Краткое введение в филологию
И главное: должен ли философ быть филологом и наоборот
"Филология" дословно означает "любовь к слову", а "философия" - любовь к мудрости. Должен ли философ быть филологом? Должен ли любитель мудрости любить слова? На этот вопрос различные любители мудрости отвечают по-разному.
Некоторые из них придерживаются точки зрения, согласно которой язык мудрее нас (он есть "дом бытия" и "жилище самого человека"), поэтому если любишь мудрость, люби и то, что позволяет быть причастным к ней. Другие, напротив, опасаются "идолов рынка", когнитивных искажений, которые обусловлены некорректным употреблением слов.
В связи со сказанным выше вспоминается классификация видов философии Геннадия Майорова, согласно которому философия бывает философИей, а бывает эпистемой. Первая направлена на постижение мудрости, вторая - на достижение познавательного результата и по сути является наукой.
По-видимому, представителю первой традиции в первую следует быть филологом и прислушиваться к языку, а второй - избегать обманчивых слов.
#Философия #Филология #Язык
151121-МСК-РОДРФ
И главное: должен ли философ быть филологом и наоборот
"Филология" дословно означает "любовь к слову", а "философия" - любовь к мудрости. Должен ли философ быть филологом? Должен ли любитель мудрости любить слова? На этот вопрос различные любители мудрости отвечают по-разному.
Некоторые из них придерживаются точки зрения, согласно которой язык мудрее нас (он есть "дом бытия" и "жилище самого человека"), поэтому если любишь мудрость, люби и то, что позволяет быть причастным к ней. Другие, напротив, опасаются "идолов рынка", когнитивных искажений, которые обусловлены некорректным употреблением слов.
В связи со сказанным выше вспоминается классификация видов философии Геннадия Майорова, согласно которому философия бывает философИей, а бывает эпистемой. Первая направлена на постижение мудрости, вторая - на достижение познавательного результата и по сути является наукой.
По-видимому, представителю первой традиции в первую следует быть филологом и прислушиваться к языку, а второй - избегать обманчивых слов.
#Философия #Филология #Язык
151121-МСК-РОДРФ
Двойная реальность.
Познавая мир объектов, человек дает им имена - знаки – это жесты, слова, символы, звуки. Человек дублирует мир в мире, создавая систему знаков.
Дешифровать их и приблизиться к истине - это задача философии знака, семиотики.
#знак #язык #мышление #семиотика #семантика
161121-СПБ-РОДРФ
Познавая мир объектов, человек дает им имена - знаки – это жесты, слова, символы, звуки. Человек дублирует мир в мире, создавая систему знаков.
Дешифровать их и приблизиться к истине - это задача философии знака, семиотики.
#знак #язык #мышление #семиотика #семантика
161121-СПБ-РОДРФ
Немецкий язык - дом бытия Хайдеггера
В обществе, претендующем на интеллектуальность, принято произносить цитаты мыслителей. Это как бы присваивает человеку идентичность с выдающимися мыслителями. Правда, не всегда человек понимает значение фразы.
Одной из таких фраз служит выражение Мартина Хайдеггера «язык есть дом бытия». Попробуем разобраться в ее смысле.
Смысл возникает из контекста высказывания, и он таков:
«Мысль <…> просто относит к бытию то, что дано ей самим бытием. <…> мысль дает бытию слово. Язык есть дом бытия. В жилище языка обитает человек».
«В жилище языка обитает человек» - весь окружающий нас мир – это языковая конструкция, а вовсе не отражение действительности, данной нам в чувствах. Язык формирует наше мышление, наши поступки, даже нашу нравственность.
Язык – это основа миропонимания, он задает нашу принадлежность к культуре, наше бытие как человека в обществе и мире. Можно ли преодолеть эту конструкцию и ощутить мир в его подлинности, в его настоящем?
Можно. Хайдеггер возлагает эту ответственность на творцов слова: «Мыслители и поэты — обитатели этого жилища. Их сфера — обеспечение открытости бытия, насколько они дают ей слово в речи, тем самым сохраняя ее в языке».
В истории не раз возникали подобные мыслители и поэты. Вспомним императрицу Екатерину Алексеевну: ее родной язык – немецкий, но стала она великой русской императрицей, так глубоко понявшей загадочную русскую душу, что народ именовал ее Великой.
Еще один удивительный пример – это «наше все» А.С. Пушкин. Первый язык – французский, при этом Пушкин – создатель (!) русского литературного языка. На нем пишут все, вплоть до сего дня.
Когда мы понимает значение языка для личности человека, когда понимаем, что нужно преодолеть для возникновения «открытости бытия», тогда становится ясна роль этих людей в истории России. Их дело – настоящий подвиг.
#язык #философияязыка #Пушкин #Хайдеггер #ЕкатеринаВеликая
171121-СПБ-РОДРФ
В обществе, претендующем на интеллектуальность, принято произносить цитаты мыслителей. Это как бы присваивает человеку идентичность с выдающимися мыслителями. Правда, не всегда человек понимает значение фразы.
Одной из таких фраз служит выражение Мартина Хайдеггера «язык есть дом бытия». Попробуем разобраться в ее смысле.
Смысл возникает из контекста высказывания, и он таков:
«Мысль <…> просто относит к бытию то, что дано ей самим бытием. <…> мысль дает бытию слово. Язык есть дом бытия. В жилище языка обитает человек».
«В жилище языка обитает человек» - весь окружающий нас мир – это языковая конструкция, а вовсе не отражение действительности, данной нам в чувствах. Язык формирует наше мышление, наши поступки, даже нашу нравственность.
Язык – это основа миропонимания, он задает нашу принадлежность к культуре, наше бытие как человека в обществе и мире. Можно ли преодолеть эту конструкцию и ощутить мир в его подлинности, в его настоящем?
Можно. Хайдеггер возлагает эту ответственность на творцов слова: «Мыслители и поэты — обитатели этого жилища. Их сфера — обеспечение открытости бытия, насколько они дают ей слово в речи, тем самым сохраняя ее в языке».
В истории не раз возникали подобные мыслители и поэты. Вспомним императрицу Екатерину Алексеевну: ее родной язык – немецкий, но стала она великой русской императрицей, так глубоко понявшей загадочную русскую душу, что народ именовал ее Великой.
Еще один удивительный пример – это «наше все» А.С. Пушкин. Первый язык – французский, при этом Пушкин – создатель (!) русского литературного языка. На нем пишут все, вплоть до сего дня.
Когда мы понимает значение языка для личности человека, когда понимаем, что нужно преодолеть для возникновения «открытости бытия», тогда становится ясна роль этих людей в истории России. Их дело – настоящий подвиг.
#язык #философияязыка #Пушкин #Хайдеггер #ЕкатеринаВеликая
171121-СПБ-РОДРФ
На каких языках существуют идеи?
Все мы помним про теорию лингвистической относительности. Про то, что даже восприятие цветов зависит от языка. Что уж говорить о метафизических идеях, содержание коих зависит от культуры, установки которой воплощает ее язык?
Очевидно ли, например, для русского человека, что мир упорядочен? А для эллина очевидно, потому что слово "космос" означает "порядок". Считаем ли мы по умолчанию, что истина несокрыта? А греческое слово "алетейя", обозначающее истину, указывает именно на это.
Можно сказать, что язык задает для нас очевидности. И то, что можно мыслить иначе, мы зачастую способны понять только столкнувшись с другой культурой.
Язык говорит нам нечто об устройстве реальности не только за счет этимологии, но и вследствие того, что, казалось бы, нейтральные по базовому значению слова обрастают характерными для культуры коннотациями, смыслами. Например, для нас на уровне интуиции ценна полнота и бытие, а для представителей буддийского мировоззрения - пустота и в определенном смысле небытие.
Итак, значение одно, а смыслы разные... И о них можно судить по контексту, точнее, по контекстам, которые зачастую тоже культурно обусловлены.
Поэтому часто нельзя понять слово без достаточного понимания контекстов его употребления. И в то же время культурный контекст можно осознать через способы именования объектов, через то, как и в связи с чем употребляются слова.
Поэтому, если мы хотим глубоко понимать идеи определенной культуры, то должны изучать ее язык. Невозможно точно передать китайское по-русски, а немецкое по-гречески. В случае перевода мы имеем дело лишь с приближением к мысли оригинала.
И насколько точно мысль будет будет зависеть в данном случае не от слов, а от того, что можно прочитать между ними, если чувствуешь, о чем речь. И что интересно - если не чувствуешь, то не поймешь, а если чувствуешь, то слова не скажут тебе ничего нового.
#Язык #Реальность
181121-МСК-РОДРФ
Все мы помним про теорию лингвистической относительности. Про то, что даже восприятие цветов зависит от языка. Что уж говорить о метафизических идеях, содержание коих зависит от культуры, установки которой воплощает ее язык?
Очевидно ли, например, для русского человека, что мир упорядочен? А для эллина очевидно, потому что слово "космос" означает "порядок". Считаем ли мы по умолчанию, что истина несокрыта? А греческое слово "алетейя", обозначающее истину, указывает именно на это.
Можно сказать, что язык задает для нас очевидности. И то, что можно мыслить иначе, мы зачастую способны понять только столкнувшись с другой культурой.
Язык говорит нам нечто об устройстве реальности не только за счет этимологии, но и вследствие того, что, казалось бы, нейтральные по базовому значению слова обрастают характерными для культуры коннотациями, смыслами. Например, для нас на уровне интуиции ценна полнота и бытие, а для представителей буддийского мировоззрения - пустота и в определенном смысле небытие.
Итак, значение одно, а смыслы разные... И о них можно судить по контексту, точнее, по контекстам, которые зачастую тоже культурно обусловлены.
Поэтому часто нельзя понять слово без достаточного понимания контекстов его употребления. И в то же время культурный контекст можно осознать через способы именования объектов, через то, как и в связи с чем употребляются слова.
Поэтому, если мы хотим глубоко понимать идеи определенной культуры, то должны изучать ее язык. Невозможно точно передать китайское по-русски, а немецкое по-гречески. В случае перевода мы имеем дело лишь с приближением к мысли оригинала.
И насколько точно мысль будет будет зависеть в данном случае не от слов, а от того, что можно прочитать между ними, если чувствуешь, о чем речь. И что интересно - если не чувствуешь, то не поймешь, а если чувствуешь, то слова не скажут тебе ничего нового.
#Язык #Реальность
181121-МСК-РОДРФ
Философское мнение.
Искусство в себе: как дизайн показывает разрыв между элитарным и массовым обществом.
Неделя моды - долгожданное событие для всех заинтересованных в дизайнерских тенденциях. Как правило, непосвященный в таинства мира моды недоумевает от невероятных костюмов, их нерентабельности, непрактичности и вычурности.
Этому есть весьма простое и ясное с социологической точки зрения объяснение: мир высокой моды далек от масс-маркета так же, как фундаментальная физика оторвана от GPS-навигаторов в наших телефонах. Эйнштейн и Циолковский не создавали навигаторы, а высокие кутюрье не создают моду повседневности.
Но в высокой моде кроется и еще одна важная деталь. Показы мод - это искусство для искусства, эстетика для эстетики, мир по себе, вне взгляда со стороны. Со стороны он неясен, если не прибегнуть к философии.
XX век разрушил рациональные представления о человеке, уничтожил веру в прогресс, нивелировал этику. После этого на поле сражения осталась эстетика. Она - новый выразитель истины, один из новых языков человечества.
Эстетика открывает то, что невыразимо и непередаваемо словами. Такая духовность, которая преодолевает языковое затворничество. Ну, а какое время, такие и нравы. Такая и духовность.
#мода #эстетика #язык #нравы
251121-СПБ-РОДРФ
Искусство в себе: как дизайн показывает разрыв между элитарным и массовым обществом.
Неделя моды - долгожданное событие для всех заинтересованных в дизайнерских тенденциях. Как правило, непосвященный в таинства мира моды недоумевает от невероятных костюмов, их нерентабельности, непрактичности и вычурности.
Этому есть весьма простое и ясное с социологической точки зрения объяснение: мир высокой моды далек от масс-маркета так же, как фундаментальная физика оторвана от GPS-навигаторов в наших телефонах. Эйнштейн и Циолковский не создавали навигаторы, а высокие кутюрье не создают моду повседневности.
Но в высокой моде кроется и еще одна важная деталь. Показы мод - это искусство для искусства, эстетика для эстетики, мир по себе, вне взгляда со стороны. Со стороны он неясен, если не прибегнуть к философии.
XX век разрушил рациональные представления о человеке, уничтожил веру в прогресс, нивелировал этику. После этого на поле сражения осталась эстетика. Она - новый выразитель истины, один из новых языков человечества.
Эстетика открывает то, что невыразимо и непередаваемо словами. Такая духовность, которая преодолевает языковое затворничество. Ну, а какое время, такие и нравы. Такая и духовность.
