Роман "Американха" ляжет в основу нового телесериала: на главную роль приглашена звезда Black Panther Люпита Нионго - кенийская актриса, режиссёр и продюсер, обладательница многочисленных наград, в том числе «Оскара», за роль рабыни Пэтси в исторической драме «12 лет рабства» (2013). Сценарий нового фильма напишет другая звезда "Черной Пантеры" - Данаи Гурира.
Видимо, эта новость воодушевила Чимаманду Нгози Адичи - смотрите, как позитивно и ярко выглядит она на новом фото!Автору "Половины желтого солнца" и "Американхи" положительно идут яркие цвета - как на обложках книг, так и в одежде.
фото книги @bookinessa (Инстаграм)
#фантомпресс #тиффани #чимамандангозиадичи #нигерия #экранизация #фильм #телевидение
Видимо, эта новость воодушевила Чимаманду Нгози Адичи - смотрите, как позитивно и ярко выглядит она на новом фото!Автору "Половины желтого солнца" и "Американхи" положительно идут яркие цвета - как на обложках книг, так и в одежде.
фото книги @bookinessa (Инстаграм)
#фантомпресс #тиффани #чимамандангозиадичи #нигерия #экранизация #фильм #телевидение
Поздравляем Чимаманду Нгози Адичи — её «Половина Желтого Солнца» получила Женскую Премию (The Women’s Prize for Fiction) как лучший роман, написанный женщиной
Так, стоп: новость вроде бы с изрядной бородой: «Половина Жёлтого
Солнца» получила приз ещё в 2006 году, правда, премия называлась тогда иначе («Литературная премия „Оранж“»).
Но никакой ошибки нет. 12 ноября 2020 устроители премии по случаю её 25-летия устроили голосование, чтобы выбрать из лауреатов winner of winner. И был выбран роман «Половина Жёлтого Солнца». Если кто-то пропустил его, навёрстывайте, это действительно великая книга.
Победа Чимаманды была отмечена серебряной статуэткой «Бесси» (своеобразный аналог почётного Оскара»). Автор и драматург Кейт Мосс, основательница премии, поздравила звезду нигерийской литературы и сказала, что она невероятно рада, что выбрали именно этот роман.
«Нашей целью всегда было продвигать книги, которые уже завтра смогут стать „новой классикой“ и создать библиотеку исключительной, разнообразной, выдающейся художественной литературы, написанной женщинами», — сказала Кейт Мосс.
В России роман Адичи вышел в переводе Марины Извековой.
Напомним, что в числе авторов «Фантома» есть ещё две обладательницы «Женской премии»:
🙏Камила Шамси с романом «Домашний огонь» (перевод Любови Сумм)
💪Наоми Алдерман с романом «Сила» (перевод Анастасии Грызуновой).
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
Так, стоп: новость вроде бы с изрядной бородой: «Половина Жёлтого
Солнца» получила приз ещё в 2006 году, правда, премия называлась тогда иначе («Литературная премия „Оранж“»).
Но никакой ошибки нет. 12 ноября 2020 устроители премии по случаю её 25-летия устроили голосование, чтобы выбрать из лауреатов winner of winner. И был выбран роман «Половина Жёлтого Солнца». Если кто-то пропустил его, навёрстывайте, это действительно великая книга.
Победа Чимаманды была отмечена серебряной статуэткой «Бесси» (своеобразный аналог почётного Оскара»). Автор и драматург Кейт Мосс, основательница премии, поздравила звезду нигерийской литературы и сказала, что она невероятно рада, что выбрали именно этот роман.
«Нашей целью всегда было продвигать книги, которые уже завтра смогут стать „новой классикой“ и создать библиотеку исключительной, разнообразной, выдающейся художественной литературы, написанной женщинами», — сказала Кейт Мосс.
В России роман Адичи вышел в переводе Марины Извековой.
Напомним, что в числе авторов «Фантома» есть ещё две обладательницы «Женской премии»:
🙏Камила Шамси с романом «Домашний огонь» (перевод Любови Сумм)
💪Наоми Алдерман с романом «Сила» (перевод Анастасии Грызуновой).
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
Так теперь официально положено выглядеть Чимаманде Нгози Адичи — только что агенты прислали нам новую фотографию, которую рекомендовано использовать во всех материалах.
Фотограф Manny Jefferson.
Кстати, наконец-то мы сделали новый тираж «Американхи» (в переводе Шаши Мартыновой), которая давно исчезла из продажи. Это вам на заметку.
Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться.
Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала.
Годы идут, и вот уже Обинзе — богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают. А Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало…
Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, вызывающий в памяти не только предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», но и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе и «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни. Вероятно, главный в этом романе разговор — о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
Фотограф Manny Jefferson.
Кстати, наконец-то мы сделали новый тираж «Американхи» (в переводе Шаши Мартыновой), которая давно исчезла из продажи. Это вам на заметку.
Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться.
Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала.
Годы идут, и вот уже Обинзе — богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают. А Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало…
Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, вызывающий в памяти не только предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», но и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе и «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни. Вероятно, главный в этом романе разговор — о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
Напоминаем, что «Американха» Чимаманды Адичи (долгожданный новый тираж!) уже не просто приехал на склад, но и разошелся по магазинам. Сейчас эта книга (прекрасно переведенная Шаши Мартыновой) для нас куда более актуальна, чем несколько лет назад. Ведь за эти годы мы все отлично поняли, что такое — оказаться «чужим среди своих», измучить себя в попытке разобраться — где и с кем твоё место.
«Половина жёлтого солнца» — безусловно, самая известная книга Адичи. Но зато «Американха», главная героиня которой — девушка-блогер — куда ближе к нам, несмотря на географическую отдаленность. В реалиях Нигерии, где давно уже закончилась война и идет бурный процесс «накопления капитала», вы без труда узнаете Россию начала 90-х — с тем же соседством роскоши и нищеты, беззакония — и практически безграничных новых возможностей. Это роман о вере, семье и насилии. Это роман о сильной женщине, дважды кардинально изменившей свою судьбу. Но любая сила, как мы уже знаем — палка о двух концах.
📕Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Годы идут, Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало…
«Все до единого сочувствовали побегу от войны, от нищеты, какая сокрушает человеческие души, но не понимали нужду побега от гнетущей летаргии отсутствия выбора. Они не понимали, почему люди вроде Обинзе, выросшие сытыми-обутыми, но погрязшие в неудовлетворенности, воспитанные с рождения искать чего-то еще, ныне решаются совершать опасный, незаконный поступок — уезжать, притом что никто из них не голодал, не был изнасилован, не из сожженной деревни: просто задыхаясь от отсутствия выбора и определенности.»
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
«Половина жёлтого солнца» — безусловно, самая известная книга Адичи. Но зато «Американха», главная героиня которой — девушка-блогер — куда ближе к нам, несмотря на географическую отдаленность. В реалиях Нигерии, где давно уже закончилась война и идет бурный процесс «накопления капитала», вы без труда узнаете Россию начала 90-х — с тем же соседством роскоши и нищеты, беззакония — и практически безграничных новых возможностей. Это роман о вере, семье и насилии. Это роман о сильной женщине, дважды кардинально изменившей свою судьбу. Но любая сила, как мы уже знаем — палка о двух концах.
📕Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Годы идут, Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало…
«Все до единого сочувствовали побегу от войны, от нищеты, какая сокрушает человеческие души, но не понимали нужду побега от гнетущей летаргии отсутствия выбора. Они не понимали, почему люди вроде Обинзе, выросшие сытыми-обутыми, но погрязшие в неудовлетворенности, воспитанные с рождения искать чего-то еще, ныне решаются совершать опасный, незаконный поступок — уезжать, притом что никто из них не голодал, не был изнасилован, не из сожженной деревни: просто задыхаясь от отсутствия выбора и определенности.»
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
В возрасте 54 лет скончался режиссер «Половины желтого солнца»
Нигерийский писатель, драматург и режиссер Бийи Банделе, снявший в 2013 году первую экранизацию романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца» с Чиветелем Эджиофором и Тандиве Ньютон в главных ролях, умер 7 августа в возрасте 54 лет, сообщает портал The Hollywood reporter. Причину смерти родственники не назвали.
Роман Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца» был экранизирован минимум дважды: в формате сериала и полнометражного фильма (сообщают еще о третьей постановке, но никаких данных об этом фильме найти не удалось). На русский язык ни один из фильмов, к сожалению, не переведен, а вот роман Адичи мы переиздаем уже много лет. «Половина жёлтого солнца» — одна из знаковых книг «Фантома».
«Половина жёлтого солнца» — один из самых знаменитых африканских романов последних десятилетий: впервые книга была опубликована в 2006 году.
«Половина желтого солнца » получила «Женскую премию» (одну из самых престижных наград в англоязычном литературном мире) 2007 года. Роман был включен в список «100 самых известных книг года» по версии New York Times.
В 2019 году «Половина желтого солнца » вошла в Топ 10 лучших книг за XXI века The Guardian.
5 ноября 2019 года BBC News включила «Половину желтого солнца » в список 100 самых влиятельных романов.
В ноябре 2020 года «Половина желтого солнца » была признана лучшей книгой, получившей женскую премию в области художественной литературы за свою 25-летнюю историю.
В 2022 году «Половина желтого солнца » была включена в Юбилейный список Содружества из 70 книг в ознаменование платинового юбилея Елизаветы II.
#фантомпресс #фантом_новости #чимамандангозиадичи
Нигерийский писатель, драматург и режиссер Бийи Банделе, снявший в 2013 году первую экранизацию романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца» с Чиветелем Эджиофором и Тандиве Ньютон в главных ролях, умер 7 августа в возрасте 54 лет, сообщает портал The Hollywood reporter. Причину смерти родственники не назвали.
Роман Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца» был экранизирован минимум дважды: в формате сериала и полнометражного фильма (сообщают еще о третьей постановке, но никаких данных об этом фильме найти не удалось). На русский язык ни один из фильмов, к сожалению, не переведен, а вот роман Адичи мы переиздаем уже много лет. «Половина жёлтого солнца» — одна из знаковых книг «Фантома».
«Половина жёлтого солнца» — один из самых знаменитых африканских романов последних десятилетий: впервые книга была опубликована в 2006 году.
«Половина желтого солнца » получила «Женскую премию» (одну из самых престижных наград в англоязычном литературном мире) 2007 года. Роман был включен в список «100 самых известных книг года» по версии New York Times.
В 2019 году «Половина желтого солнца » вошла в Топ 10 лучших книг за XXI века The Guardian.
5 ноября 2019 года BBC News включила «Половину желтого солнца » в список 100 самых влиятельных романов.
В ноябре 2020 года «Половина желтого солнца » была признана лучшей книгой, получившей женскую премию в области художественной литературы за свою 25-летнюю историю.
В 2022 году «Половина желтого солнца » была включена в Юбилейный список Содружества из 70 книг в ознаменование платинового юбилея Елизаветы II.
#фантомпресс #фантом_новости #чимамандангозиадичи
29 сентября 1966 года — резня в Биафре, Нигерия.
Северянами, пришедшими к власти, были убиты 30 тысяч восточных нигерийцев (преимущественно из племени игбо) — и это было только начало. Осенью восточные регионы страны отделятся — появится независимая Республика Биафра. И начнется одна из самых кровопролитных гражданских войн в истории прошлого столетия, о которой мы практически ничего не знали — до появления на русском романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца».
Жертвами геноцида, устроенного правительством Якубу Говона, стали миллионы граждан Биафры. В основном — женщины и дети.
«Одно-единственное событие отдаётся эхом через пространство и время, оставляя следы, что никогда не сотрутся…
…Ты видел снимки в шестьдесят восьмом —
Детей, чьи волосы рыжели, выгорали,
И превращались в жалкие пучки,
И как сухие листья облетали?
Представь себе ручонки-зубочистки
И животы — надутые мячи.
То был квашиоркор — страшнее слово
Едва ль найдется, сколько ни ищи.
Нужды нет представлять — ведь были снимки
В журнале «Лайф», на глянцевых страницах.
Ты видел? Мимоходом пожалел
И отвернулся, чтоб обнять девицу?
Бледнела кожа, будто жидкий чай,
Под ней синели вены паутиной.
Смеялись ребятишки, а фотограф
Нащелкал снимков и ушел, один…
Чимаманда Нгози Адичи. «Половина желтого солнца». Перевод Марины Извековой.
#чимамандангозиадичи #фантомпресс
Северянами, пришедшими к власти, были убиты 30 тысяч восточных нигерийцев (преимущественно из племени игбо) — и это было только начало. Осенью восточные регионы страны отделятся — появится независимая Республика Биафра. И начнется одна из самых кровопролитных гражданских войн в истории прошлого столетия, о которой мы практически ничего не знали — до появления на русском романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца».
Жертвами геноцида, устроенного правительством Якубу Говона, стали миллионы граждан Биафры. В основном — женщины и дети.
«Одно-единственное событие отдаётся эхом через пространство и время, оставляя следы, что никогда не сотрутся…
…Ты видел снимки в шестьдесят восьмом —
Детей, чьи волосы рыжели, выгорали,
И превращались в жалкие пучки,
И как сухие листья облетали?
Представь себе ручонки-зубочистки
И животы — надутые мячи.
То был квашиоркор — страшнее слово
Едва ль найдется, сколько ни ищи.
Нужды нет представлять — ведь были снимки
В журнале «Лайф», на глянцевых страницах.
Ты видел? Мимоходом пожалел
И отвернулся, чтоб обнять девицу?
Бледнела кожа, будто жидкий чай,
Под ней синели вены паутиной.
Смеялись ребятишки, а фотограф
Нащелкал снимков и ушел, один…
Чимаманда Нгози Адичи. «Половина желтого солнца». Перевод Марины Извековой.
#чимамандангозиадичи #фантомпресс
Ну и опять о «кампаниях ненависти». Мы уже писали, что очередным объектом травли в Сети стала Чимаманда Нгози Адичи: ей припомнили фразу о транс-женщинах, сказанную в интервью 2017 года. Фраза была такая: «Трансженщины — это трансженщины». Именно это стало поводом для коллеги Чимаманды, небинарной нигерийской писательницы Акваеке Эмези, обвинить в ее в «трансфобии».
По этому поводу 45-летняя писательница высказалась в интервью The Times: «Я всегда говорю то, что думаю, невзирая на последствия, и буду продолжать делать это и впредь». Выступая на Генеральной Ассамблее ООН, она выразилась еще более категорично: «некоторые общественные движения готовы вымостить своими благими намерениями дорогу к авторитарности и тирании. У нас выросло целое поколение, которое настолько боится высказать „неправильное“ мнение, что полностью лишило себя возможности думать, учиться и развиваться. Зато некоторые охотно пишут, что смерть моих родителей — это наказание лично мне за мое мнение».
Кстати, есть и хорошие новости: этой осенью Гарвардский университет наградил Чимаманду Адичи медалью W.E.B. Du Bois — писательница стала первой женщиной из Африки, получившей эту награду. Кстати, предыдущими награжденными были Опра Уинфри, Мухаммед Али, Стивен Спилберг, Куин Латифа и великий нигерийский писатель Чинуа Ачебе.
В нашем издательстве выходили два романа Чимаманды Нгози Адичи — «Половина желтого солнца» - о гражданской войне в Нигерии и «Американха» - об эмиграции и трудностях поиска себя в чужой стране.
Читали?
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
По этому поводу 45-летняя писательница высказалась в интервью The Times: «Я всегда говорю то, что думаю, невзирая на последствия, и буду продолжать делать это и впредь». Выступая на Генеральной Ассамблее ООН, она выразилась еще более категорично: «некоторые общественные движения готовы вымостить своими благими намерениями дорогу к авторитарности и тирании. У нас выросло целое поколение, которое настолько боится высказать „неправильное“ мнение, что полностью лишило себя возможности думать, учиться и развиваться. Зато некоторые охотно пишут, что смерть моих родителей — это наказание лично мне за мое мнение».
Кстати, есть и хорошие новости: этой осенью Гарвардский университет наградил Чимаманду Адичи медалью W.E.B. Du Bois — писательница стала первой женщиной из Африки, получившей эту награду. Кстати, предыдущими награжденными были Опра Уинфри, Мухаммед Али, Стивен Спилберг, Куин Латифа и великий нигерийский писатель Чинуа Ачебе.
В нашем издательстве выходили два романа Чимаманды Нгози Адичи — «Половина желтого солнца» - о гражданской войне в Нигерии и «Американха» - об эмиграции и трудностях поиска себя в чужой стране.
Читали?
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
❤️День рождения Чимаманды Нгози Адичи! ❤️
На фото Чимаманда всегда счастливая, но книги ее пропитаны состраданием. Она может в каждом посте являть один модный лук за другим, но настоящая она — на страницах своего романа «Половина желтого солнца», где такие же, как она, модные девушки вдруг понимают, что им придётся стать сильными, и пережить страшное, и создать новую себя — под стать суровой эпохе.
В «Американхе» вроде бы и нет такой драмы — война давно улеглась, другой стала Нигерия. Этот роман — не на «разрыв сердца», но чтобы задуматься. Кто ты? Где твое место в этом мире? Что такое «родина» — громкие слова или что-то спрятанное глубоко внутри тебя, то, что в тебе навсегда, что не отменит ни смена страны, языка, гражданства?
…Она умеет быть настоящей, искренней, всегда — и когда снимает новый лук для инстаграма, и когда читает лекции в ведущих университетах мира, и когда пишет свои книги. И мы любим ее — во всех возможных ипостасях.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи #нигерия
На фото Чимаманда всегда счастливая, но книги ее пропитаны состраданием. Она может в каждом посте являть один модный лук за другим, но настоящая она — на страницах своего романа «Половина желтого солнца», где такие же, как она, модные девушки вдруг понимают, что им придётся стать сильными, и пережить страшное, и создать новую себя — под стать суровой эпохе.
В «Американхе» вроде бы и нет такой драмы — война давно улеглась, другой стала Нигерия. Этот роман — не на «разрыв сердца», но чтобы задуматься. Кто ты? Где твое место в этом мире? Что такое «родина» — громкие слова или что-то спрятанное глубоко внутри тебя, то, что в тебе навсегда, что не отменит ни смена страны, языка, гражданства?
…Она умеет быть настоящей, искренней, всегда — и когда снимает новый лук для инстаграма, и когда читает лекции в ведущих университетах мира, и когда пишет свои книги. И мы любим ее — во всех возможных ипостасях.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи #нигерия
Важная дата: двадцать лет назад, в октябре 2003 года, в литературный мир буквально ворвалась 26-летняя нигерийская писательница Чимаманда Нгози Адичи. Ее литературный дебют был отмечен многими ведущими американскими критиками — и все же это было начало. Настоящую славу Адичи принесли два последующих романа — «Половина желтого солнца» (2006) и «Американха» (2013).
С тех пор слава Адичи только выросла: два ее выступления на TED собрали десятки миллионов просмотров. Адичи также является звездой рекламной кампании Dior, лицом британского косметического бренда Boots No7, а ее голос прозвучал в песне Бейонсе Flawless.
В сентябре 2023 года она опубликовала свою первую детскую книгу под псевдонимом Нва Грейс-Джеймс. Эта книга вышла после многолетнего творческого перерыва и, что самое грустное — потери родителей: в 2020 году умер отец Чимаманды, а через год ушла мама. С тех пор мир писательницы — это ее маленькая дочь, которой и посвящены ее новые работы. Очень надеемся, что когда-нибудь они будут выпущены и в России.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи
С тех пор слава Адичи только выросла: два ее выступления на TED собрали десятки миллионов просмотров. Адичи также является звездой рекламной кампании Dior, лицом британского косметического бренда Boots No7, а ее голос прозвучал в песне Бейонсе Flawless.
В сентябре 2023 года она опубликовала свою первую детскую книгу под псевдонимом Нва Грейс-Джеймс. Эта книга вышла после многолетнего творческого перерыва и, что самое грустное — потери родителей: в 2020 году умер отец Чимаманды, а через год ушла мама. С тех пор мир писательницы — это ее маленькая дочь, которой и посвящены ее новые работы. Очень надеемся, что когда-нибудь они будут выпущены и в России.
#фантомпресс #чимамандангозиадичи