«Великий и могучий русский язык» (М. В. Ломоносов), или Что русскому хорошо, то немцу смерть
Известно, что язык отражает самосознание. Через призму лексики и «любимых», ключевых слов и понятий, способов словообразования, средств выразительности и так далее можно увидеть суть народа, говорящего на нем.
Английский писатель Джордж Оруэлл описывает действительность своего романа-антиутопии «1984» протекающей с жесткой языковой цензурой: запретом на некоторые слова и «новоязом» вместо них. И мы можем видеть, как контроль над языком может быть одним из сошных инструментов влияния, управления, порабощения сознания людей.
🟩 А что можно сказать о народе, который мыслит и говорит вот так👇🏻
Выражения «ты мне очень нужен»
и «очень ты мне нужен»
имеют противоположный смысл.
Парадокс русского языка:
часы могут идти, когда лежат
и стоять, когда висят.
Забавно,
но «чайник долго остывает»
и «чайник долго не остывает» — это одно и то же.
Кто-то пишет «все, что НИ делается — к лучшему»,
а кто-то — «все, что НЕ делается — к лучшему».
И те, и другие правы.
Странный русский язык «бесчеловечно»
и «безлюдно» не синонимы.
Головоломка для иностранцев.
В русском языке слова «порядочная»
и «непорядочная» могут быть синонимами,
если речь идет о сволочи.
В квартире идут:
В спальню,
В коридор,
В детскую,
но НА кухню.
Что не так с кухней?
Фраза
«Я тебя никогда не забуду», звучит нежно и ласково.
А вот фраза «Я тебя запомню» — уже как-то угрожающе.
Те, кто был до нас, ПРЕДки, те, кто будут после нас, — ПОТОМки.
А кто мы?
ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?
Фраза «да нет, наверное»,
одновременно несет в себе
и утверждение, и отрицание, и неуверенность,
но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Ох уж эта русская пунктуация:
«Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен».
Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов:
«Решили послать сходить купить поесть».
Кроме исключительного русского сочетания
«да нет»,
есть еще уникальное «бери давай».
На грубом, бранном, некультурном русском языке, можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его,
а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.
Как иностранцу перевести:
«Если сильно окосел — пора завязывать!»,
или «Руки не доходят посмотреть",
или «Не стой над душой»?..
На косе косой косой косой косой косой косил покос.
Перевод: на неровном берегу реки заяц-инвалид сломанным инструментом срезал траву.
Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита:
«Где ёж?»
А ещё в русском языке есть слово, в котором одна и та же буква идёт 3 раза подряд: длинношеее.
На вопрос «Почему?»
можно получить исчерпывающий ответ
«Потому что!»
Только в русском языке фраза
«Ноги в руки и вперед» несет в себе какой-то смысл,
а не является простым набором слов.
Фраза «Ничего не получилось» выражает досаду,
а фраза «Ничего получилось» — удовлетворение.
Как перевести на другие языки, что «очень умный» не всегда комплимент,
«умный очень» — издевка,
а «слишком умный» — угроза?
Как объяснить, что фраза «Ничего себе»
означает удивление.
Как непросто с русским языком:
облака плывут,
лед тронулся,
грибы пошли,
техника накрылась,
книга вышла,
молоко убежало.
Странные фразы:
Начинает заканчиваться;
У пациента сильная слабость;
Убить насмерть;
Старый Новый год;
Детская пластмассовая железная дорога;
Незаконные бандформирования;
Холодный кипяток;
Давайте будем пить, что есть, —
И ответ: «Нет, будем пить, что пили»;
Геморрой и головная боль — синонимы;
Накрылся медным тазом;
Деловая колбаса;
Не тяни резину;
Сел в автобус и стоял всю дорогу.
И т. д. и т. п.
#это_наши_люди #культура
#немного_юмора
@nashy_liudi
Известно, что язык отражает самосознание. Через призму лексики и «любимых», ключевых слов и понятий, способов словообразования, средств выразительности и так далее можно увидеть суть народа, говорящего на нем.
Английский писатель Джордж Оруэлл описывает действительность своего романа-антиутопии «1984» протекающей с жесткой языковой цензурой: запретом на некоторые слова и «новоязом» вместо них. И мы можем видеть, как контроль над языком может быть одним из сошных инструментов влияния, управления, порабощения сознания людей.
