«Говорим по-русски». В русском языке есть слова, глубокий смысл которых в полной мере не понятен иностранцам. Такие слова называют непереводимыми. Сегодня мы рассказываем о русской смекалке.

Иностранцы признаются, что смекалка — это часть мистической русской души. Смекалку нельзя перевести как сообразительность, остроумие или изобретательность. Она включает в себя гораздо больше, чем модное чужеземное слово "лайфхак".

Обычно, когда иностранцу пытаются объяснить слово "смекалка", говорят о способности человека быстро решать проблему неожиданными способами. Но это далеко не весь смысл русской смекалки.

Герои русских народных сказок и былин традиционно очень смекалисты. Вспомним сказку "Каша из топора"! Более того, почти все русские полководцы обладали этим качеством. Например, когда Суворов наткнулся в Альпах на поломанный мост, то оригинально подошёл к решению проблемы: он велел солдатам снять шарфы и связать ими брёвна, которые нашёл неподалёку.

Таким образом, смекалка — это ещё и способность решить проблему подручными средствами. Иностранцу всего не объяснишь. И зачем нам "лайфхак", если есть прекрасное русское слово "смекалка", вообще непонятно!

🎨 Василий Суриков. Переход Суворова через Альпы. Фрагмент. 1899

#РусскийЯзык #ГоворимПоРусски #смекалка #русскиеслова #РусскийДомТельАвив #РусскийДом #Россотрудничество

🐶📚Интересный факт про Антона Павловича Чехова.
Он очень любил животных. Особенную нежность писатель испытывал к таксам, в шутку утверждая, будто эти забавные собаки являют собой помесь дворняги и крокодила.

🐶📚У Чехова было их сразу две, обе — избалованные домашние любимицы. Звали их Хиной и Бромом, в честь медикаментов. Позднее, однако, когда псы подросли, Антон Павлович счел неуважительным обращаться к питомцам по именам и придумал им отчества. Так таксы стали Хиной Марковной и Бромом Исаевичем.

🐶📚Писатель души не чаял в собаках, позволял им спать с собой в одной спальне, повсюду возил за собой и даже придумывал для них смешные пьесы, которые показывал в домашнем театре. Любовь к четвероногим друзьям отражена и в творчестве Чехова. Так, например, знаменитую Каштанку литератор отчасти списал с собственных псов.

#интересныйфакт #культура #Чехов #РусскийДомТельАвив #Россия

🎼🎶27 февраля 1909 года родился советский композитор Борис Андреевич Мокроусов.

🎼🎶Ярко талант композитора проявился в создании лирических песен. Их отличает задушевность, искренность, высокий вкус. К вершинам песенной лирики можно отнести «На крылечке», «Осенние листья», «Сормовскую лирическую», «Когда весна придёт, не знаю», «Хвастать, милая, не стану», «Мы с тобою не дружили». Как правило, Мокроусов сначала сочинял мелодию, и уже потом поэт писал к ней стихи. Композитор сотрудничал с известными поэтами-песенниками: Исаковским, Долматовским, Лисянским, Лабковским, Глейзаровым.

🎼🎶В 1940-е — 1950-е годы песни Мокроусова были необыкновенно популярны. Произведения композитора исполняли Обухова, Лемешев, Утёсов, Шульженко, Шмелев, Отс, Нечаев, Трошин, Аркадий Райкин, Ив Монтан.

#музыка #искусство #РусскийДомТельАвив #Россия

🚂🗺️А вы знали, что из Москвы до Пекина можно доехать на поезде?

🚂🗺️28 февраля 1955 года было открыто железнодорожное сообщение по маршруту Берлин — Москва — Пекин — Ханой.

🚂🗺️Только представьте: вы приезжаете на Ярославский вокзал, садитесь в фирменный поезд «Восток», а через 6 суток вы уже в китайской столице.

🚂🗺️У состава много остановок, поэтому по пути получится посмотреть практически всю Россию. Поезд проходит через Нижний Новгород, Красноярск, Иркутск, Екатеринбург, Новосибирск и другие города.

🚂🗺️Самая длинная остановка находится на границе с Китаем, в городе Забайкальске. Там у всех пассажиров проверяют документы, а к поезду добавляют еще несколько китайских составов и меняют колеса для того, чтобы он мог передвигаться по железным дорогам Китая.

#Россия

🎥🎞️28 февраля 1990 года была создана общероссийская общественная организация «Союз кинематографистов Российской Федерации».
Организация, которая объединяет профессиональных деятелей кинематографии.

🎥🎞️Председатель правления - Никита Сергеевич Михалков.
Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве.

🎥🎞️ Кинематографисты, являющиеся членами Союза, объединены в 13 профессиональных гильдий: кинодраматургов, редакторов, режиссеров, художников, гримеров, композиторов, кинооператоров, звукорежиссёров, актеров, каскадеров, киноведов и кинокритиков, продюсеров и организаторов кинопроцесса.

🎥🎞️Союз осуществляет свою деятельность на территории более половины субъектов Российской Федерации через свои региональные подразделения - организации, отделения и представительства. Наиболее крупными региональными подразделениями являются Московская, Санкт-Петербургская и Свердловская организации.

#искусство #культура #Россия

📚📖 Цитата дня. «Культура есть память». Эти слова принадлежат профессору Юрию Лотману, выдающемуся российскому ученому-филологу, литературоведу, культурологу.

📚📖 28 февраля 1922 года в Петрограде в еврейской семье родился Юрий Михайлович Лотман, гениальный филолог, семиотик, пушкиновед, культуролог, хранитель бесценных знаний о великой русской литературе.

В 1940 году студент второго курса филфака Ленинградского университета был призван на военную службу. В первые же дни войны Лотман оказался на передовой и дошел с боями до Берлина. За храбрость и мужество награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны, двумя медалями «За отвагу».

📚📖 Легендарный профессор Тартуского университета Юрий Лотман стал создателем уникальной научной школы. Студенты обожали его скромный дом, двери которого были всегда для них открыты. Великий ЮрМих говорил с ними как с равными.
Необыкновенный ум и высокая нравственность проявлялись во всем, что он делал. Для многих филологов Юрий Михайлович стал примером для подражания.

📚 Наиболее известны глубокие исследования Юрия Лотмана жизни и творчества А. С. Пушкина и современников поэта. Комментарии Лотмана к "Евгению Онегину" стали шедевром пушкиноведения.

📺 В конце 1980-х годов Лотман "ушел в народ": на телевидении создал серию незабываемых телепередач «Беседы о русской культуре». Однажды он сказал: «Сегодня много говорят о том, что наступило трудное время. За этими словами стоит иждивенчество - сделайте мне легкое время, и я тоже буду честный человек. Что значит «трудное время»? А когда оно было легким? Разве у Пушкина было легкое время? Для мужества, для работы, для добра - всегда его время».

#Россия #Лотман #культура #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив