В одном из первых отзывов на роман «А дальше — море» промелькнуло: «Сказка какая-то. Война, в Америке еда по карточкам, а там персонажи омаров трескают. И семья ведь небогатая — преподаватели, откуда у них деньги на такую роскошь?»
…Сначала о «талонах на продукты» — трудно поверить, но в Америке они действительно были. Причем начали их вводить еще в годы Великой Депрессии, а окончательно на карточную систему Америка перешла в 1939 году, когда многие продукты отправлялись в Англию в качестве продовольственной помощи. В начале войны по талонам продавались даже мыло и спички, а отдельная категория карточек была введена на покупку «роскоши» вроде мяса и масла.
Делалось это для более справедливого распределения дефицитных продуктов — и чтобы избежать спекуляции: карточной программой было охвачено около 20 миллионов человек. Однако в 1943 году карточки в Америке отменили — продуктовая проблема была решена.
А теперь самое главное: в штате Мэн лобстеры не были дефицитом даже в карточную эпоху, да и купить их могли люди даже со средним достатком. Это такой же символ штата, как и пироги с черникой, и до сих пор многие американцы приезжают в Мэн именно для того, чтобы поесть лобстеров на берегу.
Даже сегодня лобстеры в Мэне стоят около 20 долларов за штуку — вполне доступно для американцев, а подают их не только в дорогих ресторанах, но и в придорожных закусочных. Как жареные зеленые помидоры — впрочем, это уже из другого романа.
Лобстеры водятся в изобилии и в соседней Канаде, но поскольку в водах штате Мэн температура выше, мясо здешних лобстеров штата нежнее и ароматнее.
Так что читайте спокойно: на фейки проверено. Приятного аппетита.
#фантомпресс #лораспенсэш
…Сначала о «талонах на продукты» — трудно поверить, но в Америке они действительно были. Причем начали их вводить еще в годы Великой Депрессии, а окончательно на карточную систему Америка перешла в 1939 году, когда многие продукты отправлялись в Англию в качестве продовольственной помощи. В начале войны по талонам продавались даже мыло и спички, а отдельная категория карточек была введена на покупку «роскоши» вроде мяса и масла.
Делалось это для более справедливого распределения дефицитных продуктов — и чтобы избежать спекуляции: карточной программой было охвачено около 20 миллионов человек. Однако в 1943 году карточки в Америке отменили — продуктовая проблема была решена.
А теперь самое главное: в штате Мэн лобстеры не были дефицитом даже в карточную эпоху, да и купить их могли люди даже со средним достатком. Это такой же символ штата, как и пироги с черникой, и до сих пор многие американцы приезжают в Мэн именно для того, чтобы поесть лобстеров на берегу.
Даже сегодня лобстеры в Мэне стоят около 20 долларов за штуку — вполне доступно для американцев, а подают их не только в дорогих ресторанах, но и в придорожных закусочных. Как жареные зеленые помидоры — впрочем, это уже из другого романа.
Лобстеры водятся в изобилии и в соседней Канаде, но поскольку в водах штате Мэн температура выше, мясо здешних лобстеров штата нежнее и ароматнее.
Так что читайте спокойно: на фейки проверено. Приятного аппетита.
#фантомпресс #лораспенсэш
В прошлом году легендарное кафе «Полустанок» из романа Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры» отпраздновало без пяти лет столетие… Точнее, отпраздновал его прототип — кафе «Айрондейл» в одноименном городке в Алабаме. Несмотря на свою славу, кафе совсем маленькое и очень домашнее, всего несколько десятков столиков, как правило, всегда занятых даже по будням, не говоря уже о выходных. И, разумеется, здесь по-прежнему подают жареные зеленые помидоры, отведать которых приезжают туристы со всей Америки. Впрочем, популярностью пользуются и местные домашние пироги и десерты, а также жареная окра, еще одно блюдо из романов Флэгг. А с веранды кафе по-прежнему можно наблюдать, как приходят и уходят поезда на знаменитый полустанок…
...И как к раз к юбилею мы с вами снова вернулись в кафе "Полустанок" вместе с новым романом Фэнни Флэгг. Надеемся, вам понравится.
#фантомпресс #фэннифлэгг
...И как к раз к юбилею мы с вами снова вернулись в кафе "Полустанок" вместе с новым романом Фэнни Флэгг. Надеемся, вам понравится.
