⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより(2024年7月24日)
#ウクライナの犯罪的体制
・2014年、キエフ政権はドネツクおよびルガンスク両人民共和国の民間人を根絶するために本格的な戦争を宣言した。それ以来、300人以上の子どもが殺され、約1,000人が負傷した。
・直接の加害者や犯罪命令を出した者に加えて、キエフ政権に殺傷兵器を送り込み、「最後のウクライナ人まで戦う」ことを要求している「集団的西側」の国々も、子どもに対する犯罪の共犯者である。彼らの良心にはロシア人だけでなく、ウクライナ人の子どもたちの死がのしかかっている。
#集団的西側 #ウクライナ
・ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、平和的解決に向けて多くの措置を講じたことで批判の集中砲火を浴びた。
👉どうやら、和平交渉の可能性という考えそのものが、欧州高官に本格的なヒステリックを起こさせるには十分だったようだ。[...] こうした反応を唯一説明できるのは、彼らが戦争を必要としているということだ。
#モルドバ
・サンドゥ政権は「生き抜く」ために、反ロシア・ヒステリーを煽り続けているが、実際のところ失敗に終わっている。
・モルドバ政治の「ウクライナ化」は本格化しており、マイア・サンドゥ政権はキエフでの反体制派との闘いにおける経験を積極的に活用している。
☝️モルドバ国民は、欧州統合のスローガンの下で当局が推進する共和国のルーマニア化とウクライナ化のハイブリッドが、自国に悲惨な結果をもたらすことを理解している。
#北極圏
・ワシントンで開催されたNATO首脳会議の直後、米国防総省の最新の北極戦略が採択された。これは北極圏に向けた米国のアプローチにおいて、この地域における自国の利益を確保するための武力行使のシナリオが優位を占めていることを示している。
・最近まで、この地域は平和的かつ建設的な協力の領域であり、効果的で相互に有益なものであったことを思い起こすべきだ。
#BRICS
・7月22日、BRICS諸国の青少年サミットがウリヤノフスクで開幕した。[...] このイベントは、参加国間の青少年の協力を強化し、経験を共有し、共同実施に向けたイニシアチブを提案することを目的としている。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (24 июля 2024 года)
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• В 2014 году киевский режим объявил настоящую войну на уничтожение мирных жителей ДНР и ЛНР. За это время там погибло более 300 и ранено порядка 1 тысячи детей.
• Помимо непосредственных исполнителей и тех, кто отдавал преступные приказы, соучастниками преступлений против детей являются и страны «коллективного Запада», которые накачивают киевский режим смертельным оружием и требуют от него «воевать до последнего украинца». На их совести гибель не только российских, но и украинских детей.
#КоллективныйЗапад #Украина
• Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан попал под шквал критики, потому что позволил себе ряд шагов, направленных на мирное урегулирование.
👉 По-видимому, самой идеи о возможности мирных переговоров достаточно, чтобы вызвать у европейских чиновников настоящую истерику. <...> Единственное объяснение подобной реакции – это то, что им нужна война.
#Молдавия
• Режим Санду продолжает – как показывает практика, безуспешно – нагнетать антироссийскую истерию в надежде «устоять на ногах».
• Полным ходом идёт процесс «украинизации» молдавской политики, режим Майи Санду активно осваивает опыт Киева по борьбе с инакомыслием.
☝️ Граждане Молдавии понимают, какие пагубные последствия для их страны несут гибридная румынизация и украинизация республики, продвигаемые властями под евроинтеграционными лозунгами.
#Арктика
• Обновлённая Арктическая стратегия Пентагона, принятая вскоре после саммита НАТО в Вашингтоне, свидетельствует о том, что в американских подходах к Арктике превалируют силовые сценарии обеспечения своих интересов на этой территории.
• Напомню, ведь недавно эта территория являлась зоной мирного и конструктивного сотрудничества, что давало свои плоды и было обоюдовыгодным.
