региональной повестки дня, разрабатывать полезные совместные проекты. Это нашло отражение и в девизе нынешнего форума – «Дальний Восток – 2030. Объединим усилия, создавая возможности».
Роль АТР в международных делах стремительно возрастает. Здесь открываются новые возможности для продуктивной кооперации, в том числе в рамках таких авторитетных многосторонних структур, как Евразэс, #ШОС, #БРИКС. Хотел бы подтвердить, что Россия открыта для диалога со всеми заинтересованными партнёрами на азиатско-тихоокеанском пространстве, настроена на активное взаимодействие в целях построения более справедливой и демократической системы международных отношений, основанной на подлинном равноправии, свободной от диктата, силового и санкционного давления.
Участникам форума предстоит подумать о новых, перспективных формах сотрудничества в различных сферах: от транспорта, энергетики и инфраструктуры до экологии и туризма. Рассчитываю, что вы проведёте конструктивные, содержательные дискуссии, а ваши предложения и инициативы будут востребованы на практике.
🤝 Желаю вам успехов и всего самого доброго.
#ВЭФ2024
🎙️ロシアのプーチン大統領は、第10回東方経済フォーラム本会議に出席した。（2024年9月5日）
プーチン大統領：
💬我々は、極東開発を21世紀全体の国家的優先課題と定義しています。この決定が重要であり正しいということは、生活そのものや昨今我々が直面している課題、世界経済で勢いを増しつつある客観的動向によって裏付けされています。この動向とは、主要なビジネス関係や貿易ルート、発展のベクトル全体が、東方とグローバル・サウスへと方向転換していることを指します。
我が国の極東地域は、こうした有望な成長株市場へのダイレクトなアクセスを提供し、一部の西側エリートが全世界に押し付けようとする障壁の克服を可能にするものです。すでに述べたように、重要なのはロシア極東地域がビジネス・イニシアティブを発揮し、きわめて困難なプロジェクトを開始し、新しい産業部門全体を形成するための、広大な空間であるという点です。
❗️今日の極東は、世界におけるロシアの立場を強化するための最も重要なファクターであると共に、新たなグローバル経済の現実において我々の旗艦となっていると言っても過言ではありません。我が国全体の未来が、どのように極東が発展していくかにかかっているのです。
（中略）
フォーラムのイベントには、75ヶ国・地域の代表が参加します。こうしたディスカッションには実質的なビジネス対話が伴っており、具体的な投資上の決断や貿易協定につながっていくことが、きわめて重要です。直近3回のフォーラムだけでも千件以上の協定が締結され、その総額は10兆5千億ルーブル以上にも上りました。
☝️東方経済フォーラムは、確固としたビジネス交流を確立し、ロシア極東とアジア太平洋地域全体の発展に関する戦略的問題を協議するためのプラットフォームとして、今や正当に認められる存在となりました。
その他の重要項目：
• ロシアはすでに、購買力平価で世界第4位にランクされている。
• 米国は第二次世界大戦の結果をうまく利用した。
• ロシアとBRICSのパートナーたちは、すでにその約65％が自国通貨を使用している。これは当然のプロセスだ。
• 我々がドル建て決済を拒絶したのではない。我々に対して決済を拒絶してきたのだ。我々は、ただ他の可能性を模索せざるを得なかったのである。
スピーチ全文と質疑応答
———
🎙 Президент России В.В.Путин принял участие в пленарном заседании девятого Восточного экономического форума (5 сентября 2024 года)
В.В.Путин:
💬Мы определили развитие Дальнего Востока в качестве национального приоритета на весь ХХI век. Важность, правильность этого решения подтвердила сама жизнь, вызовы, с которыми мы столкнулись в последнее время, и те объективные тенденции, которые набирают силу в мировой экономике, когда основные деловые связи, торговые маршруты и в целом весь вектор развития всё больше переориентируется на Восток и Глобальный Юг.
Наши дальневосточные регионы дают прямой выход на эти растущие, перспективные рынки, позволяют преодолевать те барьеры, которые пытаются навязать всему миру некоторые западные элиты. И главное, как уже сказал, наш Дальний Восток является огромным пространством для проявления деловой инициативы, для запуска сложнейших проектов и формирования целых новых отраслей.
