«Как русская буква Ь и латинская b "родили" географическую химеру Nova Zembla»

Мягкий знак относится к числу самобытных (не имеющих аналога в латинице) букв.

Но фактически его написание аналогично латинской строчной б - b.

Также черты Ь находим у Ы и твердого знака как их элемент.

Также к мягкому знаку относится правило русского языка для "ы": заглавной не бывает.

Для латинян и само написание Ь однажды ввело в заблуждение. Посмотрите нидерландский фильм "Новая Земля" о мореплавателе Виллеме Баренце (чьим именем названо Баренцево море).

Там голландцы название русской Новой Земли выговаривают как Нова Зембла.

Мягкий знак прочитан как латинская б (b). Даже в трейлере видно название фильма на голландском - Nova Zembla.

#Русская_философия #алфавит #азбука #буквант #баренц #мягкийзнак

250523-Улан-Удэ-БРОДРФ