#БРИКС
• 22 июля в г.Ульяновске начал свою работу Молодёжный саммит стран БРИКС. <...> Мероприятие послужит укреплению молодёжного сотрудничества среди стран-участниц, позволит обменяться опытом и предложить инициативы для совместной реализации.
Читайте полностью
#ウクライナの犯罪的体制
・2014年、キエフ政権はドネツクおよびルガンスク両人民共和国の民間人を根絶するために本格的な戦争を宣言した。それ以来、300人以上の子どもが殺され、約1,000人が負傷した。
・直接の加害者や犯罪命令を出した者に加えて、キエフ政権に殺傷兵器を送り込み、「最後のウクライナ人まで戦う」ことを要求している「集団的西側」の国々も、子どもに対する犯罪の共犯者である。彼らの良心にはロシア人だけでなく、ウクライナ人の子どもたちの死がのしかかっている。
#集団的西側 #ウクライナ
・ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、平和的解決に向けて多くの措置を講じたことで批判の集中砲火を浴びた。
👉どうやら、和平交渉の可能性という考えそのものが、欧州高官に本格的なヒステリックを起こさせるには十分だったようだ。[...] こうした反応を唯一説明できるのは、彼らが戦争を必要としているということだ。
#モルドバ
・サンドゥ政権は「生き抜く」ために、反ロシア・ヒステリーを煽り続けているが、実際のところ失敗に終わっている。
・モルドバ政治の「ウクライナ化」は本格化しており、マイア・サンドゥ政権はキエフでの反体制派との闘いにおける経験を積極的に活用している。
☝️モルドバ国民は、欧州統合のスローガンの下で当局が推進する共和国のルーマニア化とウクライナ化のハイブリッドが、自国に悲惨な結果をもたらすことを理解している。
#北極圏
・ワシントンで開催されたNATO首脳会議の直後、米国防総省の最新の北極戦略が採択された。これは北極圏に向けた米国のアプローチにおいて、この地域における自国の利益を確保するための武力行使のシナリオが優位を占めていることを示している。
・最近まで、この地域は平和的かつ建設的な協力の領域であり、効果的で相互に有益なものであったことを思い起こすべきだ。
#BRICS
・7月22日、BRICS諸国の青少年サミットがウリヤノフスクで開幕した。[...] このイベントは、参加国間の青少年の協力を強化し、経験を共有し、共同実施に向けたイニシアチブを提案することを目的としている。
———
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (24 июля 2024 года)
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• В 2014 году киевский режим объявил настоящую войну на уничтожение мирных жителей ДНР и ЛНР. За это время там погибло более 300 и ранено порядка 1 тысячи детей.
• Помимо непосредственных исполнителей и тех, кто отдавал преступные приказы, соучастниками преступлений против детей являются и страны «коллективного Запада», которые накачивают киевский режим смертельным оружием и требуют от него «воевать до последнего украинца». На их совести гибель не только российских, но и украинских детей.
#КоллективныйЗапад #Украина
• Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан попал под шквал критики, потому что позволил себе ряд шагов, направленных на мирное урегулирование.
👉 По-видимому, самой идеи о возможности мирных переговоров достаточно, чтобы вызвать у европейских чиновников настоящую истерику. <...> Единственное объяснение подобной реакции – это то, что им нужна война.
#Молдавия
• Режим Санду продолжает – как показывает практика, безуспешно – нагнетать антироссийскую истерию в надежде «устоять на ногах».
• Полным ходом идёт процесс «украинизации» молдавской политики, режим Майи Санду активно осваивает опыт Киева по борьбе с инакомыслием.
☝️ Граждане Молдавии понимают, какие пагубные последствия для их страны несут гибридная румынизация и украинизация республики, продвигаемые властями под евроинтеграционными лозунгами.
#Арктика
• Обновлённая Арктическая стратегия Пентагона, принятая вскоре после саммита НАТО в Вашингтоне, свидетельствует о том, что в американских подходах к Арктике превалируют силовые сценарии обеспечения своих интересов на этой территории.
