Напоминаем, что роман Джонатана Коу «Мистер Уайлдер и я» стал «книгой месяца» в магазине @moscowbooks «Москва» на Тверской. Так что если вы решили пополнить свою библиотеку этой замечательной кинокнигой — выбирайте «Москву». Кстати, не забывайте, что у них есть и собственный интернет-магазин (где книга стоит на данный момент дешевле, чем на других сайтах).

Отзыв Светланы Хорунжей:

Билли Уайлдер - великий режиссёр, за плечами которого множество фильмов, но среди русских наиболее известна его картина с Мэрилин Монро "В джазе только девушки".

Джонатан Коу через призму своей любви к кино и творчеству Уайлдера, освещает некоторые периоды жизни мастера, но в основном время работы над предпоследней картиной "Федора". Автор позволяет читателю стать зрителем благодаря вымышленному персонажу - юной гречанке Калисте, случайно встретившейся режиссёру. Именно её глазами можно увидеть как снимались сцены фильма, её ушами слушать истории из жизни самого режиссёра, чья судьба была отнюдь не простой. Перед Первой мировой он сумел сбежать из Германии во Францию, а далее в Америку, не зная и двух десятков слов на английском, потерял родных во время войны (вероятно, они погибли в концлагере) и с нуля сделал себе имя в Голливуде.

Коу знакомит читателя с личностью режиссёра, его фильмографией и постепенным угасанием карьеры гения не только в силу возраста, но, скорее, из-за новых тенденций Голливуда, которые больше направлены на штамповку блог бастеров, чем на создание настоящего кино.

Через меланхоличное настроение Уайлдера и общей атмосферы романа, кажется, что сам Коу ностальгирует о прошедшем времени, о ретро кино, которое некогда заставляло человека размышлять или находить искру, побуждающую к действию.

Думаю, прочитав эту книгу, читатели захотят познакомиться с фильмами Уайлдера, многие из которых давно забыты или вовсе не знакомы зрителям. Вполне вероятно, Коу именно это и замышлял, чтобы люди не забывали талантливых, их творчество и заслуги.

Непременно рекомендую к прочтению. Уверена, что каждый будущий читатель найдёт в этой истории что-то для себя интересное.

#фантомпресс #джонатанкоу https://www.moscowbooks.ru/book/1114778/

Мужчины любят рассуждать о том, какой должна быть «идеальная женщина». Правда, сейчас значительно реже (тут же получишь обвинение в сексизме), но еще несколько десятилетий назад… Вот в «Отторжении» Элизабет Осбринк четверо мужчин в студии Би-би-си обсуждают именно этот вопрос. («Откуда им знать? — пишет насмешник. — Ни одну женщину в студию не пригласили».)

«…идеальная женщина должна проявлять как можно больше эмпатии
(любой мужчина нуждается в сочувствии и поддержке), должна обладать добрым и ровным нравом (кому нужна жена, у которой притворная нежность сочетается со сварливым характером и припадками
злости?). Как про кошку — должна обладать весёлым нравом и превосходно ловить мышей.»

Но с мужчинами просто и понятно (в конце концов, они не так уж сложны, все их «хотелки» предугадать нетрудно). Сложнее, когда ты сама, день за днем, задаешь себе этот вопрос — «Идеальна ли я? Правильно ли поступаю». Впрочем, за той, кто это спрашивает, тоже неизбежно стоит кто-то другой: в случае героини Осбринк — три поколения её предков.

Но и они, в свою очередь, задают тот же вопрос сами себе, и их слова — лишь отзвуки тех, что произносили их предки, век за веком, до начала времён.

...И вот на эту тему - наш очередной опрос.

​🇺🇸Зимний солдат, Дэниэл Мейсон

На волне "Притяжения звезд" прослушала еще одну книжку о враче. Действие так же происходит во время первой мировой войны. Недоучившийся студент-медик Люциуш из благополучной тихой Вены отправляется в полевой госпиталь в Галиции (тогда в составе Австро-Венгерской империи). Люциуш никогда не брал в руки скальпель и рассчитывает, что в госпитале им будут руководить более опытные коллеги, но, увы, на деле все обстоит совсем не так.

Широко расхваливаемая новинка оказалась чарующе старомодным, душевным и тонким повествованием о судьбах людей на фоне какой-то войны. Особенно понравилось, что война здесь служит лишь фоном. Персонажи совершенно не задумываются о том, кто должен победить, и остаются равнодушны к исходу войны, обуреваемые собственными переживаниями. Одна девушка потеряла мужа, но он не числится в списке убитых, значит, надежда еще есть, и потому она ездит и ездит по госпиталям, и без устали показывает окружающим фотокарточки мужа, бережно завернутые в бумагу. Другой человек подозревает, что его сын, военный врач, погиб на фронте, но нарочно не обращается в министерство обороны, чтобы не приблизить страшную весть.

Видно, что автор заморочился, чтобы придать роману достоверности - текст изобилует массой исторических фактов и деталей о первой мировой и том времени в целом. Например, из этой книги я узнала о существовании велосипедной пехоты. А еще автор использует названия географических объектов в соответствии со временем и политическими реалиями этой территории. Доходит даже до того, что герой едет в поезде на территории одной страны и видит из окна реку, которая по-немецки называется Марх, а, когда он пересекает границу и въезжает на территорию новоиспеченной Чехословакии, то река уже называется Морава, и в тексте это также отражено.

Последнюю деталь узнала из послесловия переводчиков книги Александры Борисенко и Виктора Сонькина. Кстати, отличная практика - безумно интересно было узнать об особенностях перевода романа.

Вот немного удивились, что чисто (почти эталонно) французская «История Марго» написана наполовину японкой, но ничего удивительного в этом нет: между Японией и Францией давно уже установилась совершенно особенная культурная связь. Почти как между Францией и Россией: забавно, что нежно любимого у нас Джо Дассена в самой Франции практически не знают. Точно такая же история в Японии и с певицей Clementine (кстати, под нее читать «Историю Марго» Санаэ Лемуан — особенное удовольствие).

Во Франции она мало известна, зато для японцев — символ и проводник французского шансона. Более 50 альбомов (причем стоят они в Японии достаточно дорого), концерты по всей Азии, ну и, конечно, полный набор французских стандартов, смешанных с бразильской боссановой. Впрочем, наша «История Марго» тоже отлично сочетается с бразильским «Воздухом, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз: атмосфера, конечно, там совершенно разная, но нечто общее присутствует.

Предлагаем послушать Клементину, жаль, в наших музыкальных сервисах из всей ее дискографии есть лишь несколько альбомов. Это удивительно летняя музыка и отличный саундтрек к «Истории Марго».

https://www.youtube.com/watch?v=6emCNxMpNK0

#фантомпресс #санаэлемуан

Сегодня — официальный день людей с голубыми глазами. И поэтому уместно начать день с Old Blue Eyes в исполнении Фрэнка Синатры. К тому же на русском.
Вы наверняка в курсе, что «глупышка» Мэрилин Монро была страстной читательницей и тяготела к интеллектуальной литературе (про ее роман с «Улиссом» мы как-то писали). У «Мистера Голубые Глаза», он же Синатра, тоже случалось книжные истории: однажды он так влюбился в роман Джонса «Отсюда и в вечность», что буквально заставил продюсеров дать ему главную роль в экранизации. Подергав при этом за все ниточки — от друзей в мафии до политиков. Но жалеть режиссеру не пришлось: фильм был номинирован на 13 «Оскаров» и получил 8 статуэток, в том числе как лучший фильм.
Любимый книжный магазин Синатры — парижский «Шекспир и компания». Чаще всего певец выбирал там книги по истории, которые потом рекомендовал знакомым мафиози за карточном столом.
Кстати, к столетию Фрэнка Синатры Нью-Йоркская публичная библиотека устроила выставку, где были представлены и его любимые книги.
Мы тоже сделаем небольшую выставку — подборку книг, в которых отчетливо звучит джаз:

📘Адриана Трижиани. «Жена Тони»
📘Нина Стиббе. «Человек у руля» (кстати, скоро ждем ее новый роман)
📘Эллен Фелдман. «Париж никогда тебя не оставит»
📘Джон Бойн. «Незримые фурии сердца»
📘Фэнни Флэгг. «Добро пожаловать в мир, Малышка!»
📘Тана Френч. «Фейтфул-Плейс» https://www.youtube.com/watch?v=kh8AhWitXoA

–20% на подборку историй Фантома, отражающих тревоги современного мира

Совместно с книжной сетью "Читай-Город" мы запускаем летнюю акцию для наших подписчиков.

с 18 по 31 июля в интернет-магазине "Читай-Город" по специальной ссылке ниже вы можете получить скидку –20% на тематическую подборку книг издательства.

Например, в акции есть такие романы:

📘Даниэль Шпек. «Piccola Сицилия»
📘Джон Бойн. «Абсолютист»
📘Каваи Стронг Уошбёрн. «Акулы во дни спасателей»
📘Тана Френч. «Ведьмин вяз»
📘Тана Френч. «Искатель»
📘Найлл Уильямз. «Вот оно, счастье»
📘Чжан Юэжань. «Кокон»
📘Ричард Руссо. «Непосредственный человек»
📘Мишель Бюсси. «Пока ты не спишь»

#фантомпресс #читайгород https://www.chitai-gorod.ru/r/QwvLA

«Сноб» и «ЛитРес» совместно предлагают свою Великолепную Пятерку Идеальных Книг Для Отпуска. У нас их, правда, значительно больше пяти, но эти две, конечно, беспроигрышный вариант.

