#фантом_анонс
САРА ПЕРРИ. ОЗАРЕНИЕ
Перевод с английского Андрея Сенькова


Новая история от автора «Мельмот» и «Змей в Эссексе»! Барочный, ломающий любые жанровые рамки роман об идеях, призраках и историях, что таятся под видимой сутью жизни. Книга о любви и астрономии.
Томас и Грейс прожили всю жизнь в маленьком городке Олдли в Эссексе. Хотя их разделяют три десятилетия, они родственные души, разрывающиеся между преданностью религии и желанием исследовать мир за пределами их небольшой баптистской общины. Романтическое начало, которое подтачивает их дружбу, выливается в одержимость Томаса таинственной судьбой астронома девятнадцатого века, призрак которого, по легенде, обитает в старом особняке Олдли.

«Озарение» — удивительный и амбициозный роман о дружбе, вере и безответной любви, полный небесной симметрии и символизма. Книга близка по духу шедевру Антонии Байет «Обладать», и это лучший роман Сары Перри.

#фантомпресс #сараперри

#фантом_анонс
КЭТРИН ЧИДЖИ. ЛЮБИМИЦА (название рабочее)
Перевод с английского Марины Извековой

Еще одна страна на литературной карте "Фантома" - Новая Зеландия!
Необычный психологический триллер, номинированный на Дублинскую литературную премию.
1984 год - но на этот раз никакой антиутопии и фантастики. Но действие происходит в католической школе....
Как и все девочки в ее классе, двенадцатилетняя Джастин тянется к своей очаровательной, харизматичной новой учительнице и жаждет стать ее любимицей. Однако, когда в школе начинают случаться странные кражи, ситуация становится напряженной. Напряжение нарастает, приобретает зловещий оттенок. С каждым поворотом сюжета эта нетривиальная история обмана и разъедающего душу чувства вины принимает все более мрачный оборот. События, происходящие в Новой Зеландии в 1980-х годах, затрагивают очень важные темы.

#фантомпресс #кэтричиджи

Шутки анонсы (пока) закончились, и первая полурабочая неделя тоже. Начинается повседневное. С новинками, кстати, мы тоже не завязали, наверняка, как обычно, выскочит какой-нибудь фантом-нежданчик, а то и не один.
Но дорогу из желтого кирпича в этом году мы оконтурили, каким будет наш год - примерно представляете.

Мне надо как-то научиться писать короткие обзоры, чтобы вам было быстрее и легче читать, но..
но как же тут все вкусно и классно!!!!
Кому хотелось бы женского, да с перчинкой, да с шуточками про евреев, а еще немного пофилософствовать и да, покуролесить( и не важно, тебе 17 или 40/60), то вам сюда⤵️

ШУМ или когда очень иронично, музыкально и чуток психично..
✡️ Рои Хен/ФантомПресс

«По большому счету, мы хорошая пара, даже очень хорошая. Просто в последнее время у нас что-то сломалось..»

Начинается все с Габриэлы и ее смелого поступка - прогулом школы и походом к однокласснику домой. Но к нему она не дойдет...

А потом история ее мамы, Ноа, настоящей болтушки, для которой, в ее 40-й день рождения муж и дочь решили устроить сюрприз - день тишины - 24-часовой ретрит молчания. Но кто бы знал, во что вылился этот ретрит..

И дальше несколько дней из жизни бабушки Габриэлы и мамы Ноа - 66-летней Ципоры, на которую сначала нагадил голубь, а потом неожиданно пришел в гости Бог..

«Иногда мне кажется, что я живу в этом мире как преступник. Вечером прячу улики прошедшего дня: мою грязную посуду, стираю испачканные простыни, раскладываю все по местам. Кого ради? КТо придет и отругает меня, если я этого не сделаю? Не кто, а что.
Моя нормальность..»

Ирония «через абзац», ведро цитат, приключения каждой из героинь, их смелость и честность по жизни, Иерусалим - город верующих и психов, музыкальные и литературные отсылки( чего стоит один только «ирландский 🐐» Джойс)) и прочее..

