Russian House. Israel
415 subscribers
10.9K photos
558 videos
28 files
1.37K links
Русский дом в Израиле
Russian House in Israel
הבית הרוסי בישראל
Культура. Искусство. Образование.
Culture. Art. Education
📍Jerusalem, Heleni ha-Malka Street, 13.
☎️ +972585959644
加入频道
📖🌿 Говорим и пишем по-русски «О, Господи! Какая честь! Какая незаслуженная милость: я знаю русский алфавит!» (с) Сергей Довлатов

📖🌿 Азбука – это национальный код народа и языка, определяющего картину мира его носителей. Каждая буква несет особый смысл и передает особую энергию. В древние времена, если переписчик священных текстов ошибался хотя бы в одной букве, переписывался весь текст заново.

📖🌿 Оформиться письменно славянским языкам помогли братья-проповедники родом из греческой Солуни — Кирилл и Мефодий. Именно им мы и другие носители языков славянской группы должны быть благодарны за то, как именно говорим и пишем.

📖🌿 Старославянский алфавит состоит из 29 букв, у каждой из которых есть название: Азъ, Буки, Веде, Глаголъ, Добро… Две первые буквы образовали слово "азбука".

📖🌿 Есть гипотеза: если прочитать всю азбуку по порядку, наделяя каждую букву ее исходным значением, можно найти зашифрованное послание. На современном языке оно звучит следующим образом: «Я Бога Ведаю. Говорю и делаю Добро. Добро Есть Жизнь. Живите Землею, она кормилица наша. И Как мы Люди Мыслим таков и Наш мир».

📖🌿 Русский язык по праву можно назвать преемником и хранителем наследия Кирилла и Мефодия. Появилась древнерусская литература: «Поучение» Владимира Мономаха, «Сказание о Борисе и Глебе» и другие. Так начался многовековой путь русской азбуки к вершинам духовного совершенства через великие произведения русской литературы.

📖🌿 24 мая в день почитания св. Кирилла и Мефодия в России отмечают День славянской письменности и культуры. Нынешний год — юбилейный: считается, что славянская азбука была создана в 863 году, и в 2023-м ей исполняется 1060 лет. Неслучайно 2023 год был объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального общения.

#Россия #РусскийЯзык #культура #азбука #РусскийДом #БиблиотекаРусскогоДома
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
6 июня, в день рождения Александра Пушкина, ООН проведет День русского языка в онлайн-формате. В этом году праздник пройдёт под названием «Москва! Как много в этом звуке для сердца русского слилось!».

На онлайн-марафоне выступят театральные и концертные коллективы российской столицы, а студенты МГИМО прочитают отрывки из произведений о Москве выдающихся русских писателей и поэтов.

Трансляция Дня русского языка пройдет на платформах ООН, информационных ресурсах Правительства Москвы и МГИМО, а также в Русских домах за рубежом. Посмотреть онлайн-марафон можно будет с 16:00 по московскому времени по ссылке (https://viar.media/Den-russkogo-yazyka_v5718).

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык
🙌🏻📖Граждане западных стран сохраняют интерес к русскому языку, а центры по его изучению продолжают работать. Об этом сообщил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов на пресс-конференции к Международному Дню русского языка.

🙌🏻📖Продолжаем рассказывать, как в разных странах мира отметили этот праздник.

🙌🏻📖Читайте по ссылке: https://rs.gov.ru/news/mezhdunarodnyj-den-russkogo-yazyka-otmetili-za-rubezhom/

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив
🍨🍦"Говорим по-русски". 10 июня отмечается Всемирный день мороженого. Давайте хотя бы из любви к этому лакомству будем писать его название как положено - с одним "Н".
И не будем путать пирожНое с морожЕНым!

🍨🍦Вот как отозвался о московском эскимо известный всем джинн из сказочной повести Лазаря Лагина "Старик Хоттабыч":
"Это вкуснее самого дивного шербета. Даже при дворе царя Сулеймана ибн Дауда я не едал такой роскоши!"
Кстати, для тех, кто не в курсе, Сулейман ибн Дауд - это царь Соломон сын Давида.

🍨🍦В СССР эскимо появилось в 1935 году. Насколько известно, это была личная инициатива народного комиссара продовольствия А. И. Микояна. А сказка Лагина впервые увидела свет в 1938 году.