#фантомпресс https://zen.yandex.ru/media/snob/5-idealnyh-knig-dlia-otpuska-62cd829e9ee0340c92f21eb5?&

Книги не только рождаются на свет, но и уходят — во всяком случае, с издательских складов.
Вы просили список фантомовских раритетов, мы собрали книги за последние три года, которые еще можно найти в книжных магазинах, но они уже вряд ли будут допечатаны.

И поверьте, все это замечательные книги. Так что рекомендуем начать охоту за книжными редкостями, пока они еще где-то водятся.

📘Оливье Бурдо. «В ожидании Божанглза»
📘Майкл Задурьян. «В погоне за праздником»
📘Саманта Харви. «Ветер западный»
📘Этгар Керет. «Внезапно в дверь стучат»
📘Мишель Бюсси. «Время-убийца»
📘Мишель Бюсси. «Я слишком долго мечтала»
📘Кристофер Мур. «Грязная работа»
📘Луис Альберто Урреа. «Дом падших ангелов»
📘Эллисон Пирсон. «И как ей это удается?»
📘Джонатан Коу «Карлики смерти»
📘Джонатан Коу. «Срединная Англия»
📘Энн Тайлер «Клок-Данс»
📘Энн Тайлер «Морган ускользает»
📘Энн Тайлер. «Дилетантское прощание»
📘Энн Тайлер. «Удочеряя Америку»
📘Дэвид Духовны. «Мисс Подземка»
📘Риз Боуэн. «На поле Фарли»
📘Амита Траси «Небо цвета надежды»
📘Колм Тойбин. «Нора Вебстер»
📘Люси Фоли. «Охотничий дом»
📘Лили Кинг. «Эйфория»
📘Лили Кинг. «Писатели & любовники»
📘Ким Онсу. «Планировщики»
📘Бьянка Мараис. «Пой, даже если не знаешь слов»
📘Микаель Ниеми. «Популярная музыка из Виттулы»
📘Ридиан Брук. «Последствия»
📘Адриана Трижиани. «Поцелуй, Карло!»
📘Рафел Надал. «Проклятие семьи Пальмизано»
📘Анна Козлова. «Рюрик»
📘Наоми Алдерман. «Сила»
📘Эмма Берстолл. «Тремарнок»
📘Амос Оз. «Фима»
📘Ханс-Улав Тюволд. «Хорошие собаки до Южного полюса не добираются»
📘Шубханги Сваруп «Широты тягот»

#фантомпресс

Сразу две наши книги — в подборке «7 замечательных романов об Индии: от Рушди до Оруэлла» от Storytel и Дмитрия Лягина.

📘«Маковое море», Амитав Гош
Миф и удивительное смешение языков приводят в движение головоломку сюжетных линий в эпопее Гоша о путешествии парусника «Ибис», плывущего из Индии на Маврикий в 1838 году. Гош создает полифоническую сагу с тонкостью композитора, выстраивая несколько линий повествования, сначала отдельных, но в конце концов соединяющихся. Всем оказавшимся на судне людям есть от чего бежать. Раджа, осужденный по сфабрикованному обвинению. Силач из низшей касты, спасший женщину-брахманку от сожжения после смерти мужа. Вздорная французская сирота, которая бежит от ограниченной жизни белой женщины в Индии.

Кажется, что чудесные совпадения в романе Гоша слишком часты, чтобы быть правдоподобными, но неизбежность переплетения судеб персонажей мудрее назвать кармой. Разнообразие мест действия — от сельской Индии до шумной Калькутты и опиумной фабрики Суддер — исторически убедительно, к тому же Гош уделяет пристальное внимание разнообразию речи героев, так что перепутать образованного брахмана и матроса невозможно.

📘«Человек с большим будущим», Абир Мукерджи
1919 год. Детектив Скотланд-Ярда Сэм Уиндем выжил в окопах Первой мировой, но потерял жену в эпидемии испанки. Он погружается в депрессию и злоупотребляет опиумом, поэтому, когда появляется возможность отправиться в Калькутту, Уиндем соглашается и сразу же оказывается в центре расследования политически окрашенного убийства.

