Сегодня в рубрике #пятничный_мем история про нейминг.
Открылся в Перми ресторан французской и азиатской кухни «Madame Zhu». Вывеска на латинице. Но у пермских блогеров и СМИ встречается русская транскрипция — «Мадам Жу».
Вопрос, который долго не отпускал автора этого поста, откуда такое название? Как пойти в ресторан, который носит имя злобной хозяйки борделя (возможно, русской) из романа-бестселлера «Шантарам»? Литература, живопись, городские мифы? О чем мы не знаем? Яндекс, Google и ИИ молчат. Максимум, предлагают легенду про Мадам Жу-Жу с Кузнецкого моста в Москве. Очевидно, не то.
Наконец, ура! Находим.
ИИ подсказывает, что фамилия Zhu — самая распространенная в Китае фамилия — произносится как «Чжу». Но и в этой транскрипции есть история только от создательницы ресторана. Вот такие круассаны. Может еще с легендой поработать?
PR-отдел — канал PR-агентства «Март».
Открылся в Перми ресторан французской и азиатской кухни «Madame Zhu». Вывеска на латинице. Но у пермских блогеров и СМИ встречается русская транскрипция — «Мадам Жу».
Вопрос, который долго не отпускал автора этого поста, откуда такое название? Как пойти в ресторан, который носит имя злобной хозяйки борделя (возможно, русской) из романа-бестселлера «Шантарам»? Литература, живопись, городские мифы? О чем мы не знаем? Яндекс, Google и ИИ молчат. Максимум, предлагают легенду про Мадам Жу-Жу с Кузнецкого моста в Москве. Очевидно, не то.
Наконец, ура! Находим.
Как рассказала Business Class создательница ресторана Екатерина Белка, в основу концепции нового заведения вошла история о жительнице азиатской страны, которая еще в молодости переехала в Париж и впитала в себя дух гедонизма и эстетики Европы. «Наша героиня – 80-летняя Мадам Жу решила открыть ресторан, в котором европейский стиль сочетается с азиатскими традициями», – поделилась Екатерина Белка.
ИИ подсказывает, что фамилия Zhu — самая распространенная в Китае фамилия — произносится как «Чжу». Но и в этой транскрипции есть история только от создательницы ресторана. Вот такие круассаны. Может еще с легендой поработать?
PR-отдел — канал PR-агентства «Март».
😁11❤3👍3
Здесь вам не тут.
Художники из арт-команды «Красим забор» на подлёте к аэропорту в Перми оставили приветственную надпись.
Пермяки люди суровые и шутят также. И по геобрендингу не прочь пройтись, и по тем, у кого все города на💴 на одно лицо. 💴 💶 💵 💷 💷 , 💴 💶 💷 💶 💵 , какая разница!
Фото: Лев Губин
#пятничный_мем в PR-отделе.
Художники из арт-команды «Красим забор» на подлёте к аэропорту в Перми оставили приветственную надпись.
Пермяки люди суровые и шутят также. И по геобрендингу не прочь пройтись, и по тем, у кого все города на
Фото: Лев Губин
#пятничный_мем в PR-отделе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁18👍7❤🔥3
- Сколько публикаций у нас будет?
- Мы тут не можем ничего гарантировать, много факторов влияет.
- Какие СМИ про нас напишут?
- Не можем точно ответить, есть нюансы.
- Как быстро изменится отношение к нашему бренду после публикаций в СМИ?
- Это ведь не только от публикаций зависит. Надо смотреть шире.
- Но оплата за услуги будет?
- Да, счет уже отправили.
Разговор, которого никогда не было, потому что это #пятничный_мем от PR-отдел.
- Мы тут не можем ничего гарантировать, много факторов влияет.
- Какие СМИ про нас напишут?
- Не можем точно ответить, есть нюансы.
- Как быстро изменится отношение к нашему бренду после публикаций в СМИ?
- Это ведь не только от публикаций зависит. Надо смотреть шире.
- Но оплата за услуги будет?