🍨🍦Напоминаем, что слово "эскимо" не склоняется и относится к существительным среднего рода: восхитительное шоколадное эскимо.

🎞️ Кадр из фильма "Старик Хоттабыч" ("Ленфильм", 1956)

#Россия #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
15 июня в Иерусалиме состоялся финал Всеизраильской олимпиады по русскому языку для школьников, организованной Русским домом.

В конкурсе приняли участие более двухсот юных израильтян, изучающих русский язык в школах или в семьях. Олимпиада для них стала не только прекрасным способом проверить свои знания, но и возможностью поверить в свои силы двигаться вперед по не простому, но увлекательному пути познания русского языка и культуры.

В этом году Олимпиада была посвящена двум замечательным праздникам: Пушкинскому дню и Всемирному дню русского языка. На первом этапе Олимпиады профессиональное жюри выбрало семь лучших сочинений на тему "Русский язык в моей жизни". В своих работах ребята искренне и ярко выразили свою любовь к русскому языку и литературе.

15 июня в гостеприимном Сергиевское подворье собрались финалисты Олимпиады в сопровождении педагогов и родителей из Беэр-Шевы, Нетании, Иерусалима, Тель-Авива. На финальном очном этапе ребята успешно ответили на непростые вопросы историко-литературной викторины «Мой Пушкин».

Участники Олимпиады были награждены дипломами Русского дома и получили в подарок книги. Специальный диплом за подготовку лучших "олимпийцев" получила Галина Ионина, преподаватель русского языка в старших классах школы "Амит" (г. Беэр-Шева).

Победитель Всеизраильской Олимпиады по русскому языку награждается поездкой в Россию по культурно-образовательной программе Россотрудничества "Здравствуй, Россия!".

#Израиль #РусскийЯзык #Олимпиада #Пушкин #ДеньРусскогоЯзыка #РусскийДомИзраиль #Россотрудничество
🇷🇺📖Дорогие друзья! У израильских преподавателей русского языка появилась прекрасная возможность бесплатно повысить свое мастерство, расширить методический кругозор, сделать обучение русскому языку максимально эффективным.

🇷🇺📖С 24 июня 2023 года Россотрудничество и Международный институт охраны труда открывают серию методических мероприятий для преподавателей русского языка за рубежом в дистанционном формате «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом». Участие в методических мероприятиях позволит преподавателям русского языка за рубежом усовершенствовать свои профессиональные навыки в любое удобное для них время, освоив все модули программы:
•    «Специфика организации курсового обучения: краткосрочные и интенсивные курсы»;
•    «Интенсивные методы обучения русскому языку»;
•    «Учебная и методическая литература для курсового и индивидуального обучения»;
•    «Использование электронных образовательных ресурсов в курсовом обучении».

🇷🇺📖Установочные вебинары будут проведены в онлайн-формате с использованием сервиса ZOOM. Наглядные материалы будут доступны в ходе занятий.
Обучение по программе пройдет в три потока:
•    первый поток: с 24.06.2023 по 01.07.2023;
•    второй поток: с 09.09.2023 по 16.09.2023;
•    третий поток: с 21.10.2023 по 28.10.2023.

🇷🇺📖По окончании курса участники получат сертификаты. Участие в мероприятиях бесплатное.
Ждем ваши заявки на участие по электронному адресу: [email protected]
По этому же адресу мы ответим на интересующие вас вопросы.

#Россия #русскийязык #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество #Искусство #культура #РусскийДом
📚📖 Каким должен быть учебник русского языка для иностранцев? Как сделать его эффективным?

🖥️  Эти и другие актуальные вопросы сегодня обсуждали преподаватели русского языка как иностранного из 89 стран, с участием Русского дома в Израиле, на Международном онлайн-семинаре «Учебник РКИ: современный, классический... или эффективный?».

🎓 Конференцию организовали и провели специалисты учебно-издательского центра "Златоуст" и Института русского языка имени А.С. Пушкина. На семинаре выступили авторитетные эксперты, авторы учебников и пособий поделились своими методическими секретами, а также прошла дискуссия в интерактивном общении и групповая работа.