Я бы дала эти три истории Миядзаки, чтобы он сделал свой очередной анимэ-шедевр - с девочкой-виолончелью, мальчиком-деревом и циничной старухой-пророчицей!
Просто.. я в дичайшем восторге!
Но не рекомендую😉

P.S. И шуточки специально для евреев⤵️

-Я Ноа.
-Я Ной.
-Ноа и Ной! Круто.. Ной, ты что, и правда бросишь меня пить в одиночку, как какую-то алкоголичку?
-А тебе очень хочется услышать, как я пою на идише?
-Ты поешь на идише, когда напиваешься?
-Я из ортодоксальной семьи.
-Вау! Я бы хотела послушать, как ты поешь на идише. Нет ничего более жизнеутверждающего, чем мертвый язык.
-Идиш не мертв. Он просто притворяется мертвые, чтобы его оставили в покое..

-Я же слежу за тобой, забыла? Если накурюсь, кто потащит тебя на Голгофу?
#bookinessa_отзывы

Отличнейшего дня!!!
А у меня сег первый рабочий день) пожелайте что ли удачи 🍀

Прекрасный образец основательного подхода американцев к книжной рекламе — постер романа Энн Наполитано «Привет, красавица» на Манхэттене, на углу 7-й авеню и 34-й улицы.
Обложка, кстати, вполне в стиле фресок Цецилии, одной из героинь романа: «Лицо девушки казалось древним, как будто из другой эпохи»…

#фантомпресс #энннаполитано

«Кинопоиск» явил свой топ Самых-Самых новинок года (авторы — Кристина Ятковская, Юрий Сапрыкин). От нас отмечена, разумеется, Ханна, плюс бонусом перечисляются Гош-Клайн-Руссо и Коу. Положим, мы бы ранжировали все несколько иначе, но у Кинопоиска свой гамбургский счет, у нас — свой.
Сказать можем одно: Гош будет масштабный и драматичный, Клайн, как обычно, будет меланхоличным и очень тонким наблюдателем со стороны, Руссо выйдут драматичнее и, пожалуй, тоньше первых «Дураков», ибо герои не молодеют. Коу хорош всегда, а Ханна — это всегда Ханна, за что и любима. Кстати, многие уже выразили удивления по поводу того, что у нас на этот год обещана еще одна книга о женщинах во Вьетнаме, так вот, это совсем другие женщины — и немножко другой Вьетнам, пусть и в то же время. Поэтому картинка от совместного чтения «Женщин» Ханны и «Отпущения» Макдермотт будет в 3D — но без всяких перепевок одного и того же.

"Самые ожидаемые книги 2025 года: гид Кинопоиска"

#фантомпресс

В типографию одна за другой отправляются первые книги 2025 года.

Роман Эммы Клайн «Гостья» в переводе Любови Карцивадзе, скорее всего, станет первым.

Вот что пишет о книге пресса. Одно лишь дополнение: как знать, кто в этом мире большие мошенники и фальшивки — такие как Алекс… Или люди, в домах которых она стала Гостьей.

📙Завораживающая история о богатстве, обмане и современном делении на классы. «Гостья» держала меня в напряжении от начала до конца. Да, героиня романа Алекс — расчетливая мошенница, но ее отчаяние, ее желание найти безопасную гавань так остры, что поразили меня в самое сердце. Эмма Клайн удивительно передала боль отчуждения и потребность в тепле и заботе.
Сейра Уилсон, редактор Amazon


📙Молодая, красивая Алекс — мошенница, бредущая в никуда, мимо залитых солнцем вилл, мимо детских пляжных площадок, мимо бассейнов и барбекю… Изысканно-холодноватый стиль Клайн заставляет читателя переживать за ее героиню вопреки всему.
People

📙История Эммы Клайн происходит в идиллическом богатом курортном поселке, где не ведают лишений, где нет боли и страданий, но с каждой страницей атмосфера становится все напряженней, все тревожней, молодая девушка, перемещающаяся из дома в дом, из бассейна в бассейн, словно заражает все вокруг отчаянием. Клайн доказывает, что является одним из самых смелых и нетривиальных писателей сегодня.
San Francisco Chronicle

#фантомпресс

Интересно читать рецензии, написанные до выхода книги в России. И вот одна из них, от марта прошлого года, от Юлии dandelion_girl, Гуру Лайвлиба.