❗️ Cегодня Дальний Восток безо всякого преувеличения стал важнейшим фактором укрепления позиций России в мире, нашим флагманом в новой глобальной экономической реальности. И от того, как будет развиваться Дальний Восток, во многом зависит будущее всей нашей страны.
<...>
В мероприятиях форума принимают участие представители более 75 стран и территорий. Очень важно, что эти дискуссии сопровождаются предметным бизнес-диалогом, приводят к конкретным инвестиционным решениям и торговым договорённостям. Только на последних трёх форумах было подписано больше тысячи соглашений на общую сумму свыше десяти с половиной триллионов рублей.
☝️ Восточный экономический форум по праву стал признанной площадкой для установления прочных деловых контактов и обсуждения стратегических вопросов развития российского Дальнего Востока и всего Азиатско-Тихоокеанского региона.
Другие ключевые тезисы:
• Россия занимает уже четвёртое место в мире по паритету покупательной способности;
• США удачно воспользовались результатами Второй мировой войны;
• Мы с нашими партнёрами по БРИКС используем национальные валюты – на уже примерно 65 процентов. Это естественный процесс;
• Мы не отказывались от расчётов в долларах – нам отказали в расчётах, и мы просто вынуждены искать другие возможности.
Полный текст выступления и ответов на вопросы
#ВЭФ2024
プーチン大統領：
💬我々は、極東開発を21世紀全体の国家的優先課題と定義しています。この決定が重要であり正しいということは、生活そのものや昨今我々が直面している課題、世界経済で勢いを増しつつある客観的動向によって裏付けされています。この動向とは、主要なビジネス関係や貿易ルート、発展のベクトル全体が、東方とグローバル・サウスへと方向転換していることを指します。
我が国の極東地域は、こうした有望な成長株市場へのダイレクトなアクセスを提供し、一部の西側エリートが全世界に押し付けようとする障壁の克服を可能にするものです。すでに述べたように、重要なのはロシア極東地域がビジネス・イニシアティブを発揮し、きわめて困難なプロジェクトを開始し、新しい産業部門全体を形成するための、広大な空間であるという点です。
❗️今日の極東は、世界におけるロシアの立場を強化するための最も重要なファクターであると共に、新たなグローバル経済の現実において我々の旗艦となっていると言っても過言ではありません。我が国全体の未来が、どのように極東が発展していくかにかかっているのです。
（中略）
フォーラムのイベントには、75ヶ国・地域の代表が参加します。こうしたディスカッションには実質的なビジネス対話が伴っており、具体的な投資上の決断や貿易協定につながっていくことが、きわめて重要です。直近3回のフォーラムだけでも千件以上の協定が締結され、その総額は10兆5千億ルーブル以上にも上りました。
☝️東方経済フォーラムは、確固としたビジネス交流を確立し、ロシア極東とアジア太平洋地域全体の発展に関する戦略的問題を協議するためのプラットフォームとして、今や正当に認められる存在となりました。
その他の重要項目：
• ロシアはすでに、購買力平価で世界第4位にランクされている。
• 米国は第二次世界大戦の結果をうまく利用した。
• ロシアとBRICSのパートナーたちは、すでにその約65％が自国通貨を使用している。これは当然のプロセスだ。
• 我々がドル建て決済を拒絶したのではない。我々に対して決済を拒絶してきたのだ。我々は、ただ他の可能性を模索せざるを得なかったのである。
スピーチ全文と質疑応答
———
🎙 Президент России В.В.Путин принял участие в пленарном заседании девятого Восточного экономического форума (5 сентября 2024 года)
В.В.Путин:
💬Мы определили развитие Дальнего Востока в качестве национального приоритета на весь ХХI век. Важность, правильность этого решения подтвердила сама жизнь, вызовы, с которыми мы столкнулись в последнее время, и те объективные тенденции, которые набирают силу в мировой экономике, когда основные деловые связи, торговые маршруты и в целом весь вектор развития всё больше переориентируется на Восток и Глобальный Юг.
Наши дальневосточные регионы дают прямой выход на эти растущие, перспективные рынки, позволяют преодолевать те барьеры, которые пытаются навязать всему миру некоторые западные элиты. И главное, как уже сказал, наш Дальний Восток является огромным пространством для проявления деловой инициативы, для запуска сложнейших проектов и формирования целых новых отраслей.