• Напомню, ведь недавно эта территория являлась зоной мирного и конструктивного сотрудничества, что давало свои плоды и было обоюдовыгодным.
#БРИКС
• 22 июля в г.Ульяновске начал свою работу Молодёжный саммит стран БРИКС. <...> Мероприятие послужит укреплению молодёжного сотрудничества среди стран-участниц, позволит обменяться опытом и предложить инициативы для совместной реализации.
Читайте полностью
🇷🇺🎙ロシア外務省のN.V.コルチュノフ特命全権大使が🇯🇵時事通信社のインタビューに応じる(2024年9月18日)
主な内容
・現在のところ、北極評議会(AC)への加盟停止、ましてやロシアの脱退は議題になっていない。最近では北極評議会の停滞した活動に前向きな動きが見られる。我が国が将来的にこの組織で活動するかどうかは、組織の正常な機能が回復するかどうかにかかっている。
・ロシアは北極圏最大の国家として、北極圏に優先的な関心を払い、自らの国益を考慮した上で、北極圏における多方面の協力政策を追求しており、北極圏の持続可能な発展を促進する上で我々のアプローチを共有する、域外諸国を含むあらゆる関係各国との間で建設的対話と協力を進める用意がある。
・世界における地政学的緊張の高まりは、北極圏に対するロシアの外交政策アプローチに大きな影響を与えてはいない。このことは特に、ロシア連邦北極圏開発戦略(AZRF)の中でも国際協力に関する規定が大きな変更を受けていないことからも明らかである。
・ノルウェーが北極評議会の議長国を務める時期は、多くのAC加盟国が自己隔離を決定した困難な時期となったため、議長国の立場をも弱めることとなった。ノルウェーは同組織の正常かつ本格的な運営を再開し、「北極評議会の戦略計画2030」で定められた目標と義務を責任ある形で実施することを目指しているが、残念なことに、依然としてすべての加盟国がこの努力を支持しているわけではない。
・米国防総省は最近、北極圏における米国の軍事戦略を更新したが、これはNATO非加盟国の安全保障を犠牲にする形で自国とNATO同盟国の安全保障を強化することに重点を置く、米国の良く知られた目的がその背景にはあり、我々はこの戦略を分析しているところである。従って、この文書の実現は、この地域における緊張、対立、紛争のポテンシャルを増大させる一因となる可能性があると考える。
・北極評議会(AC)の枠組みを含む北極地域におけるロシアと中国の協力は、主に経済、科学技術、教育の分野で進んでおり、これは北極地域の持続可能な発展を目的としている。これは2021年5月にレイキャビクで開催された北極評議会の会合で、AC全8カ国の外相らにより承認された「北極評議会の戦略計画2030」に謳われている目標・目的の実現に重要な貢献を果たすものと考えている。<...>
・北極圏の開発とこの地域における協力には、ある程度の競争、すなわちアイデアやプロジェクト、革新的解決策の競争が前提となる。<...> 競争力あるパートナー国、中国との協力は互恵的なものであり、第三国に敵対するものではないと考えている。
———
🇷🇺🎙 Интервью Посла по особым поручениям МИД России Н.В.Корчунова 🇯🇵японскому агентству «Дзи дзи пресс» (18 сентября 2024 года)
Основные тезисы:
• На данный момент вопрос о приостановке членства, а тем более о выходе России из Арктического совета не стоит на повестке дня. В последнее время наметились позитивные подвижки в стагнировавшей работе Совета. Перспективы дальнейшего участия нашей страны в этой организации увязываем с восстановлением ее нормального функционирования.
• Россия – как самое крупное арктическое государство – уделяет приоритетное внимание Заполярью, проводит с учётом своих национальных интересов многовекторную политику сотрудничества в северных широтах и готова к конструктивному диалогу и взаимодействию со всеми заинтересованными странами, в том числе внерегиональными, которые разделяют наши подходы к продвижению устойчивого развития Арктики.