🟩 А что можно сказать о народе, который мыслит и говорит вот так👇🏻
Выражения «ты мне очень нужен»
и «очень ты мне нужен»
имеют противоположный смысл.
Парадокс русского языка:
часы могут идти, когда лежат
и стоять, когда висят.
Забавно,
но «чайник долго остывает»
и «чайник долго не остывает» — это одно и то же.
Кто-то пишет «все, что НИ делается — к лучшему»,
а кто-то — «все, что НЕ делается — к лучшему».
И те, и другие правы.
Странный русский язык «бесчеловечно»
и «безлюдно» не синонимы.
Головоломка для иностранцев.
В русском языке слова «порядочная»
и «непорядочная» могут быть синонимами,
если речь идет о сволочи.
В квартире идут:
В спальню,
В коридор,
В детскую,
но НА кухню.
Что не так с кухней?
Фраза
«Я тебя никогда не забуду», звучит нежно и ласково.
А вот фраза «Я тебя запомню» — уже как-то угрожающе.
Те, кто был до нас, ПРЕДки, те, кто будут после нас, — ПОТОМки.
А кто мы?
ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки?
Фраза «да нет, наверное»,
одновременно несет в себе
и утверждение, и отрицание, и неуверенность,
но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Ох уж эта русская пунктуация:
«Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен».
Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов:
«Решили послать сходить купить поесть».
Кроме исключительного русского сочетания
«да нет»,
есть еще уникальное «бери давай».
На грубом, бранном, некультурном русском языке, можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его,
а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса.
Как иностранцу перевести:
«Если сильно окосел — пора завязывать!»,
или «Руки не доходят посмотреть",
или «Не стой над душой»?..
На косе косой косой косой косой косой косил покос.
Перевод: на неровном берегу реки заяц-инвалид сломанным инструментом срезал траву.
Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита:
«Где ёж?»
А ещё в русском языке есть слово, в котором одна и та же буква идёт 3 раза подряд: длинношеее.
На вопрос «Почему?»
можно получить исчерпывающий ответ
«Потому что!»
Только в русском языке фраза
«Ноги в руки и вперед» несет в себе какой-то смысл,
а не является простым набором слов.
Фраза «Ничего не получилось» выражает досаду,
а фраза «Ничего получилось» — удовлетворение.
Как перевести на другие языки, что «очень умный» не всегда комплимент,
«умный очень» — издевка,
а «слишком умный» — угроза?
Как объяснить, что фраза «Ничего себе»
означает удивление.
Как непросто с русским языком:
облака плывут,
лед тронулся,
грибы пошли,
техника накрылась,
книга вышла,
молоко убежало.
Странные фразы:
Начинает заканчиваться;
У пациента сильная слабость;
Убить насмерть;
Старый Новый год;
Детская пластмассовая железная дорога;
Незаконные бандформирования;
Холодный кипяток;
Давайте будем пить, что есть, —
И ответ: «Нет, будем пить, что пили»;
Геморрой и головная боль — синонимы;
Накрылся медным тазом;
Деловая колбаса;
Не тяни резину;
Сел в автобус и стоял всю дорогу.
И т. д. и т. п.
#это_наши_люди #культура
#немного_юмора
@nashy_liudi
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
Духовенство Калининградской обратилось с призывом о сугубой молитве и подвиге 10-дневного поста начиная с 3 октября 2022 года.
Зачем сейчас нужен пост?
В Евангелии Христос говорит, что «сей же род (бесы) изгоняется только молитвою и постом» (Мт.17:21).
А в стародавние времена в диких племенах (да и сегодня в некоторых человеческих сообществах) если что-то было очень нужно, а этого не было — например, дождя или победы в затяжной войне с чужим племенем, — то звали шамана.
Если шаманские пляски с бубном и воззвания не работали, то плясали всем племенем.
Если общественные скакания не помогали, то приносили жертву.
Если бескровная жертва не давала эффекта, то в жертву приносили животное.
А если и это не помогало, то проливали и человеческую кровь... И чаще всего — самых лучших: сильных, молодых, чистых, детей.
...И если, исчерпав все средства, просимого так и не получали, вот тогда все приносили самую страшную жертву: пост, покаяние, молитву.
И кроме шуток: это сильнейшее оружие против темных сил — воспользуемся же им! Воззовем к нашему истиному Богу за милостью в этой Священной войне!!