❗️ Cегодня Дальний Восток безо всякого преувеличения стал важнейшим фактором укрепления позиций России в мире, нашим флагманом в новой глобальной экономической реальности. И от того, как будет развиваться Дальний Восток, во многом зависит будущее всей нашей страны.
<...>
В мероприятиях форума принимают участие представители более 75 стран и территорий. Очень важно, что эти дискуссии сопровождаются предметным бизнес-диалогом, приводят к конкретным инвестиционным решениям и торговым договорённостям. Только на последних трёх форумах было подписано больше тысячи соглашений на общую сумму свыше десяти с половиной триллионов рублей.
☝️ Восточный экономический форум по праву стал признанной площадкой для установления прочных деловых контактов и обсуждения стратегических вопросов развития российского Дальнего Востока и всего Азиатско-Тихоокеанского региона.
Другие ключевые тезисы:
• Россия занимает уже четвёртое место в мире по паритету покупательной способности;
• США удачно воспользовались результатами Второй мировой войны;
• Мы с нашими партнёрами по БРИКС используем национальные валюты – на уже примерно 65 процентов. Это естественный процесс;
• Мы не отказывались от расчётов в долларах – нам отказали в расчётах, и мы просто вынуждены искать другие возможности.
Полный текст выступления и ответов на вопросы
#ВЭФ2024
🎙ロシアのプーチン大統領、第10回東方経済フォーラム本会議にて（2024年9月5日）：
💬我々に対しては常に、人権や、誰もが遵守しなければならない国際法の原則について説いてきます。では、憲法違反の流血のクーデターとは、一体何なのでしょうか。このクーデター後、一部の国民はその結果に、そしてこのクーデターそのものに同意せず、自らの権利を掛けて闘い始めました。すべてが究極的には今日の紛争に帰結したのです。
問題はこの点にあるのですが、これについては思い出したくないようです。しかし我々は何が問題なのかを知っているし、当然ながら自らの利益や、我々にとっては親密な、ロシア語、ロシア文化、ロシアの伝統の担い手である人々の利益を守っていきます。
（中略）
💬時折私は、ウクライナを率いている人々がまったくの異星人か、どこか他所の国の人間のような印象を受けるのです。（中略）彼らはウクライナ国民ではないかのような印象です。実際のところ、支配エリート層の親族はほとんど国外で暮らしています。飛行機に乗っていなくなり、それで万事おしまいというわけです。彼らは国のことなどあまり考えていません。ナショナリズムのスローガンで身を隠し、それでおしまい。人々のこと騙しているだけなのです。
（中略）
💬ロシアには（キエフ当局の代表と）交渉を行なう用意があるのかという話ですが、我々が交渉を拒絶したことはありません。ただし、それは何らかの刹那的な要求に基づくものではなく、イスタンブールで合意し、事実上仮調印した文書に基づくものでなければなりません。
事を構えている相手が誰なのか、我々にはわかっています。それは他国や他の国民の利益を重んじることも、尊重することもない人々です。残念ながら、そういった人間は存在します。こうした人々は、たとえ文書で署名されたものであっても、平気で自分の約束を破ります。しかしどうしたらいいというのでしょうか。せめて何らかの形で、またいくらかの程度は機能するような形式や保証を模索していかなければなりません。
🇷🇺しかし、安全保障のための主たる保証は、ロシア連邦自身の経済と軍事力の成長であり、我々のパートナー、同盟諸国との信頼できる安定した関係にあるのです。
———
🎙 Президент России В.В.Путин в ходе пленарного заседания девятого Восточного экономического форума (5 сентября 2024 года):
#Украина
💬 Нам всё время говорят о правах человека, о каких-то принципах международного права, которые все должны соблюдать. А это что такое: госпереворот – антиконституционный, кровавый, что это такое? Это привело к тому, что часть населения страны не согласилась с результатами и, вообще, с этим переворотом, начали бороться за свои права. Всё в конечном итоге вылилось в сегодняшний конфликт.
