Еще один отрывок из нового романа Энн Тайлер «Французская косичка» представляет «Сноб».

Энн Тайлер: «Французская косичка». «Немножко доброты, великодушия и жестокости».

Блестящий рассказчик Энн Тайлер погружает читателя в историю разобщенной семьи. Мерси и Робин на первый взгляд обычная пара, но когда дети — ответственная Элис, взбалмошная Лили и мечтательный Дэвид — вырастают и разъезжаются, оказывается, что Мерси тоже нужна свобода. Что такое семья и как сильно она на самом деле влияет на каждое поколение? «Сноб» публикует фрагмент из романа, вышедшего в издательстве «Фантом Пресс» в переводе Марии Александровой.

Читаем — https://snob.ru/literature/nemnozhko-dobroty-velikodushiya-i-zhestokosti-enn-tajler-francuzskaya-kosichka/

#фантомпресс #эннтайлер

Невозможно играть в отстраненность и нейтралитет, прятаться за лицемерным «все не так однозначно» перед лицом неприкрытого мрака, тьмы, восставшего из ада средневековья.
В который раз за последние годы на наших глазах убивают, обстреливают ракетами мирные города, глумятся над женщинами, стариками и детьми — убитыми, искалеченными, угнанными в плен.
В который раз под прикрытием демагогии о «справедливости» и «национальном унижении» звучат (и тут же претворяются в жизнь) призывы к резне, к уничтожению целого народа.
Просто потому, что его, по мнению некоторых, «быть не должно».
Страшно, когда преступление лукаво называют «конфликтом». Когда вооруженные бандиты насилуют, грабят и убивают на чужой земле — это уже не конфликт.
Залпы тысячами ракет по домам и школам — уже не «конфликт».
Пляски на телах, с ухмылкой во весь рот — не "конфликт".
Издевательства над детьми и ранеными — не «конфликт».
Все это обозначается совершенно другими словами.
В такие моменты все сентенции о том, что «у каждого своя правда» теряют смысл: нет и не может быть никакой правды на стороне «упивающихся смертью». И еще страшнее те, кто призывает к насилию и радуется ему, сидя за тысячи километров от залитой кровью земли.
Для того, чтобы осознавать чудовищность происходящего, не нужно быть евреем. Достаточно быть просто человеком.
Скорбим вместе с нашими израильскими друзьями, близкими, коллегами, авторами. Верим, что народ Израиля даст убийцам столь же жесткий ответ, как и раньше. Верим в то, что на эту землю вернется мирная и спокойная жизнь — теперь уже навсегда.

О манипуляциях. Вот только не так давно все удивлялись вспыхнувшему интересу к Древнему Риму в соцсетях. А теперь кажется, что это была грамотная раскрутка нового романа Пелевина. С Древним Римом, пусть и виртуальным.
Мы управляемы, и управлять нами предельно просто. Нас элементарно раскрутить как на любовь, так и на еще более страстную и столь же немотивированную ненависть. Мы легко принимаем симулякр за реальность, а порой сами с неистовой готовностью помогаем создавать себе врагов и друзей, мечты и идеалы, модели поведения и даже бога.
Грустно? Отчасти. Хотя эту ситуация тоже легко повернуть под разными углами, превратив ее, скажем, в сатиру (как в «Кризисе самоопределения» Бена Элтона), в технотриллер, (как в «Сфере» Дэйва Эггерса) или в тихую экзистенциальную драму (как в «Новых волнах» Кевина Нгуена).
Три модели поведения в «матрице» зла и обмана — либо скрыться за ироничным отрицанием, либо закуклиться в собственном маленьком мире (книги — не худшее средство для этого), либо… стать одним из творцов миражей для остальных, и источником энергии — для творцов этого бесчеловечного конструкта.
Есть еще, правда, иллюзия скрыться на тропическом острове, как Виктор Олегович. Но это дано немногим, к тому же с темой «возможности острова» давно уже разобрался Мишель Уэльбек.
Остров нам с вами не светит. А вот вторая часть дилогии Дэйва Эггерса будет обязательно. С поправкой на нынешние реалии, конечно же.

«Дело не в том, что я не социален. Я вполне социален. Но ваши инструменты производят неестественные, экстремальные социальные потребности. Никому не нужен такой уровень контакта. От него никому никакой пользы. Он не насыщает. Это как снэки. Знаешь, как создают мусорную еду? Научно вычисляют, сколько именно жира и соли нужно, чтоб ты продолжала есть. Ты не голодна, пищи тебе не надо, пользы она не приносит, но ты поглощаешь эти пустые калории. Вот что вы продаете. То же самое. Бесконечные пустые калории в социально-цифровом эквиваленте. И рассчитываете их так, чтоб они тоже вызвали зависимость.»

Дэйв Эггерс «Сфера» (пер. Анастасии Грызуновой)

#фантомпресс #дэйвэггерс

Признаемся честно, но книги издательства "Фантом Пресс" наши любимые, да и по статистике вы их тоже любите) Осенью получили новые книги и теперь готовы рассказать вам о них.
Сегодня в обзоре:

► Дэниэл Мейсон "Настройщик"
► Энн Тайлер "Рыжик на обочине"
► Карен Эбботт "Призраки парка Эдем"
► Фэнни Флэгг "Стоя под радугой"
► Кристин Мэнган "Дворец утопленницы"
► Мишель Бюсси "Под опасным солнцем"
► и другие.

https://youtu.be/7v_WE5g3Ouo?si=q-8ZS6eN618aNwMA

Новый роман Мишеля Бюсси буквально на днях появится эксклюзивно в «Строках»!
Вы просили Бюсси? Ici (здесь, фр.) Речь о новом романе «Ты никогда не исчезнешь» в переводе Алекандры Васильковой. Как раз к сезону: в романе много заснеженных вулканов с метровыми сугробами.

«…Метель не затихнет в течение четырех или пяти часов и будет очень сильной, метеорологи считают, что мы будем отрезаны от остального мира! Не выходите из дома, если в этом нет жизненно важной необходимости.
Я открыла дверцу машины и вылезла на причал. Найти моего мальчика — разве это не жизненно важно?
Поскользнувшись, я ухватилась за дверцу. Черт, под слоем снега голый лед. Настоящий каток, и я запросто могла слететь в воду. Озеро было прямо передо мной. Я поглубже натянула шапку, туже обмотала вокруг шеи шарф, застегнула доверху куртку и сощурила глаза, за щищая их, насколько возможно, от снежных залпов. Ничего! Я ничего не видела сквозь этот тяжелый снежный ливень. Только стылое озеро и белые деревья вокруг, будто армия скелетов.
Но я должна была его найти.
Эстебан точно был здесь, я не могла ошибиться. Пришел ли он сюда сегодня ночью по собственной воле, когда метель на время утихла? Или его похитили? А если он уже…
…На гладкой поверхности озера умирали миллионы снежных хлопьев»

Если вы хотите морально подготовиться к зиме (а заодно попрощаться с летом — действие начинается на пляже в Стране Басков), то возьмите роман на заметку. И если ищите просто хороший и совершенно непредсказуемый детектив — тоже.

Как обычно, книга будет доступна в двух вариантах — электронный текст и аудиокнига от @vimbo_audiobook в исполнении Марины Лисовец. Ждем с нетерпением!

#фантомпресс #мишельбюсси

Начинаем потихоньку собираться на RASSVET BOOK FAIR - ярмарка пройдет в Москве в эти выходные. Думаем, сколько книг отправить, поэтому спрашиваем вас - если кто-то будет в выходные на "Рассвете", пометьте, пожалуйста, те новинки, которые вы планируете взять (можно несколько). Вообще "Рассвет" очень удобная площадка: почти в центре, недалеко от метро, бесплатный вход и столы обещали дать большие и удобные. Так что приглашаем.
https://dkrassvet.space/

Еще немного премиального (хоть и не у нас). Новый роман Абрахама Вергезе «Covenant Of Water» получил еще одну номинацию — на «Грэмми». Точнее, отмечен аудиовариант этого романа, который читает сам Абрахам Вергезе.

Надеемся выпустить новый роман автора «Рассечения Стоуна» (рабочее название — «Заповеди воды») в первые месяцы 2024 года в переводе Марии Александровой. Аудиокнигу ждем тоже, пусть и не в начитке самого автора (хотя у стадии «Вимбо», которая выпускает наши аудиокниги, чтецы — лучшие!). Там замечательная Индия и много воды, но в самом хорошем смысле слова.

«Дитя требует истории своей семьи, истории дома вдовца, в который вошла ее бабушка; дома, не имеющего выхода к морю в этой стране воды, дома, полного загадок. Но такие воспоминания сотканы из тончайших паутинок; время проедает дыры в ткани, и приходится штопать их мифами и сказками.