#фантомпресс #фэннифлэгг
«Пристанище» Марии Оруньи — синхрорелиз!
Ждали? Вот и дождались! Второй роман из кантабрийского цикла детективов Марии Оруньи зарелизился в битах и MP3-файлах — пока в «ЛитРесе».
Средневековая принцесса, спящая вечным сном в пещере, девушка-следователь с глазами разного цвета, романтичное море у берегов Испании… И немного любви. Иногда — убийственной.
Текст аудиокниги читает Надежда Меньшова.
А вот свежий отзыв с Лайвлиба, от Татьяны:
«На днях я снова посетила уже полюбившуюся мне Кантабрию — не терпелось узнать, как дела у новых знакомых, Оливера Гордона и Валентины Редондо. Их отношения гармонично развиваются — они съехались и даже завели щенка бигля, девочку, которую назвали Дюной. Оливер открыл отель и уже принимает постояльцев, а Валентина, как всегда, в работе — во время моего визита она расследовала серию таинственных убийств. Первую жертву — молодую красивую женщину в средневековом платье — нашли лежащей, точно Белоснежка, на Моте-де-Треспаласиос. Следов насилия нет, поза расслабленная, точно просто прилегла отдохнуть, волосы золотом стекают по плечам. А в руках монета, старинная, века 15-16. Вечером того же дня на болоте был обнаружен второй труп. Погибший — мужчина средних лет, в дорогом костюме, с наполовину съеденным рыбами лицом, следами удавки на шее и… привязанным к брючной петельке пакетиком с еще одной монетой. Такова своеобразная подпись преступника. Осталось понять, кто он и каковы его мотивы.
Вторая книга Марии Оруньи понравилась мне даже больше первой — покорила археологическим антуражем и… подколками, которыми то и дело обмениваются коллеги Валентины. Название снова глубоко символично: для Оливера с Валентиной это — они сами, их отношения. «Потом они лежали, сплетясь, лицом к лицу, и шептали признания, обещая вечную любовь. Той ночью оба обрели свое пристанище. Не в этом ли секрет счастья? В безоглядном доверии другому человеку?» Это же справедливо и для другой книжной пары, чью связь уж точно не назвать традиционной. «…он просто не мог жить после смерти возлюбленной. Больше не было в этом мире пристанища для него».
#фантомпресс #марияорунья
Ждали? Вот и дождались! Второй роман из кантабрийского цикла детективов Марии Оруньи зарелизился в битах и MP3-файлах — пока в «ЛитРесе».
Средневековая принцесса, спящая вечным сном в пещере, девушка-следователь с глазами разного цвета, романтичное море у берегов Испании… И немного любви. Иногда — убийственной.
Текст аудиокниги читает Надежда Меньшова.
А вот свежий отзыв с Лайвлиба, от Татьяны:
«На днях я снова посетила уже полюбившуюся мне Кантабрию — не терпелось узнать, как дела у новых знакомых, Оливера Гордона и Валентины Редондо. Их отношения гармонично развиваются — они съехались и даже завели щенка бигля, девочку, которую назвали Дюной. Оливер открыл отель и уже принимает постояльцев, а Валентина, как всегда, в работе — во время моего визита она расследовала серию таинственных убийств. Первую жертву — молодую красивую женщину в средневековом платье — нашли лежащей, точно Белоснежка, на Моте-де-Треспаласиос. Следов насилия нет, поза расслабленная, точно просто прилегла отдохнуть, волосы золотом стекают по плечам. А в руках монета, старинная, века 15-16. Вечером того же дня на болоте был обнаружен второй труп. Погибший — мужчина средних лет, в дорогом костюме, с наполовину съеденным рыбами лицом, следами удавки на шее и… привязанным к брючной петельке пакетиком с еще одной монетой. Такова своеобразная подпись преступника. Осталось понять, кто он и каковы его мотивы.
Вторая книга Марии Оруньи понравилась мне даже больше первой — покорила археологическим антуражем и… подколками, которыми то и дело обмениваются коллеги Валентины. Название снова глубоко символично: для Оливера с Валентиной это — они сами, их отношения. «Потом они лежали, сплетясь, лицом к лицу, и шептали признания, обещая вечную любовь. Той ночью оба обрели свое пристанище. Не в этом ли секрет счастья? В безоглядном доверии другому человеку?» Это же справедливо и для другой книжной пары, чью связь уж точно не назвать традиционной. «…он просто не мог жить после смерти возлюбленной. Больше не было в этом мире пристанища для него».