Вот в чём все дело, но об этом предпочитают не вспоминать. Но мы-то знаем, в чём дело, и мы, безусловно, будем защищать свои интересы и интересы тех людей, которые нам близки и которые являются носителями и русского языка, и русской культуры, и русских традиций.
<...>
💬 У меня иногда складывается впечатление, что те, кто руководят Украиной, как будто они вообще инопланетяне какие-то либо иностранцы. <...> Такое впечатление, что это не их народ. Собственно говоря, понятно: родственники членов правящей элиты в основном за границей проживают – они сели на самолет и нет их, и дело с концом. Они о стране-то не очень думают. Прикрываются только националистическими лозунгами – вот и всё, а людей дурачат.
<...>
💬 Готовы ли мы с ними [представителями Киева] вести переговоры? Мы никогда не отказывались от этого. Но не на основе каких-то эфемерных требований, а на основе тех документов, которые были согласованы и фактически парафированы в Стамбуле.
Да, мы понимаем, с кем мы имеем дело. Это люди, которые не ценят, без всякого уважения относятся к интересам других стран и народов. Такие люди, к сожалению, есть – они легко нарушают все взятые на себя обязательства, даже подписанные документы. Но что делать? Надо просто искать такие формы и такие гарантии, которые бы хоть как-то, в какой-то степени работали.
🇷🇺 Но главная гарантия безопасности – это рост экономики и военного потенциала самой Российской Федерации, надёжные стабильные отношения с нашими партнёрами и союзниками.
Полное видео пленарной сессии
Полный текст выступления и ответов на вопросы
#ВЭФ2024
💬我々に対しては常に、人権や、誰もが遵守しなければならない国際法の原則について説いてきます。では、憲法違反の流血のクーデターとは、一体何なのでしょうか。このクーデター後、一部の国民はその結果に、そしてこのクーデターそのものに同意せず、自らの権利を掛けて闘い始めました。すべてが究極的には今日の紛争に帰結したのです。
問題はこの点にあるのですが、これについては思い出したくないようです。しかし我々は何が問題なのかを知っているし、当然ながら自らの利益や、我々にとっては親密な、ロシア語、ロシア文化、ロシアの伝統の担い手である人々の利益を守っていきます。
（中略）
💬時折私は、ウクライナを率いている人々がまったくの異星人か、どこか他所の国の人間のような印象を受けるのです。（中略）彼らはウクライナ国民ではないかのような印象です。実際のところ、支配エリート層の親族はほとんど国外で暮らしています。飛行機に乗っていなくなり、それで万事おしまいというわけです。彼らは国のことなどあまり考えていません。ナショナリズムのスローガンで身を隠し、それでおしまい。人々のこと騙しているだけなのです。
（中略）
💬ロシアには（キエフ当局の代表と）交渉を行なう用意があるのかという話ですが、我々が交渉を拒絶したことはありません。ただし、それは何らかの刹那的な要求に基づくものではなく、イスタンブールで合意し、事実上仮調印した文書に基づくものでなければなりません。
事を構えている相手が誰なのか、我々にはわかっています。それは他国や他の国民の利益を重んじることも、尊重することもない人々です。残念ながら、そういった人間は存在します。こうした人々は、たとえ文書で署名されたものであっても、平気で自分の約束を破ります。しかしどうしたらいいというのでしょうか。せめて何らかの形で、またいくらかの程度は機能するような形式や保証を模索していかなければなりません。
🇷🇺しかし、安全保障のための主たる保証は、ロシア連邦自身の経済と軍事力の成長であり、我々のパートナー、同盟諸国との信頼できる安定した関係にあるのです。
———
🎙 Президент России В.В.Путин в ходе пленарного заседания девятого Восточного экономического форума (5 сентября 2024 года):
#Украина
💬 Нам всё время говорят о правах человека, о каких-то принципах международного права, которые все должны соблюдать. А это что такое: госпереворот – антиконституционный, кровавый, что это такое? Это привело к тому, что часть населения страны не согласилась с результатами и, вообще, с этим переворотом, начали бороться за свои права. Всё в конечном итоге вылилось в сегодняшний конфликт.
Вот в чём все дело, но об этом предпочитают не вспоминать. Но мы-то знаем, в чём дело, и мы, безусловно, будем защищать свои интересы и интересы тех людей, которые нам близки и которые являются носителями и русского языка, и русской культуры, и русских традиций.