Всего 10 дней не есть животной пищи (всего мясного, молочного, яиц, рыбы) и алкоголя, воздерживаться от табака, деликатесов и особых вкусностей, развлечений и осуждения других, ругани и пустословия и прочих грехов. И стараться искренне, собравшись сердцем, умом, душой и телом — всем существом своим, возносить молитвы.
И да будет этот подвиг на пользу нашим собственным душам и в помощь нашим воинам — это мы можем для них сделать!
Кто смелый?😊
#православие #событие
#культура #это_наши_люди
#Отечественная_война
@nashy_liudi
Зачем сейчас нужен пост?
В Евангелии Христос говорит, что «сей же род (бесы) изгоняется только молитвою и постом» (Мт.17:21).
А в стародавние времена в диких племенах (да и сегодня в некоторых человеческих сообществах) если что-то было очень нужно, а этого не было — например, дождя или победы в затяжной войне с чужим племенем, — то звали шамана.
Если шаманские пляски с бубном и воззвания не работали, то плясали всем племенем.
Если общественные скакания не помогали, то приносили жертву.
Если бескровная жертва не давала эффекта, то в жертву приносили животное.
А если и это не помогало, то проливали и человеческую кровь... И чаще всего — самых лучших: сильных, молодых, чистых, детей.
...И если, исчерпав все средства, просимого так и не получали, вот тогда все приносили самую страшную жертву: пост, покаяние, молитву.
И кроме шуток: это сильнейшее оружие против темных сил — воспользуемся же им! Воззовем к нашему истиному Богу за милостью в этой Священной войне!!
Всего 10 дней не есть животной пищи (всего мясного, молочного, яиц, рыбы) и алкоголя, воздерживаться от табака, деликатесов и особых вкусностей, развлечений и осуждения других, ругани и пустословия и прочих грехов. И стараться искренне, собравшись сердцем, умом, душой и телом — всем существом своим, возносить молитвы.
И да будет этот подвиг на пользу нашим собственным душам и в помощь нашим воинам — это мы можем для них сделать!
Кто смелый?😊
#православие #событие
#культура #это_наши_люди
#Отечественная_война
@nashy_liudi
prichod.ru
Калининградская епархия призвала прихожан к десятидневному посту с молитвой о воинах
Он начнется с 3 октября.
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
Наш лидер бывает разный, но всегда на высоте.✨
Наш президент обладает многими талантами, помогающими ему успешно управлять нашей страной много лет. Удивительный человек, целеустремлённый и может многое, даже спеть блюз. Талантливый человек талантлив во всём.
«Я с удовольствием всегда слушал и сейчас продолжаю слушать так называемую популярную классическую музыку. Это и Бах, и Бетховен, и Моцарт, конечно. Может быть, в первую очередь, Моцарт, для меня, во всяком случае. Из наших – Рахманинов. Шуберт, Лист. «Серенада» — замечательная, я очень люблю эту мелодию: Шуберт в обработке Листа».
«Я же русский человек, поэтому я мало чем отличаюсь от подавляющего большинства наших граждан в этом смысле. А поем мы русские песни, советские — они мелодичные, красивые и содержательные».
#Путин #говорит_Путин #культура
@nashy_liudi
Наш президент обладает многими талантами, помогающими ему успешно управлять нашей страной много лет. Удивительный человек, целеустремлённый и может многое, даже спеть блюз. Талантливый человек талантлив во всём.
«Я с удовольствием всегда слушал и сейчас продолжаю слушать так называемую популярную классическую музыку. Это и Бах, и Бетховен, и Моцарт, конечно. Может быть, в первую очередь, Моцарт, для меня, во всяком случае. Из наших – Рахманинов. Шуберт, Лист. «Серенада» — замечательная, я очень люблю эту мелодию: Шуберт в обработке Листа».
«Я же русский человек, поэтому я мало чем отличаюсь от подавляющего большинства наших граждан в этом смысле. А поем мы русские песни, советские — они мелодичные, красивые и содержательные».
#Путин #говорит_Путин #культура
@nashy_liudi
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
МИР ДЛЯ ДОБРА
Бывает так, что нужная книга приходит в нужное время. Строки из трилогии «Хождение по мукам» А. Толстого так вовремя напоминают о роли непонятой, отвергаемой Западом России — страны, населённой чудесными людьми, которые даже в годы самых тяжёлых испытаний будут искать добра, справедливости для себя и всего человечества.