📜📚 Все участники получат сертификат семинара, подписку на учебные пособия и на платформу издательства "Златоуст".

#РусскийЯзык #РКИ #Златоуст #ИнститутПушкина #РусскийДомТельАвив #Израиль
🤓📖 "Говорим по-русски". О капризах русского ударения

📚📖 Уже несколько лет в содружестве с известным писателем, журналистом и редактором Марком Гориным в израильской прессе в нашей рубрике "Говорим по-русски" еженедельно публикуются статьи о культуре речи, об истории слов и выражений, о языке произведений русских прозаиков и поэтов. За это время публикации обрели широкий круг постоянных читателей среди русскоязычных израильтян.🤓

🤓📖 Как правильно: по сре́дам или по среда́м? Ответ на этот и другие вопросы о своевольном русском ударении вы получите в нашей новой статье⬇️

#РусскийЯзык #культура #КультураРечи #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество
📚💡«Говорим по-русски». Откуда взялся затрапезный вид.

📚💡Всем знaкoмo выpaжeниe «зaтpaпе́зный вид», то есть будничный, неказистый и даже неряшливый. А вы не задумывались, чтo oзнaчaeт cлoвo «зaтpaпе́зный»?

📚💡Многие считают, что оно происходит от «тpа́пeзы», пo-гpeчecки, «cтoл». На самом деле, затрапезный вид не имеет ничего общего с трапезой.
9 июля 1722 года, по велению Петра Первого, была основана текстильная мануфактура купцов Максима и его сына Ивана Затрапе́зновых. Фабрика производила дешевую грубоватую льняную или пеньковую ткань, чаще всего в синюю полоску.

📚💡Эту ткань, которая пользовалась у бедного простого люда большим спросом, по фамилии владельцев мануфактуры в народе прозвали затрапе́зом, а потом и затрапе́зной. Такое же название получила одежда из этой ткани. Из нее шили рубахи и сарафаны для крестьян. Помните наряд пушкинской барышни-крестьянки? Тогда никто не подозревал, что через много лет она войдет в моду.

🎨Борис Кустодиев. На террасе.
1906 год.

#Россия #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив #искусство
📖✍️ Цитата дня. "Берегите русскую литературу, начиная от классиков до наших дней. Всё это держится на русском языке, великолепном русском слове – мощном, очень сочном, свежем. Поэтому мы и должны беречь этот язык. До последнего. Не позволять, чтобы его уничтожали" (с) К. Г. Паустовский

📖✍️ Константин Георгиевич Паустовский – классик русской советской литературы, мастер художественного слова, на чьих книгах воспитывались несколько поколений читателей.
Сегодня исполняется 55 лет со дня смерти писателя. Константин Георгиевич скончался 14 июля 1968 года в Москве. Тысячи москвичей провожали в последний путь любимого писателя.

📖✍️ Паустовский – уникальное явление в русской литературе, прямой продолжатель ее великой традиции – от Пушкина, Тургенева до Бунина. Его называют мастером «акварельных» произведений – настолько чист, легок и прозрачен их язык.

📖✍️ Основные произведения писателя – «Повесть о жизни» в шести книгах, повести «Черное море», «Исаак Левитан», «Мещёрская сторона», новеллы «Дождливый рассвет», «Снег», «Телеграмма», «Ночной дилижанс», «Корзина с еловыми шишками», книга «Золотая роза», не имеющая аналогов в мировой художественной литературе.

#Россия #РусскийЯзык #литература #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
🇷🇺🇮🇱По ежегодной культурно-образовательной программе Россотрудничества «Здравствуй, Россия!» группа израильских школьников, победителей Всеизраильской олимпиады по русскому языку -2023, отправилась в Россию, чтобы познакомиться с Москвой и увидеть красоты Алтая.

🇷🇺🇮🇱Каждый день у ребят наполнен не только экскурсиями, но и мероприятиями, которые помогают юным руссковогорящим победителям конкурсов и олимпиад из разных стран подружиться. В этом году в программе принимают участие ребята из Беларуси, Германии, Израиля, Китая и Уганды.

🇷🇺🇮🇱Желаем всем участникам увлекательного путешествия, интересных открытий и ярких впечатлений!
Поездка организована при поддержке Русского дома в Тель-Авиве.