Однако, есть нечто, в чем бабушка уверена: сказка, которая оставляет след в душе слушателя, рассказывает правду о том, как устроен мир, а значит, неизбежно повествует и о семьях, их победах и их ранах, об их усопших, в том числе и тех, кто превратился в блуждающего призрака; сказка должна научить, как жить в Божьем мире, где радость никогда не избавляет от печали.

Хорошая история способна сотворить то, до чего не доходят руки у милостивого Бога: она исцеляет семьи и избавляет их от бремени тайн, чьи узы сильнее кровных. Поскольку тайны эти — как раскрытые, так и сохраненные — могут разрушить семью.»

#фантомпресс #абрахамвергезе

…Трудно найти дорогу к истине, к пониманию, к раю, наконец (но об этом — уже к «Пардесу» Дэвида Хоупена), но иногда из реальности и гугл-карт выпадает и самый обычный коттеджный поселок. И когда это происходит, стоит задуматься — а стоит ли прокладывать туда маршрут? Особенно когда это происходит хмурым утром в тоскливом октябре.
Нет, там нас ждут не монстры, не зомби — это было бы куда проще. Там нас ждут люди, у которых в мгновение ока вышибли почву из-под ног. Говорят, что человека из животного сделал труд, но есть и сила, которая может запустить процесс в обратном направлении.
Отчаяние. Так что не отчаиваемся, как бы ни было трудно.

«Было туманное, холодное и серое утро вторника, такое хмурое и мрачное, словно на дворе не октябрь, а март. Я не сомневался, что и с закрытыми глазами найду дорогу в Брокен-Харбор, но сейчас не время было проверять это на практике, поэтому я включил навигатор. Где находится Брокен-Харбор, прибор не знал. Он хотел ехать в Брайанстаун.
Ричи помогал мне собирать досье по делу Маллена и заново опрашивать свидетелей. Это было его первое настоящее дело об убийстве, и он буквально из штанов выпрыгивал от нетерпения. Парень сдерживался изо всех сил, но, как только машина двинулась с места, выпалил:
— Нам дали дело?!
— Да.
— Какое?
— Убийство.»

Тана Френч «Брокен-Харбор» (пер. Любови Карцивадзе)

Ждем вас с этой книгой на "Рассвете" - и не только с ней.

#фантомпресс #танафренч

У нас будет удивительный октябрь, давно такого не было.
Выходят три книги — совершенно разных, но одинаково ярких, и дополняющих одна другую. И каждая — словно возвращение в мир уже давно любимых нами романов.

📘 «Карта утрат» Белинды Танг (пер. Анастасии Наумовой) — ГЛУБОКАЯ книга, так удивительно близкая к «Кокону» Чжан Юэжань (но не только: об этой близости мы еще поговорим). История о возвращении блудного сына, или Одиссея к своей Пенелопе — но решенная в совершенно неожиданном ключе. Книга о потерях и власти несбывшегося, о Китае времен культурной революции — и формуле человеческой судьбы.

📘 «Возвращение в кафе «Полустанок» Фэнни Флэгг (СВЕТЛАЯ книга, нечаянная радость наша, которую мы уже отчаялись обрести. Продолжение «Жареных зеленых помидоров», возвращение в мир Полустанка спустя почти 40 лет после выхода первой книги… Нужно ли что-то добавлять к этому, ведь «Помидоры» — это уже легенда!

📘 «Держи меня за руку» Долен Перкинс-Вальдез (пер. Камиллы Исмагиловой) — СИЛЬНАЯ книга, невероятная история об изнанке того тихого и патриархального американского Юга. Словно продолжение «Прислуги» Кэтрин Стокетт двадцать лет спустя, только куда драматичнее оригинала. И тоже основанная не реальных событиях, во что с трудом верится: «такое в наше время невозможно». Две девочки-подростка, лишенные бездушными бюрократами права на то, что многие считают величайшим счастьем на свете, молодая медсестра, восстающая против несправедливости… И одна из самых постыдных тайн истории Америки XX столетия.

Какой отдать предпочтение? Мы решить не можем — слишком уж хороши все три книги, каждая в своем роде.
Спросим вас: какую именно вы больше ждете — по нашим анонсам? Только предупреждаем: в каждой есть сюрпризы: светлая книга удивит вас грустными нотками, сильная — теплотой и светом, глубокая — красотой и прозрачностью стиля.

Наверное, так и должно быть.

#фантомпресс

Коллеги из @vimbo_audiobooks прислали видео с записью аудиоверсии книги Мишеля Бюсси "Ты никогда не исчезнешь". Вчера мы не успели его опубликовать, публикуем сейчас. В студии - невероятная Марина Лисовец!