#фантомпресс #марияорунья
На следующей неделе в типографию отправится роман англо-малазийца Таша Оу «Пятизвездочный миллиардер» в переводе Александра Сафронова. Мы вам показывали два эскиза обложки, но в результате книга выйдет с совершенно другим оформлением. Нам оно показалось удачнее обоих предыдущих вариантов, прежде всего в композиционном оформлении названия. Кроме того, тут очень точное попадание в настроение и атмосферу книги. Надеемся, вам тоже понравится.
Ждем примерно через месяц.
#фантомпресс #ташау #фантом_новости
Ждем примерно через месяц.
#фантомпресс #ташау #фантом_новости
Продолжаем нашу рубрику #фантом_живопись (а заодно и #фантом_цитаты).
Сегодня — роман Белинды Танг «Карта утрат» и китайская девушка с персиками от современного китайского художника Ван Идуна.
В его судьбе, кстати, очень много общего с героем «Карты утрат» — Ван Идун тоже родом из маленькой китайской деревушки, тоже уехал в Америку, а через много лет вернулся в Китай. Сегодня его работы собирают известные музеи современного искусства и частные коллекционеры со всего мира.
#фантомпресс
Сегодня — роман Белинды Танг «Карта утрат» и китайская девушка с персиками от современного китайского художника Ван Идуна.
В его судьбе, кстати, очень много общего с героем «Карты утрат» — Ван Идун тоже родом из маленькой китайской деревушки, тоже уехал в Америку, а через много лет вернулся в Китай. Сегодня его работы собирают известные музеи современного искусства и частные коллекционеры со всего мира.
#фантомпресс
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Дураков нет» Ричарда Руссо — электронный синхрорелиз!
Еще одна электропремьера от «Фантома» и «ВИМБО». Пока только в Строках!
«Дураков нет» Ричарда Руссо, едва ли не самая популярная наша новинка конца прошлого — начала нынешнего года, теперь доступна в виде электронного текста и аудиокниги в исполнении неподражаемого Алексея Багдасарова. А если учесть еще и экранизацию (правда, легально у нас недоступную), то романом можно насладиться в трех измерениях — текстовом, аудио и видео.
Кстати, достоинства аудиокниги вы можете оценить по небольшому ролику от vimbo_audiobooks прямо сейчас.
#фантомпресс #фантом_новости #ричардруссо
Еще одна электропремьера от «Фантома» и «ВИМБО». Пока только в Строках!
«Дураков нет» Ричарда Руссо, едва ли не самая популярная наша новинка конца прошлого — начала нынешнего года, теперь доступна в виде электронного текста и аудиокниги в исполнении неподражаемого Алексея Багдасарова. А если учесть еще и экранизацию (правда, легально у нас недоступную), то романом можно насладиться в трех измерениях — текстовом, аудио и видео.
Кстати, достоинства аудиокниги вы можете оценить по небольшому ролику от vimbo_audiobooks прямо сейчас.
#фантомпресс #фантом_новости #ричардруссо
Как причудливо порой тасуется колода... То есть слова и словосочетания в карточке книги, отраженной в зеркале выдачи Google... У "Строк" в карточке все в порядке, это именно издержки форматирования поисковика.
А сама книга тут. В электронной версии от Строк она читается отлично, мы проверяли.
#фантомпресс
А сама книга тут. В электронной версии от Строк она читается отлично, мы проверяли.
#фантомпресс
Кажется, впервые мы отмечаем китайский новый год с таким размахом… Что ж, чем больше праздников в наше время — тем лучше. В тех же азиатских странах, особенно туристических, отмечают все подряд — и христианское Рождество, и европейский новый год, и все многочисленные свои (у тайцев, например, новый год в апреле, а индийцы вообще отмечают новый год трижды, в зависимости от вероисповедания).
Так что присоединяемся и поздравляем всех с новой луной, а заодно и с примкнувшей к ней драконом — пусть он будет мудрым и добрым, в Китае и Японии такие случаются.