- Да, счет уже отправили.
Разговор, которого никогда не было, потому что это #пятничный_мем от PR-отдел.
😁31👍6🔥5
10 журналистов на пресс-конференции
Московские пиарщики: Это провал! 😰
Пиарщики в регионах: Это успех!⭐️
#пятничный_мем
Московские пиарщики: Это провал! 😰
Пиарщики в регионах: Это успех!
#пятничный_мем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁28
Проективный тест.
Как поставите картинки «Было - стало», если вы руководитель/заказчик?
А если сотрудник/исполнитель?
▶️ Клиенты обращаются в агентства, когда понимают, что сами не справятся. Нужна шляпа, а почему-то все время получается шляпка гриба. И на их месте мы тоже бываем. Приходит профессионал и лёгким (иногда не очень) движением руки одно превращается в другое.
Но не дай нам бог, когда тебе приносят гриб, ты делаешь, клиент вносит правки и снова уходит с грибом, который почему-то нравится больше. Боимся быть такими заказчиками.
▶️ Или несёшь свой шедевр заказчику, а он тебе: «Это шляпа. Переделать!» Итог далек от изначальной задумки, как шляпка и картошка с грибами. А с этим «шедевром» ещё в люди (к журналистам) идти.
Хорошо, когда заказчик формулирует, что не нравится. Если ТЗ ограничивается указанием «переделать», тушите свет.
▶️ Любимый вариант, когда было хорошо, а после правок стало идеально.
#пятничный_мем
PR-отдел - канал PR-агентства «Март».
Как поставите картинки «Было - стало», если вы руководитель/заказчик?
А если сотрудник/исполнитель?
Но не дай нам бог, когда тебе приносят гриб, ты делаешь, клиент вносит правки и снова уходит с грибом, который почему-то нравится больше. Боимся быть такими заказчиками.
Хорошо, когда заказчик формулирует, что не нравится. Если ТЗ ограничивается указанием «переделать», тушите свет.
#пятничный_мем
PR-отдел - канал PR-агентства «Март».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
Обидеть пермяка может каждый. Достаточно, например, прислать пресс-релиз, в котором несколько раз написано ПерЬмь. Упс, правили такой недавно. Попал сначала к нам, а не к журналистам. Пишется не так, как произносится: все согласные мягкие, но 🧐 только один, в конце.
А еще в Пермском крае есть город Березники, нельзя проверять словом березнЯк.
Как попасть в региональные СМИ уже писали. Главный совет — рассказать в пресс-релизе, как ваше событие отразится на городе, людях, территории.
Как НЕ попасть в посты региональных журналистов? Проверить написание города и название его жителей.
Это вам не #пятничный_мЭм, это #пятничный_мем.
PR-отдел — канал PR-агентства «Март».
А еще в Пермском крае есть город Березники
Как попасть в региональные СМИ уже писали. Главный совет — рассказать в пресс-релизе, как ваше событие отразится на городе, людях, территории.
Как НЕ попасть в посты региональных журналистов? Проверить написание города и название его жителей.
Это вам не #пятничный_мЭм, это #пятничный_мем.
PR-отдел — канал PR-агентства «Март».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Коллеги, помогите! Подскажите хорошую колоду для расклада на рассылки. Не знали, что теперь это так работает.
#пятничный_мем
PR-отдел – канал PR-агентства «Март».
#пятничный_мем
PR-отдел – канал PR-агентства «Март».
2😁16
Диалоги с редакцией:
— Приходите на пресс-конференцию про открытие бара.
— Это будет мероприятие только для прессы, не хотим.
— А эксклюзивное интервью хотите?
— Да! Зарегистрируйте от нас троих!
#пятничный_мем
PR-отдел — канал PR-агентства «Март»
— Приходите на пресс-конференцию про открытие бара.
— Это будет мероприятие только для прессы, не хотим.
— А эксклюзивное интервью хотите?
— Да! Зарегистрируйте от нас троих!
#пятничный_мем
PR-отдел — канал PR-агентства «Март»