Вот что осознал чуть более 100 лет назад Рощин, лежавший в харьковском госпитале и находящийся в процессе духовного перерождения:
«Странная и особенная история русского народа, русского государства. Огромные и неоформленные идеи бродят в нём из столетия в столетие, идеи мирового величия и правдивой жизни. Осуществляются небывалые и дерзкие начинания, которые смущают европейский мир, и Европа со страхом и негодованием вглядывается в это восточное чудище, и слабое, и могучее, и нищее, и неизмеримо богатое, рождающее из темных недр своих целые зарева всечеловеческих идей и замыслов… И, наконец, Россия, именно Россия, избирает новый, никем никогда не пробованный путь, и с первых же шагов слышна ее поступь по миру…»
Чуть позже автор добавляет: «…и пошла трещать вся мировая политика удушения и расчленения красной России, этой необъятной страны, представлявшейся — по правде говоря — загадкой для западноевропейских умов.
Загадкой казались источники воодушевления русского народа. Идеи всеобщего счастья и справедливого общественного порядка, — казалось бы, навсегда погребенные под грудами тел мировой войны, — перекинулись, как будто вихрем взнесенные семена райского дерева, в нищую, разоренную Россию».
И в самом конце трилогии Рощин говорит Кате: «Ты понимаешь — какой смысл приобретают все наши усилия, пролитая кровь, все безвестные и молчаливые муки… Мир будет нами перестраиваться для добра…»
И сразу же Рощин добавляет слова, которые сегодня, после Послания нашего президента, звучат по-особому:
«Все в этом зале готовы отдать за это жизнь… Это не вымысел, — они тебе покажут шрамы и синеватые пятна от пуль… И это — на моей родине, и это — Россия…»
#культура #Отечество #это_наши_люди
@nashy_liudi
Бывает так, что нужная книга приходит в нужное время. Строки из трилогии «Хождение по мукам» А. Толстого так вовремя напоминают о роли непонятой, отвергаемой Западом России — страны, населённой чудесными людьми, которые даже в годы самых тяжёлых испытаний будут искать добра, справедливости для себя и всего человечества.
Вот что осознал чуть более 100 лет назад Рощин, лежавший в харьковском госпитале и находящийся в процессе духовного перерождения:
«Странная и особенная история русского народа, русского государства. Огромные и неоформленные идеи бродят в нём из столетия в столетие, идеи мирового величия и правдивой жизни. Осуществляются небывалые и дерзкие начинания, которые смущают европейский мир, и Европа со страхом и негодованием вглядывается в это восточное чудище, и слабое, и могучее, и нищее, и неизмеримо богатое, рождающее из темных недр своих целые зарева всечеловеческих идей и замыслов… И, наконец, Россия, именно Россия, избирает новый, никем никогда не пробованный путь, и с первых же шагов слышна ее поступь по миру…»
Чуть позже автор добавляет: «…и пошла трещать вся мировая политика удушения и расчленения красной России, этой необъятной страны, представлявшейся — по правде говоря — загадкой для западноевропейских умов.
Загадкой казались источники воодушевления русского народа. Идеи всеобщего счастья и справедливого общественного порядка, — казалось бы, навсегда погребенные под грудами тел мировой войны, — перекинулись, как будто вихрем взнесенные семена райского дерева, в нищую, разоренную Россию».
И в самом конце трилогии Рощин говорит Кате: «Ты понимаешь — какой смысл приобретают все наши усилия, пролитая кровь, все безвестные и молчаливые муки… Мир будет нами перестраиваться для добра…»
И сразу же Рощин добавляет слова, которые сегодня, после Послания нашего президента, звучат по-особому:
«Все в этом зале готовы отдать за это жизнь… Это не вымысел, — они тебе покажут шрамы и синеватые пятна от пуль… И это — на моей родине, и это — Россия…»
#культура #Отечество #это_наши_люди
@nashy_liudi
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
В условиях когда у России по Конституции нет госидеологии и цензуры, но западные ценности стабильно насыщают ее идеологическое пространство, такие экспертные советы Минкульта с представителями русской, пророссийской культуры становятся настоящей подмогой и костылем в деле образования и воспитания подрастающего поколения и людей постарше!
Интересно, почему Хотиненко в списках больше не значится, а остальным туда и дорога. И любопытно, вошёл ли в совет митрополит Тихон (Шевкунов) с его кинематографическим образованием.
#культура #жить_в_колонии_это_страшно
@nashy_liudi
Интересно, почему Хотиненко в списках больше не значится, а остальным туда и дорога. И любопытно, вошёл ли в совет митрополит Тихон (Шевкунов) с его кинематографическим образованием.
