Это только елка зимой и летом одним цветом, а вот читают люди в каждое время года по-разному. Сейчас, в предзимье, по отзывам, в тренде все теплое, уютное и глубокое, под кофе с пледом. А давайте-ка вспомним, что у нас читали весной. Топ апрельского Non/fiction этого года — интересно будет сравнить с итогами нынешнего. Понятно, что в топе преимущественно тогдашние новинки (хотя античная серия Фрая и «Кокон» в рейтингах уже несколько выставок подряд), но интересен еще и порядок.
Наши «вечные топы» мы специально вынесли за скобки — по ним будет отдельный рейтинг.

🔹Дэниел Мейсон «Настройщик» (пер. М.Кульневой)
🔹Кристин Ханна «Зимний сад» (пер. К.Исмагиловой)
🔹Дэвид Хоупен «Пардес» (пер.  Ю.Полещук)
🔹Чжан Юэжань «Кокон» (пер. А.Перловой)
🔹Альберт Бертран Бас «Память-это ты» (пер А.Уржумцевой)
🔹Селеста Инг «Все, чего я не сказала» (пер. А.Грызуновой)
🔹Кейт Куинн «Код Розы» (пер. Е.Сафф)
🔹Мишель Бюсси «Код 612. Кто убил Маленького принца?» (пер. А.Васильковой)
🔹Бенджамин Вуд «Эклиптика» (пер. С.Арестовой)
🔹Стивен Фрай «Мифы» (вся трилогия) (пер. Ш.Мартыновой)

Ну и традиционно — что читали, что понравилось?

#фантомпресс #nonfiction

Любуемся книжной красотой💫

«Не стало меня, насколько сам я могу судить, 2 сентября, четыре года назад, и пережили меня жена моя Джози, широко известная как Матерь, и семь здоровых отпрысков. Последние мгновенья в человечьем теле я провел, слетая с горбатого мостика с сыном моим Мосси за рулем рядом, и матерился он, как сапожник.
Теперь меня, так сказать, вернули. Но не себе самому. Я обитаю в маленькой деревянной фигурке. Чудная у меня теперь точка обзора. Оказавшись на моем месте, кое-что начинаешь видеть, примечаешь кое-какие подробности, но нет у тебя никакой воли, чтоб ее изъявить. Никакой воли, да и, что важней, никакого желания. Повинуешься причудам чего угодно, что б тебя ни захватило.

…Если есть в мире статуэток дерево уродства, эта хрень не просто обломала все ветки на пути вниз — она из пня вылезла. Это буквально полено, на котором очень грубо вырезано лицо и малюсенькое туловище. Если присмотреться, я б сказал, голова и туловище — не один кусок. Затылок, похоже, отпилили от большего куска, и кто-то приделал воротничок с приклеенными к нему вороньими перьями. Мазанули это дело плакатной краской — синий у глаз и по одной красной полоске на щеках: так раскрашиваются, когда в ковбоев и индейцев играют.

Матерь убеждена, короче, что в этой фигурке сидит Батин дух.
— Вот, мальчики, встречайте отца, — она нам.
И на этом забирает фигурку и валит в кухню»

Катлин Мёрри «Божок на бис» (пер. Шаши Мартыновой)

Второй день минул. Так много читающих людей, книжных бесед и улыбок не припомним за все последние годы.

Сегодня подвезем несколько хитов и новинки, чтобы они дождались вас в оставшиеся два дня.

"Скрытую бухту" Марии Оруньи разобрали подчистую уже к утру второго дня - в этот раз она опередила даже таких постоянных лидеров в детективной нише, как "Чёрные кувшинки" Мишеля Бюсси и "Сходство" Таны Френч. А ведь ее не было даже в лидерах предвыставочных списков.
Списки, впрочем, тоже играют важную роль: каждый второй сразу же просит "Дураков нет" Руссо, "Повесть о любви и тьме" Оза и "Возвращение в кафе Полустанок".

Но есть и сюрпризы в продажах - о них расскажем потом. А пока готовимся к завтрашнему, решающему дню.

Традиционное спасибо всем, кто зашел в гости сегодня!