#ЗдравствуйРоссия #РусскийдомвТельАвиве #путешествие #всеизраильскаяолимпиада #русскийязык
👨‍🏫 Россотрудничество и Международный институт охраны труда приглашают на бесплатные занятия преподавателей русского языка. Ближайшие потоки пройдут с 9 по 16 сентября и с 21 по 28 октября.

В программе:
• «Специфика организации курсового обучения: краткосрочные и интенсивные курсы»;
• «Интенсивные методы обучения русскому языку»;
• «Учебная и методическая литература для курсового и индивидуального обучения»;
• «Использование электронных образовательных ресурсов в курсовом обучении».

📚 Обучающие материалы доступны бесплатно по ссылке: https://miotdpo.com/learn-russian.

По окончании курса все педагоги получат сертификаты. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке: https://forms.gle/VZejaQ2CmuybPmeb7. По всем вопросам можно обращаться по электронной почте [email protected]. 📤

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык
🌿🏡Говорим по-русски. «Гости съезжались на дачу...»
Знаете ли вы, что среди русских понятий и слов, которые трудно объяснить иностранцу, – это любимая нами дача?

🌿🏡Слово «дача» появилось в русском языке еще в начале XVIII века от глагола «дать». Так называли земли, подаренные Петром I своим приближенным для строительства загородных домов вблизи Петербурга. Многие придворные еще жили в Москве. А царь требовал постоянного присутствия в новой столице – не на постоялых же дворах останавливаться знати! Так и появились дачи – земли данные царем.

🌿🏡Конечно, загородные имения тогда совсем не напоминали дачи в современном понимании этого слова. Это были огромные поместья на многие сотни гектаров с капитальными строениями в духе того времени. Помните, у Пушкина: «Гости съезжались на дачу...»?

🌿🏡Императорский указ, в котором впервые употребляется слово «дача» в современном значении, подписал Николай I 29 ноября 1844 года: «О раздаче в г. Кронштадте загородной земли под постройку домиков или дач и разведение садов».

🌿🏡С тех пор состоятельные и не очень россияне летом покидают жаркий и душный город и уезжают на дачи. За городом проводят несколько месяцев: с весны до осени. Более всего удивляет иностранцев, что дачники не только отдыхают, но и трудятся на грядках и в саду.

🌿🏡Образ классической русской дачи воспет в литературе, кинематографе и живописи. Вспомним хотя бы рассказы и пьесы А. П. Чехова! Солнечное лето за городом, неторопливое чаепитие ☕️ на веранде, романсы под гитару, свидания в саду и разговоры обо всём на свете...
Давайте окунемся с головой в дачную жизнь вместе с русскими художниками 👨‍🎨.

#РусскийЯзык #говоримпорусски #Россия #история #литература #живопись #РусскийДомТельАвив
📖✍️ Цитата дня. «Есть способ, как достойно прожить! Надо читать русских классиков. Про что бы они ни писали, они были добры» (с) Зиновий Гердт, народный артист СССР

💕 Уникальный талант, неповторимый голос, обаяние, остроумие и мудрость Гердта снискали любовь миллионов. А вы знаете, что артист, родным языком которого был идиш, обладал феноменальным знанием русского языка во всем его великолепии?

📚 Гердт говорил: «У меня нет другого хобби, кроме как русский язык и все оттенки смысла его словаря... Моя библиотека в основном состоит из стихов и русских словарей. Словари — мое любимейшее чтение. Это замечательное занятие. Хватило мне на целую жизнь».

📖✍️ В Себеже, где родился и жил до 16 лет, Зиновий Гердт (Залман Храпинович) учился в еврейской школе. В семье говорили на идише. Гердт вспоминал, что ему повезло с учителем русского языка и литературы. С первого класса Зяма начал писать и публиковать в местных газетах стихи на русском языке.

📚 Зиновий Ефимович был непревзойденным знатоком русской литературы и великолепным чтецом. С детства он легко запоминал сотни стихов, а потом твердил их про себя, точно заклинания. Любимыми его авторами были Пушкин и Пастернак.