А заодно и вспоминаем все наши книги, герои которых отмечают новогодье именно в этот день (либо, как в Таиланде и Мьянме, наряду с собственным новым годом).
📘Амитав Гош «Дымная река» (Китай)
📘Чжан Юэжань «Кокон» (Китай)
📘Белинда Танг «Карта утрат» (Китай)
📘Мэри Линн Брахт «Белая хризантема» (Корея)
📘Селеста Инг «Пропавшие наши сердца (китайская диаспора в США)
📘Эка Курниаван «Красота — это горе» (Индонезия)
📘Дэниел Мейсон «Настройщик» (Мьянма)
📘Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (Малайзия)
📘Рэйчел Хэн «Великое расширение» (Сингапур)
📘Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (Китай)
Три последние книги увидят свет как раз в феврале–марте, практически к сезону, а стартует этот тренд буквально на днях.
А из старенького (и практически ненаходимого сегодня) вспомним «Планировщиков» Ким Онсу и «Широты Тягот» Шубханги Сваруп. Если у кого есть все это — получится отличная новогодняя коллекция.
新年快乐!
Так что присоединяемся и поздравляем всех с новой луной, а заодно и с примкнувшей к ней драконом — пусть он будет мудрым и добрым, в Китае и Японии такие случаются.
А заодно и вспоминаем все наши книги, герои которых отмечают новогодье именно в этот день (либо, как в Таиланде и Мьянме, наряду с собственным новым годом).
📘Амитав Гош «Дымная река» (Китай)
📘Чжан Юэжань «Кокон» (Китай)
📘Белинда Танг «Карта утрат» (Китай)
📘Мэри Линн Брахт «Белая хризантема» (Корея)
📘Селеста Инг «Пропавшие наши сердца (китайская диаспора в США)
📘Эка Курниаван «Красота — это горе» (Индонезия)
📘Дэниел Мейсон «Настройщик» (Мьянма)
📘Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (Малайзия)
📘Рэйчел Хэн «Великое расширение» (Сингапур)
📘Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (Китай)
Три последние книги увидят свет как раз в феврале–марте, практически к сезону, а стартует этот тренд буквально на днях.
А из старенького (и практически ненаходимого сегодня) вспомним «Планировщиков» Ким Онсу и «Широты Тягот» Шубханги Сваруп. Если у кого есть все это — получится отличная новогодняя коллекция.
新年快乐!
Закончен и отредактирован перевод нового романа Абрахама Вергезе "Завет воды". Книга уже на стадии корректуры и верстки. Андрей Бондаренко работает над обложкой. Перевела Мария Александрова.
«Ей двенадцать лет и утром она выходит замуж. Мать и дочь лежат рядом на циновке, прижавшись друг к другу мокрыми от слез щеками.
— Самый печальный день в жизни девочки — это день ее свадьбы, — говорит мать. — А потом, Бог даст, станет легче.
Вскоре она слышит, как мамины всхлипы сменяются ровным дыханием, а затем тихим похрапыванием, которое, как кажется девочке, наводит порядок в рассеянных ночных звуках: от поскрипывания деревянных стен, источающих дневной зной, до роющейся в песке дворовой собаки.
Кукушка надоедает: Кежеккетта? Кежеккетта? Где восток? Где восток?
Она представляет, как птичка смотрит вниз на поляну, на четырехугольную соломенную крышу, нависающую над их домом. И лагуну перед ним, и ручей, и рисовое поле позади. Птичьи крики могут продолжаться часами, не давая уснуть… но внезапно обрываются, как будто в гнездо прокралась кобра. В наступившей тишине ручей не журчит свою колыбельную, но ворчливо грохочет отполированной галькой…»
#фантом_новости #фантомпресс #абрахамвергезе
«Ей двенадцать лет и утром она выходит замуж. Мать и дочь лежат рядом на циновке, прижавшись друг к другу мокрыми от слез щеками.
— Самый печальный день в жизни девочки — это день ее свадьбы, — говорит мать. — А потом, Бог даст, станет легче.
Вскоре она слышит, как мамины всхлипы сменяются ровным дыханием, а затем тихим похрапыванием, которое, как кажется девочке, наводит порядок в рассеянных ночных звуках: от поскрипывания деревянных стен, источающих дневной зной, до роющейся в песке дворовой собаки.
Кукушка надоедает: Кежеккетта? Кежеккетта? Где восток? Где восток?