Книги «Фантома» разные, как и их читатели, и разная у них судьба и предназначение. Одни нужны в какой-то конкретный момент, здесь и сейчас (права, у каждого этот момент в жизни — разный). Другие остаются надолго, и перечитываются несколько раз. Третьи, самые редкие, остаются навсегда.
Такие книги выходят у нас каждый год.
Из последних рекомендуем — «Пардес» Дэвида Хоупена, «Борнвилл» Джонатана Коу, «Настройщик» Дэниела Мейсона, «Карта утрат» Белинды Танг, «Дураков нет» Ричарда Руссо, «Повесть о любви и тьме» Амоса Оза.
Кстати, «долгая» книга — не обязательно толстая, важная и о великом.
Книги Фэнни Флэгг и Энн Тайлер наглядно это подтверждают. Мы думаем, что для того, чтобы сохранять независимость в наше непростое время, издательству, особенно небольшому, необязательно выдавать одни лишь массовые бестселлеры, важно иметь свое лицо, свою позицию и свою книжную политику.  Нам необязательно быть похожими на наших читателей или авторов. И все же быть с ними единомышленниками, пусть порой с разными вкусами и разными мнениями, но объединенными общим пространством хороших книг — важно. Мы, как и книги, которые мы издаем — не зеркало чьих-то ожиданий, в том числе и своих собственных. Мы издатели. И поскольку «Фантому» уже более тридцати лет, и издательство по-прежнему совершенно независимое, то, возможно, мы все делаем правильно.

#фантомпресс

В гостях на нашем стенде - переводчица Мария Александрова. Ее новую, только что вышедшую книгу многие из вас уже оценили (она тоже позирует на фото). А в следующем году вы все сможете насладиться новым романом Абрахама Вергезе в ее переводе. Мы уже оценили и наслаждаемся, это прекрасно.

#фантомпресс #nonfiction

Многие из вас придут к нам на стенд на Нон/фикшн за «Повестью о любви и тьме» Амоса Оза, но хотим напомнить и об «Иуде», который вернулся к нам в этом году. Главный, последний роман Амоса Оза. В каком-то смысле — его завещание, хотя вряд ли сам Мастер считал его таковым.

В «Иуде» он успел сказать главное. О войне и мире. О ненависти. О том, как страшно и горько чувствовать себя отверженным среди собственного народа. О старости, что всегда приходит нежданно, принося с собой не только мудрость и неспешность и ума, но и сожаления об упущенном.
«Иуда», конечно, и о любви, о самом важном и дорогом, от чего каждому из нас, хотя бы раз в жизни, приходится отрекаться и предавать, порой не замечая этого. А еще эта книга о Иерусалиме, как бы подхватывающая эстафету «Повести о любви и тьме». Да и герой в обеих книгах — один и тот же: сам Амос Оз, говорящий с нами языком ребенка и старика одновременно.

…Два романа Амоса Оза разделяют двенадцать лет. Но кажется иначе. Либо целая жизнь — не только человека, но и страны, народа, города. Либо вообще ничего — и «Иуда», и роман, который мы возвращаем читателям в этом году — одна и та же бесконечная повесть, которая пишется столько, сколько существует человечество. Повесть о любви и тьме.

«…Мы изгнаны из рая не из-за какого-то яблока, мы оттуда изгнаны только из-за жестокости. И поныне мы гонимы беспрерывно с места на место только по причине жестокости. …если люди поступают друг с другом как хищные звери, возможно и в самом деле есть резон держать их в отдельных клетках.»

«Говорят, на языке урду есть такое слово: если написать его справа налево, получится „безумная любовь“, а если слева направо — „смертельная ненависть“. Те же гласные, те же согласные, вся разница в том, как читать с конца или с начала.»

«Если только в один прекрасный день исчезнут из мира все религии и все революции, говорю тебе, все до единой, без всякого исключения, будет в этом мире намного меньше войн.»

«Тот, кто готов измениться, в ком есть мужество, чтобы измениться, всегда будет предателем в глазах тех, кто не способен на перемены, кто до смерти боится их, не понимает и ненавидит.»

Амос Оз «Иуда» (пер. В.Радуцкого)

#фантомпресс #амосоз

Книга Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку»-не дебют писательницы(это уже третий её роман), но первая её книга, переведенная на русский язык.
⠀ В основу сюжета взято реальное дело, проходившее в США в 70-е годы 20 века. И связано оно было со стерилизацией несовершеннолетних девушек без их согласия. В процессе дела выясняется, что такое происходит не в одном штате и не только с афроамериканками, в основном с разными бедными девушками.
⠀ Это случается и в «Держи меня за руку». Медсестра Сивил, работающая в центре контроля рождаемости, приходит в дом к двум девушкам, чья мать умерла, а живут они с бабушкой и отцом и очень бедно. Её работой было колоть им контрацептивный препарат, который как выясняется не прошел клинических исследований, а у подопытных животных вызывал рак. Сивил в ужасе и прекращает колоть его своим подопечным, а спустя некоторое время девочки оказываются подвергнуты принудительной стерилизации без её ведома. Так и начинается судебное разбирательство, в ходе которого участники узнают о том, что такие трагедии до сих пор происходят в стране.
⠀ Очевидно, что главной темой книги является выбор. Выбор, который делать должна сама женщина, желательно без участия государства, решающего, кому рожать, а кому нет. Это же можно перенести на проблему запрета абортов, на другом полюсе, опирающиеся на евгенику, решения о стерилизации бедных цветных.
⠀ Но в этой книге, как мне кажется, не менее важной является история медсестры Сивил, впоследствии ставшей врачом. Её чувство вины, переживания за подопечных и ответственность, которую она взяла на себя, не будучи виновной в случившемся, оказали влияние на всю её жизнь.
⠀ Повествование ведется в двух временных периодах-в 70-е и в 2016, когда Сивил приходится вспомнить все еще раз, чтобы наконец отпустить события прошлого. Эмоционально тяжелая, но внезапно актуальная, легко, но очень хорошо написанная книга, однозначно одна из самых важных новинок года.