#мода #эстетика #язык #нравы
251121-СПБ-РОДРФ
Зачем будут учить русский в Центральноафриканской республике
Философское мнение
За языком всегда признавалась большая роль в формировании культуры, нации, общества, сообщенности. Русский язык — путь к совместной русскости. Возможно, даже необходимый для становления русским человеком. Ведь, как говорил Гегель: "Язык — тело мышления".
Но необходимо ли что-то еще, чтобы приобщиться к русскости на достаточно глубоком уровне, или знание языка может считаться неким ответом на экзамене по русскости? Вполне возможно, язык открывает возможности к особой работе со смыслами. Если это так, то указанная в новости инициатива сыграет роль и в культурном, и в политическом сотрудничестве.
#язык #русскость #смысл #культура #философское_мнение #РОДРФ
08022022-МСК-РОДРФ
Философское мнение
За языком всегда признавалась большая роль в формировании культуры, нации, общества, сообщенности. Русский язык — путь к совместной русскости. Возможно, даже необходимый для становления русским человеком. Ведь, как говорил Гегель: "Язык — тело мышления".
Но необходимо ли что-то еще, чтобы приобщиться к русскости на достаточно глубоком уровне, или знание языка может считаться неким ответом на экзамене по русскости? Вполне возможно, язык открывает возможности к особой работе со смыслами. Если это так, то указанная в новости инициатива сыграет роль и в культурном, и в политическом сотрудничестве.
#язык #русскость #смысл #культура #философское_мнение #РОДРФ
08022022-МСК-РОДРФ
Российская газета
Зачем будут учить русский в Центральноафриканской республике - Российская газета
В столице Центральноафриканской республики (ЦАР) построили Дом России. Большое здание культурного центра находится в центре Банги. Там будут знакомить жителей с российской культурой, а также откроются курсы русского языка.
Пушкинский институт выпустил тут на днях «Индекс положения русского языка в мире».
Философское мнение
Он пытается отразить конкурентоспособность русского языка. Но проблема этого взгляда в экономизированности и статистичности. Этот индекс — как в общем-то и любые из них — рассматривает некоторые факторы, которые можно посчитать. Но результат подсчета факторов не равен тому, на что факторы влияют.
А влиять в нашем случае они должны на успех реализации того, что в политике называют "мягкая сила". И язык в этом случае — его "положение в мире" — может быть не столько причиной, сколько следствием применения этой силы.
#язык #мягкая_сила #философское_мнение #РОДРФ
010422-МСК-РОДРФ
Философское мнение
Он пытается отразить конкурентоспособность русского языка. Но проблема этого взгляда в экономизированности и статистичности. Этот индекс — как в общем-то и любые из них — рассматривает некоторые факторы, которые можно посчитать. Но результат подсчета факторов не равен тому, на что факторы влияют.
А влиять в нашем случае они должны на успех реализации того, что в политике называют "мягкая сила". И язык в этом случае — его "положение в мире" — может быть не столько причиной, сколько следствием применения этой силы.
#язык #мягкая_сила #философское_мнение #РОДРФ
010422-МСК-РОДРФ
Минпросвещения предложило закрепить необязательность буквы Ё
Философское мнение
В языке на первый взгляд можно выделить ту составляющую, которая взаимозависима с культурой как различием между способом воображания людей разных сообществ. И ту, которая ближе к конвенциональным установлениям, подчиненным в первую очередь историческому развитию языка с социально-прагматической точки зрения.
Именно ко второй части ближе представленная новость. Вопрос буквы "ё" носит, скорее, прагматический характер, так как никакой смысловой нагрузки сама буква не несет. В отличие, например, от частицы "не", использование которой в значительной мере различается в западных языках и в русском.
#язык #конвенция #воображение #смысл #русский_язык #философское_мнение #РОДРФ
26042022-МСК-РОДРФ
Философское мнение
В языке на первый взгляд можно выделить ту составляющую, которая взаимозависима с культурой как различием между способом воображания людей разных сообществ. И ту, которая ближе к конвенциональным установлениям, подчиненным в первую очередь историческому развитию языка с социально-прагматической точки зрения.
Именно ко второй части ближе представленная новость. Вопрос буквы "ё" носит, скорее, прагматический характер, так как никакой смысловой нагрузки сама буква не несет. В отличие, например, от частицы "не", использование которой в значительной мере различается в западных языках и в русском.
