🇷🇺🇹🇷ロシアのラブロフ外相3日、東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議に合わせて、トルコのチャブシオール外相との会談した。

👉 両国外相は、国際的・地域的アジェンダ、とりわけウクライナ情勢について、詳細な議論を行った。
🔗 https://is.gd/YsCipf
____
🇷🇺🇹🇷 FMs Sergey #Lavrov & Mevlut Cavusoglu met on the sidelines of the #ASEAN Foreign Ministers’ Meeting.

👉 The Ministers had an in-depth discussion of the international and regional agenda, above all the developments in Ukraine. They reviewed progress in implementing the package agreements on transporting Ukrainian grain from the Black Sea ports and promoting Russian exports of food and fertiliser signed on July 22 in Istanbul. The discussion also covered the Syrian settlement process.

The ministers considered at length topical issues and prospects for Russian-Turkish cooperation, primarily in the trade and economic sphere, in the context of preparations for the upcoming highest-level contacts.

🔗 https://is.gd/YsCipf

📄 ASEAN REGIONAL FORUM STATEMENT TO PROMOTE PEACE, STABILITY, AND PROSPERITY THROUGH CONFIDENCE BUILDING MEASURES AND PREVENTIVE DIPLOMACY

✍️ Adopted on the Fifth of August in the Year Two Thousand and Twenty-Two (2022) at the 29th ASEAN Regional Forum in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.

READ IN FULL

☝️ RECOGNISING the impacts and uncertainties posed by the growing complexities of regional and global security challenges, including traditional and non-traditional security issues, and ACKNOWLEDGING that such challenges require a holistic and comprehensive approach to address these challenges;

☝️ RECOGNISING the continued relevance of the ARF and the commitment of its members in promoting and maintaining peace, security and stability in the region and its vital role in building confidence and trust amongst its participants;

☝️ REAFFIRMING the role of #ASEAN as the primary driving force of the ARF and emphasizing that the active, and equal participation and cooperation of all ARF participants is critical for the success of the ARF;

DO HEREBY ENDEAVOUR TO:

✅ Commit to maintain and promote peace, stability and prosperity through confidence building measures and preventive diplomacy in the spirit of upholding the fundamental principles of international law as reflected in the UN Charter and ASEAN basic principles, and shared values and norms;

✅ Support ASEAN Centrality as driving force in upholding an open, transparent and inclusive regional architecture based on the principles of international law;

<...>

_________________

📄 ASEAN REGIONAL FORUM STATEMENT ON REITERATING COMMITMENT TO PRESERVE SOUTHEAST ASIA AS A NUCLEAR WEAPON-FREEZONE

READ IN FULL

☝️ Noting that the Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ Treaty) entered into force on 27 March 1997 and 2022 marks the 25th anniversary of the entry into force of the Treaty;

☝️ Noting that the current security context requires more efforts to strengthen the indispensable role of the IAEA in nuclear non-proliferation verification through safeguards implementation and efforts to strengthen the effectiveness and efficiency of safeguards regime including through universalization of the Additional Protocol;

☝️ Recalling the UN Security Council (UNSC) Resolution 1540 (2004) and the Comprehensive Reviews on the status of its implementation, whose aim is to prevent non-state actors from getting access to nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials;

HEREBY DECIDES TO:

✅ Reaffirm the efforts of ARF Participants at the national, regional and international levels to promote nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the use of nuclear energy for peaceful purposes, strengthen nuclear safety and security, and combat nuclear terrorism;

✅ Reiterate support to the efforts of preserving Southeast Asia as a Nuclear Weapon-Free Zone and free of all other weapons of mass destruction consistent with the SEANWFZ Treaty and the ASEAN Charter;

<...>

📆 ユジノサハリンスクで10月7日、統一ロシア党総評議会の国際協力及び海外同胞支援委員会第4回会合が、ラブロフ外相を議長として開催された。
💬 ラブロフ外相のスピーチより：今日、世界の政治、経済の中心はヨーロッパ大西洋地域からアジア太平洋地域へと不可逆的に移行しつつある。
我々は、アジア太平洋地域における対等で不可分な安全保障と社会経済の前向きな発展のためのアーキテクチャの構築を、一貫して支持する。その成功の基となるのは、オープンで包括的な既存の国際協力フォーマットを維持、強化することにあると信じている。
＃EAEU（ユーラシア経済連合）、 #SCO（上海協力機構）、 #ASEAN（東南アジア諸国連合）を含むユーラシアの主要多国間機構の加盟国による力の結集を支持する。これらの国々が堅固で相互補完的な繋がりを構築して団結することを支持して、我々は立ち上がる。

📅 On December 9, President of Russia Vladimir Putin took part in a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Bishkek.

💬 President Putin: First of all, I would like to join the words of gratitude addressed to the President of Kyrgyzstan and thank all our Kyrgyzstani friends for the work they have done during their EAEU chairmanship.

☝️ This year, our integration association has performed effectively and continued to grow steadily.

<...>

Uninterrupted trade in all vital goods in the EAEU has been ensured, by the way, including, as I have already said, food, and also energy.

Meanwhile, work has accelerated in the transition to national currencies in mutual settlements. The process of creating a common payment infrastructure and integrating national systems for the transmission of financial information has begun.

🇷🇺 Russia will assume the chairmanship the Eurasian Economic Union. Let me give you a broad summary of what we consider to be our future priorities:

🔹 to update the strategic benchmarks of EAEU development;
🔹 to strengthen the technological sovereignty of the EAEU member states;
🔹 to continue efforts to jointly introduce information technologies;
🔹 to build up investment cooperation;
🔹 to expand scientific, technical and educational contacts.

❗️ The Eurasian Economic Union and our integration work in general are attracting the attention of more and more international players, and many foreign states are interested in developing ties with our association. I will not repeat everything now but will just say that I fully agree with the proposals of our colleagues to expand this work, including with regional structures, such as the #SCO and #ASEAN.

Russia welcomes the invigoration of the EAEU’s international business ties and contacts. It will help further expand the range of preferential and non-preferential agreements with foreign partners.

Read in full

🎙🇷🇺ラブロフ露外相

⚡️国際政治と日本について

#ASEAN を中心に形成されてきた平等の原則、コンセンサスの追求という協力のフォーマットは崩壊し、 軍事ブロックが作られつつある。その顕著な例が #AUKUS（🇦🇺🇬🇧🇺🇸米、英、豪）であり、#日本 🇯🇵はそこに積極的に引きずり込まれている。