#отзывы
@phantombooks

Non/Fiction манит новинками, а все же подумайте: не упустили ли вы что-нибудь из главного-фантомовского?

Свежеотпечатанное, конечно, делает погоду (тем более что в нем много прекрасных и важных романов), но и классику у нас добирают регулярно.

В подборке от Twizz «23 лучшие художественные книги 21 века, получившие Пулитцеровскую премию» книг «Фантома» сразу три — неплохо для небольшого независимого издательства, верно?

📘2002 год: Ричард Руссо «Эмпайр Фоллз»
Хороший парень Майлз Роби всю жизнь работает в «Имперском гриле». И всю жизнь мечтает вырваться из маленького городка Эмпайр Фоллз, где все путают его доброту с нерешительностью. Но дело совершенно не в этом: уж очень здесь много того, что действительно держит Майлза. Это история о доброте, любви, сострадании и человеческих радостях и печалях.

📘2008 год: Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»
Вот уже несколько поколений семью Оскара преследует фуку — древнее проклятие. Всё, что видит его род — это тюрьмы и пытки, несчастные случаи, происшествия и, конечно же, несчастная любовь. А ведь парень так мечтает о первом поцелуе! Что ж, кто-кто, а мать Оскара, Бели, полностью ощутила на себе всю силу проклятия и прекрасно понимает сына. И вот однажды Оскар решает, что хочет освободить семью от этого ужаса. Вместе с матерью и своенравной сестрой Лолой Оскар начинает своё эпичное путешествие из Санто-Доминго в американский городок Патерсон и обратно.

📘2009 год: Элизабет Страут «Оливия Киттеридж» является сборником историй жителей маленького городишки, где все друг друга знают. Все эти рассказы связывает один персонаж — Оливия Киттеридж. И если по началу женщина может показаться не самым приятным человеком, то по мере повествования читатель проникается её историей и сильной личностью.

Подборка полностью — https://clck.ru/36ewTv

Словом, приходите на нонфик, стенд В-11. Все будет.

#фантомпресс

С днем рождения, Светлана Арестова! Со Светланой мы работаем относительно недавно, всего несколько лет, зато она моментально стала одной из самых любимых наших переводчиц (то, что она невероятно яркая сама по себе — лишь вишенка на торте)

📙«Айдахо» Эмили Раскович
📙«Год Чудес» Джералдин Брукс.
📙«Эклиптика» Бенджамина Вуда
📙 «Ах, Вильям! Элизабет Страут

Каждая книга — необычная, из тех, что сражает с первых страниц, но самое главное — все они благодаря Светлане становятся такими же яркими, живыми, непредсказуемым, как она, оставаясь при этом индивидуальностями, совершенно непохожими друг на друга.
От всей души поздравляем Светлану — и с нетерпением ждем выхода «Северного леса» Дэниела Мейсона в ее переводе!

#фантомпресс #переводчик #деньрождения

Закончились!

Друзья,
сегодня на стенде уже нет - А дальше-море, Французская косичка, Фаза 3, Настройщик, Жена башмачника, Прислуга, Необычайно умные создания, Жареные зелёные помидоры.

И 5 часов, чтобы купить у нас по издательской цене оставшиеся прекрасные книги!

Электроверсия «Держи меня за руку» Долен Перкинс-Вальдез — встречаем везде!

На всех электронных платформах сегодня вышел текст, пожалуй, самого шокирующего (и в то же время — нежного) романа нынешнего года. Если вам в свое время понравилась «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, как и «Прислуга» Кэтрин Стокетт — обязательно рекомендуем и «Держи меня за руку» (перевод Камиллы Исмагиловой под редакцией Игоря Алюкова). Мы решили выпустить ее электротекст раньше обычного, практически одновременно с бумажной версией (которая дебютировала на non/fiction в эти же дни). Одна из тех важных книг, которые стоит прочесть каждому (и которая уже вызвала бурную полемику в наших соцсетях).

Яркая и беспощадная книга, наполненная эмоциями и болью. Если вам нравятся такие истории — «Держи меня за руку» будет отличным выбором, напоминая о том, в какой кошмар превращаются попытки любого государства вмешиваться в частную жизнь. Даже из «самых благих побуждений».

#фантомпресс #фантом_новости #доленперкинсвальдез