<...>
💬 У меня иногда складывается впечатление, что те, кто руководят Украиной, как будто они вообще инопланетяне какие-то либо иностранцы. <...> Такое впечатление, что это не их народ. Собственно говоря, понятно: родственники членов правящей элиты в основном за границей проживают – они сели на самолет и нет их, и дело с концом. Они о стране-то не очень думают. Прикрываются только националистическими лозунгами – вот и всё, а людей дурачат.
<...>
💬 Готовы ли мы с ними [представителями Киева] вести переговоры? Мы никогда не отказывались от этого. Но не на основе каких-то эфемерных требований, а на основе тех документов, которые были согласованы и фактически парафированы в Стамбуле.
Да, мы понимаем, с кем мы имеем дело. Это люди, которые не ценят, без всякого уважения относятся к интересам других стран и народов. Такие люди, к сожалению, есть – они легко нарушают все взятые на себя обязательства, даже подписанные документы. Но что делать? Надо просто искать такие формы и такие гарантии, которые бы хоть как-то, в какой-то степени работали.
🇷🇺 Но главная гарантия безопасности – это рост экономики и военного потенциала самой Российской Федерации, надёжные стабильные отношения с нашими партнёрами и союзниками.
Полное видео пленарной сессии
Полный текст выступления и ответов на вопросы
#ВЭФ2024
🎙️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより（2024年9月4日）
•ウラジオストクで毎年開催される東方経済フォーラムは、アジア太平洋地域のパートナーとの新たな互恵的協定に達する機会の場を拡大し、優先分野におけるパートナーとの協力を深める。
・中華人民共和国は、依然として我が国の極東地域における主要な対外経済パートナーである。（中略）国境を越えたものを含めた地域間の結びつきは、包括的パートナーシップと戦略的協力という露中関係の発展において、ますます大きな役割を果たしている。
#キエフ政権の犯罪
・ウクライナのネオナチはロシアの民間人に対する野蛮な攻撃をやめない。これは単なる戦闘行為ではなく、テロ行為や過激行為である。（中略）捕虜となったウクライナのネオナチの数は増加しており、彼らはこのような残虐行為が司令部の命令に基づいて実行されたことを認めている。
・「集団的西側」は文字通り、キエフ政権による軍事侵略の主要な依頼者であり煽動者であり、利害関係者として直接関与していることをますます公然と、そして堂々と示している。
・オランダ、ポーランド、フランス、バルト諸国の外相は、我が国に対するテロを容認するという非常識な考えを支持した。目先の政治的利益のため、そして米国に迎合するため、EUの政治家たちは分別を持ち、先を見通して考えることを放棄している。
#ノルドストリーム
・ベルリン当局は、破壊行為の事情調査をめぐる状況について「正しい方向に進んでいる」、すべてが計画通りに進んでいると見せようとしている。しかし、今のところ具体的な結果は示されていない。
・疑問を抱かずにはいられない：公平な捜査活動を行うというドイツ当局の宣言はどれほど誠実なものなのだろうか？ドイツは自らの行動について独立して決定を下すのだろうか？
———
🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (4 сентября 2024 года)
#ВЭФ2024
• Проведение ежегодного Восточного экономического форума во Владивостоке расширяет поле возможностей для выхода на новые взаимовыгодные договорённости с партнёрами в Азиатско-Тихоокеанском регионе, углубление сотрудничества с ними в приоритетных областях.
• Ключевым внешнеэкономическим партнёром дальневосточных регионов нашей страны остаётся Китайская Народная Республика. <...> Межрегиональные, в том числе приграничные, связи играют возрастающую роль в развитии российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
#ПреступленияКиевскогоРежима
• Укронацисты не прекращают варварские атаки против мирного населения России. Это не просто ведение боевых действий, это террористические и экстремистские акты. <...> Всё большее число пленных укронацистов подтверждает, что подобные зверства осуществляются на основании соответствующих приказов их командования.
• «Коллективный Запад» буквально является главным заказчиком и подстрекателем военной агрессии киевского режима и всё более откровенно и нагло демонстрирует своё прямое участие в качестве заинтересованной стороны.