• Рост геополитической напряженности в мире не оказывает существенного влияния на российские внешнеполитические подходы в отношении Арктики. Об этом, в частности, свидетельствует тот факт, что положения Стратегии развития Арктической зоны Российской Федерации (АЗРФ), посвящённые международному сотрудничеству, не претерпели значительных изменений.
• Председательство Норвегии в Арктическом совете пришлось на сложный период, связанный с решением ряда стран АС о самоизоляции, что ослабило позиции и действующего председательства. К сожалению, всё еще не все страны-члены Совета поддерживают усилия Осло, направленные на возобновление нормальной, полноформатной деятельности этой организации и ответственное выполнение целей и обязательств, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года.
• Рассматриваем недавно обновленную Пентагоном военную стратегию США в Арктике в контексте известной нацеленности США на укрепление собственной безопасности и своих союзников по НАТО в ущерб безопасности государств, не входящих в Альянс. Соответственно полагаем, что реализация этого документа может способствовать усилению напряжённости, противоборства и конфликтного потенциала в регионе.
• Сотрудничество России и Китая в Арктическом регионе, в том числе по линии Арктического совета (АС), развивается главным образом в экономической, научно-технической и образовательной областях и направлено на устойчивое развитие Арктического региона. Рассматриваем его в качестве важного вклада в реализацию целей и задач, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года, который был утверждён министрами иностранных дел всех восьми стран-членов АС на сессии Совета в мае 2021 года в Рейкьявике. <...>
• Освоение Арктического региона и сотрудничество в нем предполагает в известной степени, в том числе и конкуренцию – конкуренцию идей, проектов, инновационных решений. <...> Рассматриваем Китай как конкурентоспособного партнера, сотрудничество с которым имеет взаимовыгодный характер и не направлено против третьих стран.
#Арктика
主な内容
・現在のところ、北極評議会(AC)への加盟停止、ましてやロシアの脱退は議題になっていない。最近では北極評議会の停滞した活動に前向きな動きが見られる。我が国が将来的にこの組織で活動するかどうかは、組織の正常な機能が回復するかどうかにかかっている。
・ロシアは北極圏最大の国家として、北極圏に優先的な関心を払い、自らの国益を考慮した上で、北極圏における多方面の協力政策を追求しており、北極圏の持続可能な発展を促進する上で我々のアプローチを共有する、域外諸国を含むあらゆる関係各国との間で建設的対話と協力を進める用意がある。
・世界における地政学的緊張の高まりは、北極圏に対するロシアの外交政策アプローチに大きな影響を与えてはいない。このことは特に、ロシア連邦北極圏開発戦略(AZRF)の中でも国際協力に関する規定が大きな変更を受けていないことからも明らかである。
・ノルウェーが北極評議会の議長国を務める時期は、多くのAC加盟国が自己隔離を決定した困難な時期となったため、議長国の立場をも弱めることとなった。ノルウェーは同組織の正常かつ本格的な運営を再開し、「北極評議会の戦略計画2030」で定められた目標と義務を責任ある形で実施することを目指しているが、残念なことに、依然としてすべての加盟国がこの努力を支持しているわけではない。
・米国防総省は最近、北極圏における米国の軍事戦略を更新したが、これはNATO非加盟国の安全保障を犠牲にする形で自国とNATO同盟国の安全保障を強化することに重点を置く、米国の良く知られた目的がその背景にはあり、我々はこの戦略を分析しているところである。従って、この文書の実現は、この地域における緊張、対立、紛争のポテンシャルを増大させる一因となる可能性があると考える。
・北極評議会(AC)の枠組みを含む北極地域におけるロシアと中国の協力は、主に経済、科学技術、教育の分野で進んでおり、これは北極地域の持続可能な発展を目的としている。これは2021年5月にレイキャビクで開催された北極評議会の会合で、AC全8カ国の外相らにより承認された「北極評議会の戦略計画2030」に謳われている目標・目的の実現に重要な貢献を果たすものと考えている。<...>
・北極圏の開発とこの地域における協力には、ある程度の競争、すなわちアイデアやプロジェクト、革新的解決策の競争が前提となる。<...> 競争力あるパートナー国、中国との協力は互恵的なものであり、第三国に敵対するものではないと考えている。
———
🇷🇺🎙 Интервью Посла по особым поручениям МИД России Н.В.Корчунова 🇯🇵японскому агентству «Дзи дзи пресс» (18 сентября 2024 года)
Основные тезисы:
• На данный момент вопрос о приостановке членства, а тем более о выходе России из Арктического совета не стоит на повестке дня. В последнее время наметились позитивные подвижки в стагнировавшей работе Совета. Перспективы дальнейшего участия нашей страны в этой организации увязываем с восстановлением ее нормального функционирования.