#язык #конвенция #воображение #смысл #русский_язык #философское_мнение #РОДРФ
26042022-МСК-РОДРФ
РБК
Минпросвещения предложило закрепить необязательность буквы Ё
Буква Ё должна использоваться или не использоваться в текстах по желанию пишущего и стать эквивалентной Е в официальных документах, предложили в Минпросвещения. Ранее в Минобрнауки советовали в
Организаторы Уимблдона ответили Джоковичу на критику об отстранении россиян
Философское мнение
Спорт — это определенно игра. И во всех спортивных играх важны правила. Витгенштейн сказал бы, что спорт — это одна из многочисленных языковых игр; и его правила — это в первую очередь правила языковой игры, которую тот или иной спорт предполагает. Сегодня мы видим, как стремительно меняются правила этой языковой игры.
Так, олимпиада была когда-то такой игрой, где спорт пересекался с политикой как то, что позволяет ее стабилизировать, ведь во время олимпиады прекращались войны. Какое-то время назад спорт пытался отойти от игры в политику и стать обособленной языковой — и не только — игрой. Сейчас же политическая игра, кажется, начинает поглощать спорт. Хотя игровая природа все равно остается.
#игры #язык #спорт #Витгенштейн #философское_мнение #РОДРФ
28042022-МСК-РОДРФ
Философское мнение
Спорт — это определенно игра. И во всех спортивных играх важны правила. Витгенштейн сказал бы, что спорт — это одна из многочисленных языковых игр; и его правила — это в первую очередь правила языковой игры, которую тот или иной спорт предполагает. Сегодня мы видим, как стремительно меняются правила этой языковой игры.
Так, олимпиада была когда-то такой игрой, где спорт пересекался с политикой как то, что позволяет ее стабилизировать, ведь во время олимпиады прекращались войны. Какое-то время назад спорт пытался отойти от игры в политику и стать обособленной языковой — и не только — игрой. Сейчас же политическая игра, кажется, начинает поглощать спорт. Хотя игровая природа все равно остается.
#игры #язык #спорт #Витгенштейн #философское_мнение #РОДРФ
28042022-МСК-РОДРФ
РИА Новости Спорт
Организаторы Уимблдона ответили Джоковичу на критику об отстранении россиян
Организаторы Уимблдонского турнира ответили на критику первой ракетки мира Новака Джоковича по поводу запрета участия российских и белорусских теннисистов. РИА Новости Спорт, 27.04.2022
Русские слова и выражения, которые ставят иностранцев в тупик
Философское мнение
Конечно, некоторые из представленных в материале слов сленговые, а они, строго говоря, непереводимы. Но есть и те, в которых ясно виден не только специфический культурный фундамент, но и особенности работы самого языка, не связанного непосредственно с иными культурными явлениями. Не нов взгляд на то, что язык определяет философию. Хотя до сих пор предмет дискуссии — то, насколько и как именно он это делает.
Так, например, Хайдеггера стоит читать, учитывая особенности грамматики немецкого, которые он использует в "Бытии и времени". А то, как работает с Софией, например, Соловьев, стоит рассматривать в контексте русского языка. Однако, вероятно, язык в этом случае — именно мысль о чем-то, а не объект мысли. В таком случае язык — скорее, то, что следует преодолеть, чтобы начать философию.
#язык #философия #Хайдеггер #Соловьев #философское_мнение #РОДРФ
17052022-МСК-РОДРФ
Философское мнение
Конечно, некоторые из представленных в материале слов сленговые, а они, строго говоря, непереводимы. Но есть и те, в которых ясно виден не только специфический культурный фундамент, но и особенности работы самого языка, не связанного непосредственно с иными культурными явлениями. Не нов взгляд на то, что язык определяет философию. Хотя до сих пор предмет дискуссии — то, насколько и как именно он это делает.
Так, например, Хайдеггера стоит читать, учитывая особенности грамматики немецкого, которые он использует в "Бытии и времени". А то, как работает с Софией, например, Соловьев, стоит рассматривать в контексте русского языка. Однако, вероятно, язык в этом случае — именно мысль о чем-то, а не объект мысли. В таком случае язык — скорее, то, что следует преодолеть, чтобы начать философию.
#язык #философия #Хайдеггер #Соловьев #философское_мнение #РОДРФ
17052022-МСК-РОДРФ
Аргументы и Факты
Русские слова и выражения, которые ставят иностранцев в тупик
АиФ.ru сделал подборку слов, выражений и забавных историй про великий и могучий, но такой сложный для иностранцев русский язык.