#РусскийЯзык #ЦитатаДня #ЗиновийГердт #РусскийДомТельАвив
🤓📖 "Говорим по-русски". Ошибки в речи: прощать или нет?
С ошибками в речи нам приходится сталкиваться, к сожалению, очень часто. Воспринимают их по-разному: чаще всего они, конечно, раздражают. Нужно ли поправлять ошибки в речи собеседника? Как вы считаете? А наш ответ вы получите, прочитав эту статью ⬇️ 🤓

📚📖 Уже несколько лет в содружестве с известным писателем, журналистом и редактором Марком Гориным в израильской прессе в рубрике Русского дома "Говорим по-русски" еженедельно публикуются статьи о культуре речи, об истории слов и выражений, о языке произведений русских прозаиков и поэтов. За это время публикации обрели широкий круг постоянных читателей среди русскоязычных израильтян.

#РусскийЯзык #культура #КультураРечи #РусскийДомТельАвив #Россотрудничество
📣🧠30 августа в Москве наградят финалистов конкурса «Магистры русского языка-2023». Конкурс организован Россотрудничеством.

В состязании приняли участие студенты российских вузов, обучающиеся на филологических и педагогических специальностях.

🌐🧠Жюри уже определило 30 финалистов, которые пройдут стажировку в Русских домах и партнёрских площадках в Аргентине, Армении, Вьетнаме, Египте, Индии, Иордании, Киргизии, Ливане, Монголии и Танзании. Здесь они применят полученные педагогические знания на практике. Расходы на перелет и проживание финалистов и победителей оплачиваются за счет средств госпрограммы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».

Напомним, проект реализуется с 2018 года, за это время в нем приняли участие более 600 студентов из 70 российских вузов.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык
💬 С 4 по 10 сентября в Израиле преподаватели русского языка и родители билингвов узнают, как сохранить русский язык в русскоязычных и смешанных семьях. Занятия организует Россотрудничество.

Участники семинаров обсудят, как новая этика и цифровая среда изменили русскую речь, как меняется чтение подростков и детей, какие существуют новые формы навигации в мире литературы. Также они познакомятся с лингвистическими задачами и другими приемами работы с билингвами.

🌐 Занятия пройдут в пяти городах:
4 сентября – Ашдод;
6 сентября – Беэр-Шева;
7 сентября – Ришон-ле-Цион;
8 сентября – Иерусалим;
10 сентября – Маалот-Таршиха.

Программа семинаров и регистрация доступны на сайте (https://centersot.ru/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C/).

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийЯзык #РусскийДомТельАвив
🇮🇱🇷🇺В Израиле стартовал проект "Скорая методическая помощь"для преподавателей русского языка и родителей детей-билингвов.

🇮🇱🇷🇺4 сентября в Ашдоде прошел первый семинар проекта, организованный Русским домом в Израиле и Центром современных образовательных технологий (Россия) в рамках проекта Россотрудничества «Скорая методическая помощь».

🇮🇱🇷🇺На семинаре выступили российские специалисты в области преподавания и сохранения русского языка в семьях соотечественников. Участники семинара обсудили методику работы с лингвистическими задачами на уроках русского языка как иностранного, педагогическое общение и речевой этикет педагога в цифровой образовательной среде.

🇮🇱🇷🇺Израильские педагоги и родители получили в дар от Русского дома новые учебные пособия по русскому языку и книги для детей. Семинары продолжатся в других городах Израиля.

#Россия #Израиль #РусскийДомИзраиль #РусскийЯзык #РКИ
🙌🏻📕БФУ им. И. Канта приглашает педагогов, преподающих русский язык за рубежом, к участию в I Международной олимпиаде по русскому языку.

🙌🏻📕Больше подробностей на странице олимпиады:
https://kantiana.ru/tor

#олимпиада #Россия #РусскийДом #русскийязык #Израиль
📣 Вы живете за рубежом и вам нравится писать рассказы, сказки или романы на русском языке? Тогда приглашаем вас принять участие в Х Международной независимой литературной премии «Глаголица». Ребята в возрасте от 10 до 17 лет могут отправить свои работы на конкурсную номинацию «Мультилингвы».

🏆 Участие — бесплатное. Финалисты получат путевки в Казань, а победители — электронные планшеты и книги. Подать заявку можно на сайте. Срок приема работ — до 22 сентября.

#Россия #РусскийЯзык