• Россия – как самое крупное арктическое государство – уделяет приоритетное внимание Заполярью, проводит с учётом своих национальных интересов многовекторную политику сотрудничества в северных широтах и готова к конструктивному диалогу и взаимодействию со всеми заинтересованными странами, в том числе внерегиональными, которые разделяют наши подходы к продвижению устойчивого развития Арктики.
• Рост геополитической напряженности в мире не оказывает существенного влияния на российские внешнеполитические подходы в отношении Арктики. Об этом, в частности, свидетельствует тот факт, что положения Стратегии развития Арктической зоны Российской Федерации (АЗРФ), посвящённые международному сотрудничеству, не претерпели значительных изменений.
• Председательство Норвегии в Арктическом совете пришлось на сложный период, связанный с решением ряда стран АС о самоизоляции, что ослабило позиции и действующего председательства. К сожалению, всё еще не все страны-члены Совета поддерживают усилия Осло, направленные на возобновление нормальной, полноформатной деятельности этой организации и ответственное выполнение целей и обязательств, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года.
• Рассматриваем недавно обновленную Пентагоном военную стратегию США в Арктике в контексте известной нацеленности США на укрепление собственной безопасности и своих союзников по НАТО в ущерб безопасности государств, не входящих в Альянс. Соответственно полагаем, что реализация этого документа может способствовать усилению напряжённости, противоборства и конфликтного потенциала в регионе.
• Сотрудничество России и Китая в Арктическом регионе, в том числе по линии Арктического совета (АС), развивается главным образом в экономической, научно-технической и образовательной областях и направлено на устойчивое развитие Арктического региона. Рассматриваем его в качестве важного вклада в реализацию целей и задач, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года, который был утверждён министрами иностранных дел всех восьми стран-членов АС на сессии Совета в мае 2021 года в Рейкьявике. <...>
• Освоение Арктического региона и сотрудничество в нем предполагает в известной степени, в том числе и конкуренцию – конкуренцию идей, проектов, инновационных решений. <...> Рассматриваем Китай как конкурентоспособного партнера, сотрудничество с которым имеет взаимовыгодный характер и не направлено против третьих стран.
#Арктика
両国の関係機関・組織の代表らが参加し、包括的な戦略的パートナーシップの精神に基づき、新たな地政学的状況下の北極圏における更なる協力の方法について、建設的かつ実質的な意見交換が行われた。ロシアと中国の国益を実現する文脈において北極圏の優先順位が強調された。双方は北極圏の持続可能で安全な発展を確保するため、同地域を平和、安定、互恵協力の領域として維持することに相互の関心を示した。
次回の協議は2025年にロシアで開催することで合意に達した。
———
С участием представителей заинтересованных ведомств и организаций двух стран состоялся конструктивный и предметный обмен мнениями о путях дальнейшего взаимодействия в Арктическом регионе в новых геополитических условиях в духе всеобъемлющего стратегического партнёрства. Подчёркнута приоритетность арктического направления в контексте реализации национальных интересов России и Китая. Отмечена обоюдная заинтересованность в сохранении Арктики как территории мира, стабильности и взаимовыгодного сотрудничества в целях обеспечения её устойчивого и безопасного развития.
Достигнута договорёность о проведении следующего раунда консультаций в 2025 году в России.
#РоссияКитай #РоссияКНР #Арктика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM