Мы любим книги, внутри историй которых спрятаны другие истории. О фильмах, других книгах, картинах… Или фотографиях. Вы же помните, сколько подобных сюрпризов было в романе «И повсюду тлеют пожары» Селесты Инг?
Они есть и в «Актах отчаяния» Меган Нолан — после этого отрывка вы наверняка заинтересуетесь творчеством Криса Бердена, даже если о нем ничего не слышали — художника, мастера «шокирующего искусства». И лишний раз поразитесь тому, сколь многое может скрывать в себе один-единственный кадр.

«Однажды вечером мы обсуждали у него на кухне художника-акциониста Криса Бердена, о котором я знала только, что он позволил выстрелить себе в плечо на камеру. У Кирана загорелись глаза, и он сказал, что мне надо почитать про „Телевизионный захват“. Он взял телефон и показал фотографию, на которой какой-то мужчина стоял позади сидящей на стуле женщины, прижав ладонь к ее горлу. Задник был ярко-голубой. Женщина как будто пыталась вырваться.
Обстоятельства, приведшие к „Захвату“, были таковы: арт-критик по имени Филлис Лютжинс пригласила Бердена выступить с перформансом на передаче об искусстве и культуре на местном телевидении. Несколько сделанных Берденом предложений были отклонены, и в качестве альтернативы он согласился дать интервью. Беседа транслировалась в прямом включении.
Лютжинс начала с вопросов о предложенных им акциях. Внезапно Берден встал позади нее и приставил к ее горлу нож. Он пригрозил убить ее, если канал остановит трансляцию, после чего подробно описал, на какие непристойные действия собирается вынудить ее в прямом эфире. Лютжинс не была предупреждена о планах Бердена. Ее страх и унижение были искренними.

Я долго думала о том, могла ли Лютжинс повести себя иначе. Ей пришлось за секунду решить, как поступить: заплакать, наорать на него или сделать вид, что ничего особенного не случилось. Что бы выбрали вы? Прославиться как истеричная декорация в произведении художника, как жертва, принесенная богам искусства, или подыграть и поаплодировать?»

Меган Нолан «Акты отчаяния». Пер. Любови Карцивадзе

#фантомпресс #меганнолан

И вновь в тему прошедшего Книжного фестиваля на Красной Площади.
Пашу и Виталия (а также главные новинки «Фантома») увековечили в репортаже Даши с канала BuntBooks. Здорово, если бы такие книжные праздники и встречи случались почаще.

#фантомпресс https://www.youtube.com/watch?v=n9RqsQBvJBI&t=433s

Официально представляем обложку «Оружейного острова» Амитава Гоша во всех видах. Книга выйдет в конце июня,  перевод Александра Сафронова.

В новом романе Гош предлагает отправиться в Бенгалию, (которую мы успели обжить не только благодаря «Ибисной трилогии» Гоша, но и романам Абира Мукерджи), чтобы погрузиться в древние легенды,  узнать значение индийского слова «бандук», познакомиться с Оружейным Купцом, персонажем в высшей степени легендарным, а затем переместиться в лабиринты Венеции. Новый роман Амитава Гоша  - этический детектив-приключение, в котором он пытается понять, сможет ли человек совладать с миром, который "изменился слишком сильно и слишком быстро, прежние системы больше не слушаются руля, но с дьявольской непостижимостью действуют сами по себе".

Отрывок из романа уже доступен на нашем сайте:

https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html

#фантомпресс #амитавгош

Поздравим сегодня бразильцев с Днем Влюбленных — у нас что-то подобное будет в июле, но почему не сделать это заранее, вместе с партнером по БРИКС? Отличный праздник — хоть каждый день отмечай.

Влюбленные в Бразилию, думаем, тоже к нему присоединятся. Это касается и всех читателей романа Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (а что есть этот воздух, если не любовь?)
В этой книге много любви — к жизни, к музыке, к Бразилии, и просто любви, и просто музыки, и очень много яркого, шумного, страстного — прямо как с бразильского карнавала.
Хотя никакой приторной сладости в этой книге нет — есть драматичная история двух талантливых девушек. Одна из них поет. Сердце второй — рождает песни.

«Меня безмерно утешает мысль, что музыка существовала до того, как кто-то пришпилил к ней ярлычки с названиями, и будет существовать и после того, как слова подведут нас. А они подводят нас, всегда подводят.
Мы думаем, что нам нужны слова, потому что в нашей природе давать определения вещам, расшифровывать, пытаться понять, разбирать на части, вешая на них таблички, как в музее. Ребенок родился — и мы даем ему имя, хотя не имя сделало его существующим. Благодаря именам нас легко вспомнить, а вспоминая, мы верим, что знаем, а зная — верим, что понимаем. Имена несут утешение. Больше всего нас пугает то, что мы не можем назвать по имени.»

Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» (перевод Елены Тепляшиной)

#фантомпресс #бразилия #деньвлюбленных

Вот так продвигают книжные магазины в новой реальности. Белгород, круто, огонь! И с юмором.
Хотя, конечно, немного грустно...
Потому что раньше книжному нужно было быть просто книжным.
С хорошим ассортиментом, грамотными продавцами и нормальными ценами.
А издательству - издательством: книги говорили сами за себя.
Сейчас, чтобы достучаться, приходится делать шоу по полной программе - с музыкой, плясками, а кое-где - даже с легким ню.
Нет, ребята молодцы, таланты - тут не поспоришь. Зажгли. Достучались. А это главное.
Респект.

Готовим программу на следующие выходные: будем слушать, рассказывать и танцевать! Ждём всех друзей 🎉

💫 «Орион» вечерний: книжные 90-е 💫
16 июня, пятница, с 18:00

🔹18:00
Лекция: «Репрезентация 90-х в современной детской и взрослой литературе». Рождение мифа о 90-х прямо на наших глазах.

🔹19:30
Поэтический вечер: стихи 90-х

Уже наш традиционный формат открытых чтений — участвовать может каждый! Рыжий, Филатов, Рубальская, Ерёменко, Жданов — какие имена для вас символизируют конец прошлого столетия? Будем рады услышать ваши подборки и истории 💙 Для участия пишите в комментарии.

🔹с 21:00
Дискотека в стиле 90-х от DJ Stasy

Книжный рейв: танцуем, слушаем любимые хиты, веселимся! А для тех, кто танцам предпочитает уединение с книгой, у нас есть уютное кресло, удобные стулья и, естественно, целый магазин книг) Не заскучает никто!

Ну, как вам наши планы?)
До встречи в «Орионе» 💙

Мы купили права на новый роман молодого американского писателя Нейтана Хилла — Wellness. Первый (и прекрасный) его роман, который вышел по-русски под названием «Нёкк» в другом издательстве. К сожалению, права на первый роман нам купить не удалось, но со вторым все сложилось. Если вы любите романы Джонатана Франзена, то Хилл — безусловно, ваш автор. Кто из переводчиков возьмется за перевод, определимся в ближайшее время. А пока же советуем почитать «Нёкк» в превосходном переводе Юлии Полещук.

#фантомпресс #фантом_новости

«…В тот год, когда меня бросили подруги, я все же не осталась совсем одна. Моими друзьями стали книги, а это — начало одной из моих любимых историй. Я „Властелина колец“ читала раз десять. Наверное, тебе пока еще рано читать „Хоббита“, но однажды, может быть через пару лет, снова случится что-то, что причинит тебе боль. И если ты почувствуешь, что не готова рассказывать об этом мне или папе, если тебе покажется, что
ты осталась со своей болью совсем одна, — тогда ты вспомнишь про эту книгу. И позволишь ей увлечь тебя в далекие края. Звучит глупо, но когда мне было тринадцать, мне это очень помогло.»

Один из многих поводов любить книги Кристин Ханны: ее героини — всегда заядлые читательницы. У Кейт из «Улицы светлячков» и у Лени из «С жизнью наедине» даже любимая книга одна и та же — «Властелин Колец» Толкина. И нет никакого сомнения, что в нее влюбились бы и героини «Соловья» и «Четырех ветров», просто жили они чуточку раньше.

Для нас это вдвойне приятно — учитывая, что именно с комикса по Толкину начинался 30 лет назад наш «Фантом».

#фантомпресс #кристинханна

В этом году бестселлером книжного фестиваля на Красной Площади стал «Борнвилл» Джонатана Коу, ну а прошлым летом — тоже Коу, но другой, киношный. «Мистер Уайлдер и я» — идеально летняя книга, с Грецией, с девушкой в коротком платье… И знаменитым режиссером на закате карьеры.

«… С фильмами Билли Уайлдера я познакомился в конце 1970-х, когда я был ещё подростком. Однако, первый его фильм, который я посмотрел (по телевизору), не принадлежал к общепризнанным шедеврам Уайлдера — таким как „Двойная страховка“, „Бульвар Сансет“ или „В джазе только девушки“ — нет, я смотрел „Частную жизнь Шерлока Холмса“, оригинальную трактовку личной жизни великого детектива, с треском провалившуюся в прокате и дружно обруганную в кинопрессе.

Разумеется, я начал смотреть все остальные фильмы Уайлдера, а также постарался узнать как можно больше о его юности и годах взросления в Вене и Берлине, о побеге из нацистской Германии в 1933 г., о его работе в Голливуде сперва сценаристом, затем режиссёром. Уайлдер меня завораживал и особенно своим подходом к созданию киносценариев, непогрешимой стройностью сюжетов, изящной отточенностью повествования. На моё становление как писателя Уайлдер повлиял куда мощнее, чем любой другой прозаик.