#культура #жить_в_колонии_это_страшно
@nashy_liudi
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
Кто не верит в запрет на государственную идеологию?
«Проблема в том, что Министерство культуры не обращает внимания на историческую живопись и картину в целом. Скоро это все вообще отомрет. Даже тем для обсуждения не потребуется. Любое уважающее себя государство должно заказывать картины про свою историю, строить музеи, пристраивать пространства к старым, популяризировать. Ничего этого не делается.
Я уже рассказывал о выставке «Грани Победы». Меня удивила она тем, что мои близкие товарищи и те, кто помладше, со всей России, делают работы на свой страх и риск. Эти работы никто не закупает. Такого не было ни в советское, ни в царское время. Здесь же просто люди делают потому, что не могут не делать».
Дмитрий АнатольевичМедведев Белюкин,
художник Студии военных художников имени М. Б. Грекова, лауреат Премии Ленинского комсомола, член Союза художников СССР, академик РАХ, народный художник РФ
Нужны #чистки и реформа всей системы власти в России!
#жить_в_колонии_это_страшно #культура
@nashy_liudi
«Проблема в том, что Министерство культуры не обращает внимания на историческую живопись и картину в целом. Скоро это все вообще отомрет. Даже тем для обсуждения не потребуется. Любое уважающее себя государство должно заказывать картины про свою историю, строить музеи, пристраивать пространства к старым, популяризировать. Ничего этого не делается.
Я уже рассказывал о выставке «Грани Победы». Меня удивила она тем, что мои близкие товарищи и те, кто помладше, со всей России, делают работы на свой страх и риск. Эти работы никто не закупает. Такого не было ни в советское, ни в царское время. Здесь же просто люди делают потому, что не могут не делать».
Дмитрий Анатольевич
художник Студии военных художников имени М. Б. Грекова, лауреат Премии Ленинского комсомола, член Союза художников СССР, академик РАХ, народный художник РФ
Нужны #чистки и реформа всей системы власти в России!
#жить_в_колонии_это_страшно #культура
@nashy_liudi
Forwarded from НАШИ ЛЮДИ
И снова о пропаганде
«Каким в своё время было американское искусство? Никаким. Был дан приказ — создать образ интеллектуального американца. Приказ был дан Лео Кастелли самим Джоном Кеннеди. Кастелли вычислил художников, которые могут интересно работать в разных направлениях, отобрал пятерку: Энди Уорхола, Розенквиста, Джаспера Джонса, Вессельмана и Лихтенштейна. Фактически этой пятёркой он создал американский поп-арт. В этот проект были вложены громадные деньги. В Америке через 50 лет опубликовали секретные материалы ЦРУ и выяснилось, что все эти призы, которые американцы выигрывали на Биенналях в Венеции, выпуск журналов по современному американскому искусству — за всем этим бумом стояло ЦРУ и государство. На сегодняшний день весь мир знает Энди Уорхола, а кто в мире знает Рокотова, Аргунова? Кто знает Тышлера? Потому что мы ни хрена не делаем, чтобы показать, что мы сами-то умели и умеем делать в области искусства».
Михаил Шемякин, художник, скульптор
#враг_гений_пропаганды #культура
@nashy_liudi
«Каким в своё время было американское искусство? Никаким. Был дан приказ — создать образ интеллектуального американца. Приказ был дан Лео Кастелли самим Джоном Кеннеди. Кастелли вычислил художников, которые могут интересно работать в разных направлениях, отобрал пятерку: Энди Уорхола, Розенквиста, Джаспера Джонса, Вессельмана и Лихтенштейна. Фактически этой пятёркой он создал американский поп-арт. В этот проект были вложены громадные деньги. В Америке через 50 лет опубликовали секретные материалы ЦРУ и выяснилось, что все эти призы, которые американцы выигрывали на Биенналях в Венеции, выпуск журналов по современному американскому искусству — за всем этим бумом стояло ЦРУ и государство. На сегодняшний день весь мир знает Энди Уорхола, а кто в мире знает Рокотова, Аргунова? Кто знает Тышлера? Потому что мы ни хрена не делаем, чтобы показать, что мы сами-то умели и умеем делать в области искусства».
Михаил Шемякин, художник, скульптор
#враг_гений_пропаганды #культура
@nashy_liudi