Она представляет, как птичка смотрит вниз на поляну, на четырехугольную соломенную крышу, нависающую над их домом. И лагуну перед ним, и ручей, и рисовое поле позади. Птичьи крики могут продолжаться часами, не давая уснуть… но внезапно обрываются, как будто в гнездо прокралась кобра. В наступившей тишине ручей не журчит свою колыбельную, но ворчливо грохочет отполированной галькой…»
#фантом_новости #фантомпресс #абрахамвергезе
Рубрика «За кадром»
Неизвестные папарацци поймали в объектив нашего маркетолога Елену Захарчеву, которая фотографирует Марию Орунью, которая, в свою очередь описывает загадочную Кантабрию со средневековой принцессой.
Кстати, сама Мария еще и отличный фотограф. Елена тоже.
На этом фото есть откровенный намек еще, как минимум, на две наши книги (а самые внимательные найдут даже три).
Угадаете?
Неизвестные папарацци поймали в объектив нашего маркетолога Елену Захарчеву, которая фотографирует Марию Орунью, которая, в свою очередь описывает загадочную Кантабрию со средневековой принцессой.
Кстати, сама Мария еще и отличный фотограф. Елена тоже.
На этом фото есть откровенный намек еще, как минимум, на две наши книги (а самые внимательные найдут даже три).
Угадаете?
Отзыв на «Зимний сад» Кристин Ханны (плюс фото) из телеграм-канала Хелены Хейл @helenahale
Зимний сад 🍎
У Мередит и Нины холодная, бесчувственная мать, любовь которой они пытались заслужить пол жизни, но не вышло. Только рассказывая им сказку о нищей крестьянке и принце, она словно начинала чувствовать и открывалась. Спустя годы, в семью приходит горе, и теперь девочкам нужно ухаживать за черствой матерью.
Удастся ли им узнать ее историю? Смогут ли они простить ее, а она — себя?
Здесь две линии повествования: прошлое и настоящее. Прошлое — история Веры в период блокадного Ленинграда, настоящее — взрослые дочери Анны и сама Анна, которые пытаются разобраться в своей жизни, чувствах и прошлом.
Я боялась брать книгу, хоть и безоговорочно люблю Ханну, потому что людей бомбило со «стереотипов» и «несовпадением с настоящей историей». Блин, это художественная литература! На мой взгляд, смысл и историю Веры удалось передать эмоционально, я чуть разрыв сердца не получила, столько в последний раз плакала над «Списком Шиндлера».
Чтобы наладить жизнь и познать себя, Мередит и Нине нужно узнать мать. У них не клеится личная жизнь, потому что они были не любимы матерью, и потихоньку, узнавая настоящую историю матери, все в их голове выстраивается в логическую цепочку. Я рада, что героини пришли к положительным выводам.
Есть моменты, которые выглядели неправдоподобно — финал. Может, если бы чуть больше было раскрытия личных жизней Мер и Нины в конце, было бы понятнее, как в итоге решились проблемы, но вот момент с передачей кассет ощутился странным. Для такой тяжелый драмы нереалистичным. И я все-таки не поняла мать и ее поведение, то есть, многое оправдывает, но не до такой степени.
9/10💗 несмотря на финал, книгу я прочла на одном дыхании. Да, было несколько ошибок исторических, но саму суть, боль, мораль, ужас, факты это не исказило. Мы свою историю знаем, мы ее не сможем забыть. И вот, что стоило разглядеть в книге:
1. бороться до конца! матери — сильнейшие люди!
2. время быстротечно, и, да, лучше сказать «я тебя люблю» и обнять, несмотря ни на что, помня об этом.
3. важно слышать себя, попытаться понять близких, следовать сердцу и мечтам, разговаривать, открываться тем, кто нас любит.
4. всегда помнить о том, что пережили люди для того, чтобы мы жили сейчас. ценить все то, что кажется обыденностью.
5. быть человеком.
Знакомы с автором? Есть любимая книга? У вас с семьей теплые отношения? Какая у вас главная мечта?
#отзыв_Хейл
Зимний сад 🍎
У Мередит и Нины холодная, бесчувственная мать, любовь которой они пытались заслужить пол жизни, но не вышло. Только рассказывая им сказку о нищей крестьянке и принце, она словно начинала чувствовать и открывалась. Спустя годы, в семью приходит горе, и теперь девочкам нужно ухаживать за черствой матерью.