Словом, мне давно хотелось написать книгу о Билли Уайлдере. Но несколько добротных биографий уже существуют. Событием, на котором я предпочёл сосредоточиться, стали съёмки „Федоры“, предпоследнего фильма Уайлдера, одного из наиболее загадочных его фильмов. Я понимал, что и для самого Уайлдера, и для его соавтора Ици Даймонда работа над „Федорой“ оказалась сущим мучением. Но, поскольку грустный роман о неудачах и разочарованиях меня не устраивал, я решил, что читатель увидит происходящее глазами персонажа, целиком вымышленного, — юной гречанки по имени Калиста, нанятой переводчицей на съёмки „Федоры“, наивной романтичной девушки, исполненной оптимизма, и мир голливудского кинематографа, куда она случайно угодила, представляется ей чудом из чудес.»

Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я».

#фантомпресс #джонатанкоу

Срочная вакансия!

На склад «Фантома» требуется грузчик-комплектовщик.

Обязанности:
✔️ Разгрузка/погрузка книг (на палетах и в пачках)
✔️ сборка и комплектация заказов
✔️ работа со сканером ТСД
✔️ упаковка заказов и другая работа по складу

Требования:
📍внимательность и ответственность
📍готовность к интенсивному труду
📍аккуратность

📆Испытательный срок 3 месяца
⏳График работы 3-4 дня в неделю
💳З/п по результатам собеседования

🍘Бонусы: отличный, маленький, но дружный коллектив, море книг. Склад в нескольких минутах от метро «Дмитровская».

Отклики и контакты отправляйте на [email protected] с темой письма «Вакансия».

Максимальный репост! Возможно, кто-то из ваших знакомых именно сейчас ищет такую работу.

Рецензия на «Сигареты» Мэтьюза из телеграм-канала @bookovski

...Америка 1960х. Тринадцать представителей среднего класса развлекаются, как могут. Скачки, коллекционирование предметов искусства, садомазохистские игрища. Немного измен, немного депрессии, очень много сарказма. Взболтать, но не смешивать.

Писать о «Сигаретах» всё равно, что описывать хаос. В романе нет главных героев и сюжетные линии выписаны очень условно. Персонажи то и дело сталкиваются между собой, и порой это рождает сильнейшее притяжение, а порой отбрасывает их в разные стороны. Чудеса молекулярно-кинетической теории в действии.

Свою тринадцатую книгу Мэтьюз построил по принципу секстины. Retrogradatio cruciata в прозе — вау! Потенциальному читателю, с трудом переварившему информацию о том, что Хээри Мэтьюз был членом УЛИПО, и в ужасе вспоминающему принципы броуновского движения, вдохновившего писателя поиграть с системой персонажей, это явно не прибавит энтузиазма в отношении романа. Забейте. Как «Бесконечная шутка» не сводится к лежащим в её основе треугольникам Серпинского, так и «Сигареты» нарастили достаточно мяса, чтобы не зваться просто «экспериментальным конструктом».

В попытке описать, что же именно ожидать от «Сигарет», книгу сравнивают с романами Джейн Остен, Олдоса Хаксли, Вирджинии Вулф и даже Пола Остера. При желании список легко продолжить: критика избыточного буржуазного потребления явно роднит произведение с текстами Перека (кстати, именно ему «Сигареты» и посвящены), а высмеивание пороков — со всем известной «Ярмаркой тщеславия» Уильяма Теккерея. У меня же текст настойчиво ассоциируется с «Учеником философа» Айрис Мёрдок и «Семейными парами» Апдайка. Похожий тон, плюс-минус те же интонации и тот же анатомический театр, в котором автор абсолютно безжалостно препарирует своих героев и отстранённо предлагает посмотреть, что же у них внутри. Смотреть придётся через замочную скважину, но нам, литературным вуайеристам, так даже интереснее.

https://yangx.top/bookovski/527

#фантомпресc #хэрримэтьюз

Представляем обложку испанского детектива, который выйдет из печати в конце июня — «Скрытая бухта» Марии Оруньи в переводе Марины Кетлеровой. Атмосферная, как и сама книга, обложка Андрея Бондаренко.

В «Скрытой бухте» немало исторических пересечений с недавно изданным романом  «Память — это ты» Альберта Баса. Одна из линий уходит в прошлое, в годы Испанской гражданской войны. А что касается детектива, то тут многим наверняка вспомнятся книги Мишеля Бюсси.

«Скрытая бухта» можно назвать классическим детективом, сплетенным со сложной семейной историей, а корни преступления уходят в прошлое, на десятилетия назад, когда в Испании еще были слышны отголоски гражданской войны. Особое обаяние роман Оруньи придает место действия — загадочная, почти мистическая Кантабрия, провинция на севере Испании, полная уединенных бухт, скрытых пляжей и заброшенных пещер.

Отрывок уже на нашем сайте - https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/skrytaya_buhta.html

#фантомпресc #марияорунья