• Безумную мысль разрешить террор против нашей страны поддержали министры иностранных дел Нидерландов, Польши, Франции, прибалтийских режимов. Ради сиюминутных политических бонусов и в стремлении выслужиться перед США есовские политики отказываются мыслить здраво и дальновидно.
#СеверныеПотоки
• Официальный Берлин пытается представить ситуацию вокруг расследования обстоятельств диверсии как «развивающуюся в правильном направлении» – дескать, всё идёт по плану. Однако никаких конкретных его результатов до сих пор не предъявлено.
• Нельзя не задаться вопросом: насколько искренни декларируемые властями ФРГ намерения провести непредвзятые следственные действия? Самостоятельна ли Германия в принятии каких-либо решений об их проведении?
•ウラジオストクで毎年開催される東方経済フォーラムは、アジア太平洋地域のパートナーとの新たな互恵的協定に達する機会の場を拡大し、優先分野におけるパートナーとの協力を深める。
・中華人民共和国は、依然として我が国の極東地域における主要な対外経済パートナーである。（中略）国境を越えたものを含めた地域間の結びつきは、包括的パートナーシップと戦略的協力という露中関係の発展において、ますます大きな役割を果たしている。
#キエフ政権の犯罪
・ウクライナのネオナチはロシアの民間人に対する野蛮な攻撃をやめない。これは単なる戦闘行為ではなく、テロ行為や過激行為である。（中略）捕虜となったウクライナのネオナチの数は増加しており、彼らはこのような残虐行為が司令部の命令に基づいて実行されたことを認めている。
・「集団的西側」は文字通り、キエフ政権による軍事侵略の主要な依頼者であり煽動者であり、利害関係者として直接関与していることをますます公然と、そして堂々と示している。
・オランダ、ポーランド、フランス、バルト諸国の外相は、我が国に対するテロを容認するという非常識な考えを支持した。目先の政治的利益のため、そして米国に迎合するため、EUの政治家たちは分別を持ち、先を見通して考えることを放棄している。
#ノルドストリーム
・ベルリン当局は、破壊行為の事情調査をめぐる状況について「正しい方向に進んでいる」、すべてが計画通りに進んでいると見せようとしている。しかし、今のところ具体的な結果は示されていない。
・疑問を抱かずにはいられない：公平な捜査活動を行うというドイツ当局の宣言はどれほど誠実なものなのだろうか？ドイツは自らの行動について独立して決定を下すのだろうか？
———
🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (4 сентября 2024 года)
#ВЭФ2024
• Проведение ежегодного Восточного экономического форума во Владивостоке расширяет поле возможностей для выхода на новые взаимовыгодные договорённости с партнёрами в Азиатско-Тихоокеанском регионе, углубление сотрудничества с ними в приоритетных областях.
• Ключевым внешнеэкономическим партнёром дальневосточных регионов нашей страны остаётся Китайская Народная Республика. <...> Межрегиональные, в том числе приграничные, связи играют возрастающую роль в развитии российско-китайских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
#ПреступленияКиевскогоРежима
• Укронацисты не прекращают варварские атаки против мирного населения России. Это не просто ведение боевых действий, это террористические и экстремистские акты. <...> Всё большее число пленных укронацистов подтверждает, что подобные зверства осуществляются на основании соответствующих приказов их командования.
• «Коллективный Запад» буквально является главным заказчиком и подстрекателем военной агрессии киевского режима и всё более откровенно и нагло демонстрирует своё прямое участие в качестве заинтересованной стороны.
• Безумную мысль разрешить террор против нашей страны поддержали министры иностранных дел Нидерландов, Польши, Франции, прибалтийских режимов. Ради сиюминутных политических бонусов и в стремлении выслужиться перед США есовские политики отказываются мыслить здраво и дальновидно.
#СеверныеПотоки
• Официальный Берлин пытается представить ситуацию вокруг расследования обстоятельств диверсии как «развивающуюся в правильном направлении» – дескать, всё идёт по плану. Однако никаких конкретных его результатов до сих пор не предъявлено.
• Нельзя не задаться вопросом: насколько искренни декларируемые властями ФРГ намерения провести непредвзятые следственные действия? Самостоятельна ли Германия в принятии каких-либо решений об их проведении?