..Барри мне знаком по «Скрижалям судьбы». Уже тогда я знала, что вернусь к нему, а потому роман, попавший в лонг-лист Букеровской премии 2023, показался достойным кандидатом.

...Это совсем не детектив и не триллер. Это настоящая драма — драма не только одного человека, но и целой страны, поскольку затрагивает вопросы морали, забытой именно теми, кто должен был её на каждом углу отстаивать.

Том Кеттл — полицейский на пенсии. Он живёт в живописном прибрежном ирландском местечке совсем один. Однажды к нему за помощью обращаются молодые коллеги, которые вернулись к давнему, так и не раскрытому, убийству священника. В разговорах с ними Том постепенно начинает возвращаться в своё прошлое, где он был мужем и отцом. Именно через эту отмотку старой плёнки жизни читатель и понимает всю трагичность произошедшего с Томом.

Для меня проза Барри — это именно storytelling. Его слова разматывают клубок повествования и нитью Ариадны ведут читателя к развязке. Всё, что казалось размытым, вдруг принимает чёткие очертания. Несвязанные события наполняются смыслами.

Я была в совершенном восторге от этого путешествия. Себастьян Барри так ловко заставил читателя поверить, что все карты раскрыты, но в итоге стёр границу между реальностью Тома и его воспоминаниями. В итоге в конце истории практически слышишь хитрый голос автора, который говорит: «Попался, читатель!» Если судить объективно, история трагичная, однако депрессивного ощущения после книги у меня не осталось. Сложно объяснить, как Себастьян Барри сделал это возможным. Выражение Old God’s Time означает промежуток времени, неподвластный памяти. Именно поэтому этот заголовок идеален для романа. Во-первых, имя Господа, а точнее его служителей, также упоминается на страницах произведения. Во-вторых, память здесь играет в игры с Томом, а воспоминания о прошлом являются катализатором многих событий.

«Память — дар богов, а забвение — милость». Том, может, и получил подарок с небес, но предпочёл бы милость…

#фантомпресс #себастьянбарри

Лонглист Дублинской премии этого года уже все видели? Ну вот, поздравляем сами себя с тем, что в него вошли минимум две наши книги: «Женщины» Кристин Ханны и «Северный Лес» Дэниела Мейсона. Ура!

Болеем в первую очередь за «Лес», конечно: роман Кристин Ханны и так уже осыпан лаврами… Хотя если «Дублин» достанется Ханне, это будет для нее переходом в совершенно иную литературную лигу.

Впрочем, Мейсон тоже не лыком шит - одна из его книг дошла до финала Пулитцера, так что номинация на "Дублин" для него - событие приятное, но вполне ожидаемое.
Что ж, ждем теперь шортлист - и болеем за наших!

#фантомпресс

Споры о том, имеет ли право писатель прямо цитировать в романе «чужой контент», не утихают уже который день (по вполне конкретному поводу, но мы берем ситуацию в целом). Наше мнение: почему нет? Другой вопрос — как. Вот Нейтан Хилл и не скрывает, что при работе над «Велнессом» он использовал сотни источников — не может же писатель, в конце концов, быть универсальным знатоком всего и вся. Причем эти научные статьи и документы в «Велнессе» порой цитируются дословно — это тоже не тайна, сам автор об этом говорит.
…Другой вопрос, что если вы заглянете в конец книги, то найдете там все источники в виде аккуратного и внушительного списка страниц на десять.
И никто по этому поводу Хиллу не выговаривает, все корректно. В конце концов, сколько бы цитат в книге ни было, они — лишь обрамление того самого, оригинального, авторского, что делает роман романом.
Потому и читаем мы «Велнесс» именно как роман Нейтана Хилла, а не сборник цитат.
А если помимо удовольствия от сюжета вы получите немножко интересной информации из научных кругов — что ж, книге это только в плюс.

#фантомпресс #нейтанхилл