Дебютный роман Абира Мукерджи, ставшего лауреатом многих конкурсов детективной литературы, наполнен историческими деталями и политическими ловушками. Мукерджи удается сбалансировать эти элементы, играя на динамике отношений капитана полиции Уиндема и его индийца-помощника. Архетипичный следователь — белый британец с трагическим прошлым, сосредоточенный на преступлении, которое предстоит расследовать, — противопоставлен глубокому знатоку индийского образа жизни и проводнику по тайным тропам Калькутты.

#фантомпресс #индия #амитавгош #абирмукерджи #фантом_пресса https://blog-russia.storytel.com/vybrat-sovremennuyu-knigu/7-zamechatelnykh-romanov-ob-indii/

Наталья Ломыкина публикует в @forbesrussia новый материал о ситуации в российском книгоиздании. «Читатель может оказаться на скудном пайке»: как меняется российский книжный рынок»

«Зарубежные издательства и правообладатели замораживают сотрудничество с российскими издательствами, приостановлены многие контракты, некоторые авторы запрещают издавать их книги в России.
Книжный рынок переживает серьезные изменения: многие контрагенты — издательства, авторы, типографии, транспортные компании — приостановили сотрудничество с Россией. В первую очередь это отразилось на процессах, связанных с печатью и логистикой: выросли цены на печать, серьезно увеличились сроки подготовки книги, подорожали и удлинились поставки. Отмена крупных мероприятий, таких как книжная ярмарка «ЛитераТула» или ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction, невозможность участия России в крупных международных книжных выставках обнулили многие издательские усилия.
Вторая ключевая проблема — покупка прав на иностранные книги. Все больше иностранных правообладателей отказываются продолжать работу с российскими издателями.»

Свои оценки и комментарии дает в материале и Алла Штейнман — заодно будет история выпуска нового романа Джонатана Коу и прогнозы по импортозамещению.

Нагнетать не хотим: мы продолжаем работать, книги готовятся, допечатки выходят. Правда, нынешний июль получился практически без новинок, но уже к осени мы надеемся вернуться к прежнему графику. Текстов в портфеле достаточно, главное — чтобы нормализовалась ситуация с типографиями.


#фантомпресс #фантом_пресса https://www.forbes.ru/forbeslife/471817-citatel-mozet-okazat-sa-na-skudnom-pajke-kak-menaetsa-rossijskij-kniznyj-rynok

Ксения Рождественская, The City

«5 книг, которые нельзя пропустить в июле». Мистер Уайлдер и другие.
Собрали пять книг об искусстве: здесь есть роман для синефилов, роман для интеллектуалов, роман для библиофилов, альбом для фанатов рок-музыки и автофикшен для тех, кто интересуется современным искусством. Кино, музыка, культурология, перформанс, но главное искусство — искусство надеяться на лучшее, когда кажется, что никакой надежды уже нет.

📘Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я»

Юная гречанка Калиста путешествует в конце 1970-х по Америке с подругой и случайно оказывается на званом обеде с режиссером Билли Уайлдером. Она не смотрела никаких его фильмов — да, ни «В джазе только девушки», ни «Двойную страховку», — но сам пожилой господин, его жена и друзья кажутся ей очень милыми. Уайлдер к тому времени уже непопулярен, сюжеты и страсти старого Голливуда никому не нужны, в моде «бородатые юнцы» — всякие Скорсезе и Спилберги. Но Уайлдер все-таки берется за новый фильм. Снимать он собирается в Греции и просит Калисту стать переводчицей. Синефильский роман, в котором сходятся ирония и горечь, история кино и история Второй мировой, взросление юнцов и дряхление титанов, — легкая, печальная и нежная книга. https://thecity.m24.ru/articles/6810

«Два брата» Бена Элтона, как и «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» подробно разбирают, кажется, все модели поведения во враждебной реальности, в государстве, явно сошедшем с ума.

Здесь есть герои, которые открыто бросают вызов несправедливости, есть те, кто покидает страну, есть те, кто считает, что главное — сохранить себя и «не дать им убить нас». Есть те, кто просто плывет по волнам и те, кто сознательно мимикрируют, изображая своих с фигой в кармане. Даже в нацистской Германии у человека был выбор — по крайней мере, какое-то время, примерно до середины 30-х годов. После открытой интервенции и тотальной мобилизации выбора уже не было.

Кто оказался прав в этой ситуации? Вряд ли сам Элтон ставил перед собой цель дать твердый и окончательный ответ на этот вопрос. Один из его предков, как известно, покинул страну, другой — остался. Да и есть ли она, единственная правда, единственный возможный выбор?

Ну, а мы спросим вас — тех, кто давно уже прочитал оба эти романа, как и тех, кто этого не сделал (так даже интереснее). Что выбрали бы вы?

#фантомпресс #бенэлтон