Удастся ли им узнать ее историю? Смогут ли они простить ее, а она — себя?
Здесь две линии повествования: прошлое и настоящее. Прошлое — история Веры в период блокадного Ленинграда, настоящее — взрослые дочери Анны и сама Анна, которые пытаются разобраться в своей жизни, чувствах и прошлом.
Я боялась брать книгу, хоть и безоговорочно люблю Ханну, потому что людей бомбило со «стереотипов» и «несовпадением с настоящей историей». Блин, это художественная литература! На мой взгляд, смысл и историю Веры удалось передать эмоционально, я чуть разрыв сердца не получила, столько в последний раз плакала над «Списком Шиндлера».
Чтобы наладить жизнь и познать себя, Мередит и Нине нужно узнать мать. У них не клеится личная жизнь, потому что они были не любимы матерью, и потихоньку, узнавая настоящую историю матери, все в их голове выстраивается в логическую цепочку. Я рада, что героини пришли к положительным выводам.
Есть моменты, которые выглядели неправдоподобно — финал. Может, если бы чуть больше было раскрытия личных жизней Мер и Нины в конце, было бы понятнее, как в итоге решились проблемы, но вот момент с передачей кассет ощутился странным. Для такой тяжелый драмы нереалистичным. И я все-таки не поняла мать и ее поведение, то есть, многое оправдывает, но не до такой степени.
9/10💗 несмотря на финал, книгу я прочла на одном дыхании. Да, было несколько ошибок исторических, но саму суть, боль, мораль, ужас, факты это не исказило. Мы свою историю знаем, мы ее не сможем забыть. И вот, что стоило разглядеть в книге:
1. бороться до конца! матери — сильнейшие люди!
2. время быстротечно, и, да, лучше сказать «я тебя люблю» и обнять, несмотря ни на что, помня об этом.
3. важно слышать себя, попытаться понять близких, следовать сердцу и мечтам, разговаривать, открываться тем, кто нас любит.
4. всегда помнить о том, что пережили люди для того, чтобы мы жили сейчас. ценить все то, что кажется обыденностью.
5. быть человеком.
Знакомы с автором? Есть любимая книга? У вас с семьей теплые отношения? Какая у вас главная мечта?
#отзыв_Хейл
«Великое Расширение» Рэйчел Хэн уже вышло, так что отправляемся в Сингапур. Вообще-то там мы уже были в нескольких книгах — в трилогии Амитава Гоша, например, где остров Львиной Русалки предстает грязным и нищим пиратским гнездом (было и такое). А через пару столетий реального времени мы заглядывали туда вместе с Мишелем Бюсси — и видели совершенно другую картину: богатство, роскошь, мир стекла и стали.
«Великое расширение» происходит где-то между прошлым и настоящим: Сингапур только-только освободился от японской оккупации, но еще не обрел независимость и находится на распутье. Куда пойти — вместе с Малайской Федерацией, как часть уже состоявшегося целого, или выбрать иную, новую, неизведанную дорогу?
В этой книге мы простимся с миром старого Сингапура, мира нищих рыбацких деревушек (где, впрочем, иногда случаются чудеса, неведомые большим городам). Но в новый Сингапур так и не войдем, остановившись на пороге: Великое Расширение только начинается (кстати, этот термин — еще и одно из имен Большого Взрыва, давшего начало нашей Вселенной).
А чем оно закончится — мы уже знаем.
#фантомпресс #рэйчелхэн
«Великое расширение» происходит где-то между прошлым и настоящим: Сингапур только-только освободился от японской оккупации, но еще не обрел независимость и находится на распутье. Куда пойти — вместе с Малайской Федерацией, как часть уже состоявшегося целого, или выбрать иную, новую, неизведанную дорогу?
В этой книге мы простимся с миром старого Сингапура, мира нищих рыбацких деревушек (где, впрочем, иногда случаются чудеса, неведомые большим городам). Но в новый Сингапур так и не войдем, остановившись на пороге: Великое Расширение только начинается (кстати, этот термин — еще и одно из имен Большого Взрыва, давшего начало нашей Вселенной).
А чем оно закончится — мы уже знаем.
#фантомпресс #рэйчелхэн