🇷🇺🇨🇳📞 9 января состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел КНР Цинь Ганом.

Российский Министр поздравил своего китайского коллегу с недавним назначением и пожелал успехов на ответственном посту.

Обсуждён ряд актуальных вопросов двусторонней, глобальной и региональной повестки дня. Отмечено неприятие политики США и их сателлитов по установлению гегемонии в мировых делах, провоцированию с этой целью конфронтации в отношениях с Россией и Китаем, вмешательству в их внутренние дела, попыток Запада сдержать развитие наших стран путём введения санкций и другими нелегитимными методами.

Констатировано единство подходов Москвы и Пекина к фундаментальным проблемам мирового развития. Дана позитивная оценка конструктивному диалогу и высокому уровню двусторонней координации в ООН, БРИКС, ШОС, в рамках «Группы двадцати», на площадках взаимодействия с АСЕАН и в других форматах, что в полной мере отвечает партнёрскому и доверительному характеру взаимоотношений наших стран.

С.В.Лавров пригласил Министра иностранных дел КНР Цинь Гана посетить Россию в удобное время.

#РоссияКНР

🇷🇺🇨🇳 ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と中華人民共和国の韓正副主席の会談が極東連邦大学で行われた。

V.V.プーチン大統領
💬 10月に我々は両国の国交樹立75周年を祝いますが、これは我々の二国間関係、現代中国の形成、国家間関係の建設にとても重大な影響を与えた出来事です。

合意どおり、我々は中華人民共和国の習近平国家主席がBRICS首脳会議に参加されることを待っています。今回の会談では二国間作業部会を開催するよう提案します。

共同の努力により、中国とロシアの関係は前例のない高いレベルに達しました。我々は地域間の協力も非常に重視しています。今日の会合と明日の東方経済フォーラムにおける共同作業を通じ、連携の新たな分野を模索し、発見できることを願っています。

これほどの代表団をフォーラムに派遣してくださった中華人民共和国の国家主席に感謝するとともに、代表団を率い、我々と共に活動してくださった貴殿に感謝の言葉を申し上げたいと思います。

***

我々はここ（極東）に、ロシアを代表する、世界的な美術館や劇場、コンサート音楽会場の別館を設立しています。中国国民に人気のある活動グループはすでに何回も中国を訪問し、つい最近もまた巡演したことを承知しています。ウラジオストクが文化交流の良い中心地となり、我が国ロシアの観光客だけでなく、世界の観光客、そして何よりも友好国・中国の観光客が集う場となることを願っています。

———

🇷🇺🇨🇳 В Дальневосточном федеральном университете состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Заместителем Председателя Китайской Народной Республики Хань Чжэном.

В.В.Путин:
💬 В октябре мы отмечаем 75 лет установления дипломатических отношений между нашими странами, и это событие, которое очень серьёзным образом повлияло и на наши двусторонние отношения, на образование современного Китая, и строительство межгосударственных отношений.

Как и договорились, мы ждём на саммите БРИКС Председателя Китайской Народной Республики господина Си Цзиньпина. Предлагаю в ходе этой работы провести двустороннюю рабочую встречу.

Благодаря совместным усилиям отношения между Китаем и Россией достигли беспрецедентно высокого уровня. Мы большое значение придаём и межрегиональному сотрудничеству. Надеюсь, что и в ходе сегодняшней встречи, и завтрашней совместной работы на Восточном экономическом форуме мы сможем поискать и найти новые направления нашего взаимодействия.

Мы благодарны Председателю Китайской Народной Республики за то, что он направил на форум такую представительную делегацию, а Вам хотим сказать слова благодарности за то, что Вы её возглавили и будете вместе с нами работать.

***

Мы создаём здесь [на Дальнем Востоке] филиалы наших ведущих крупнейших российских мировых музеев и театров, концертных музыкальных площадок. Знаю, что некоторые коллективы, которые пользуются популярностью у китайской публики, уже неоднократно бывали в Китае и вот совсем недавно были с очередными гастролями. Надеюсь, что Владивосток будет тоже хорошим центром притяжения для культурных обменов и для туристов из нашей страны, из России, со всего мира, ну и прежде всего из дружественного нам Китая.

📄 Читайте полностью

#РоссияКНР #РоссияКитай