Читаем список самых ожидаемых сериалов 2022 года — по крайней мере, его первой половины. Сразу после нового «Властелина колец», на втором месте — экранизация «Змея в Эссексе» Сары Перри с Томом Хиддлстоуном и Клэр Дэйнс. Первый сезон, как ожидается, запустят на Apple TV+ в первом квартале нынешнего года, ждём.
Правда, «Змея» на нашем складе уже не осталось, а выпустить доптираж в нынешней ситуации с типографией мы вряд ли успеем. Но зато есть еще немного «Мельмот» — а второй роман Сары Перри получился даже более атмосферным и насыщенным, чем «Змей», к тому же его тоже планируют экранизировать.
Так что каждой твари свой шесток: «Змея» будем смотреть на экране, а мертвые объятия призрачной Мельмотки, вместе с недоступной, но шикарной готической Прагой, ждут нас на книжных страницах.
📘 Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее немногочисленных друзей, в руки Хелен попадает странная исповедь.
Впервые прочитав историю о Мельмот Свидетельнице — пугающей фигуре из старинных легенд, обреченной вечно скитаться по земле и наблюдать за людскими прегрешениями, — Хелен убеждена, что это просто сказка. Но Карел внезапно исчезает, а сама Хелен обнаруживает, что ее кто-то преследует, и вот тогда-то существование Мельмот начинает казаться ей не таким уж и невероятным.
Знаменитая легенда о Мельмоте не одно столетие будоражит фантазию и читателей, и писателей. Многие поколения зачитывались классическим романом Чарлза Метьюрина «Мельмот-Скиталец», и вот новая версия великой истории, да еще в исполнении одной из лучших английских писательниц.
#фантомпресс #сараперри https://www.tvguide.com/news/the-most-anticipated-book-to-tv-adaptations-coming-in-2022/
Правда, «Змея» на нашем складе уже не осталось, а выпустить доптираж в нынешней ситуации с типографией мы вряд ли успеем. Но зато есть еще немного «Мельмот» — а второй роман Сары Перри получился даже более атмосферным и насыщенным, чем «Змей», к тому же его тоже планируют экранизировать.
Так что каждой твари свой шесток: «Змея» будем смотреть на экране, а мертвые объятия призрачной Мельмотки, вместе с недоступной, но шикарной готической Прагой, ждут нас на книжных страницах.
📘 Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее немногочисленных друзей, в руки Хелен попадает странная исповедь.
Впервые прочитав историю о Мельмот Свидетельнице — пугающей фигуре из старинных легенд, обреченной вечно скитаться по земле и наблюдать за людскими прегрешениями, — Хелен убеждена, что это просто сказка. Но Карел внезапно исчезает, а сама Хелен обнаруживает, что ее кто-то преследует, и вот тогда-то существование Мельмот начинает казаться ей не таким уж и невероятным.
Знаменитая легенда о Мельмоте не одно столетие будоражит фантазию и читателей, и писателей. Многие поколения зачитывались классическим романом Чарлза Метьюрина «Мельмот-Скиталец», и вот новая версия великой истории, да еще в исполнении одной из лучших английских писательниц.
#фантомпресс #сараперри https://www.tvguide.com/news/the-most-anticipated-book-to-tv-adaptations-coming-in-2022/
TV Guide
The Most Anticipated Book-to-TV Adaptations Coming in 2022
TV Guide lists the book to tv adaptations we are most looking forward to in 2022 including Daisy Jones and the Six, Bridgerton Season 2, Outlander Season 6, and more.
Фотография художника Emil Melmoth, кажется, так и просится на обложку «Мельмота» Сары Перри. Очень актуальная, кстати, книга об ответственности — прежде всего, перед собственной совестью.
Безымянный и Хассан жили в Констрантинополе в начале XX века. Как и все хорошие турецкие мальчики, они знали, в чем состоит их долг в качестве наследников Османской империи. Это их нация рассчитала, как обращается Земля вокруг Солнца, сконструировала часы, которые могли измерять время с точностью до доли минуты, И, к изумлению еще
не родившихся историков, написала учебник по хирургии и даже допускала в эту профессию женщин. Но последний из султанов, с опаской наблюдая за происходящим на границах своей империи, счел разумным принять меры, демонстрирующие неполноценность других наций…
…И вот их родная страна начинает убивать. Безымянный и Хасан, конечно, в этом не участвуют — они просто занимаются бумагами в государственной конторе Стамбула.
«Единение и прогресс! — сказал Безымянному Хассан. Он держался так прямо, как никогда прежде. — Боюсь, что без жертв не обойтись,
но надо думать о цели, а не о средствах.»
Весной девятьсот пятнадцатого года Безымянный получил задание составить ясным и четким языком, за умелое владение которым его очень высоко ценили, меморандум… Он пять раз переписывал текст, потому что ясно как никогда прежде осознавал, что каждым слогом вносит вклад в приближение новой эпохи, которая объединит турецких мужчин и женщин под алым флагом с лунным серпом. Безымянный никогда не позволял себе претенциозности. Не было никого смиреннее и скромнее его. «Я просто винтик в огромном механизме», — говаривал он. Да и что, в конце концов, изменилось, когда он закончил работу? Его деятельность, хоть и имела большое значение, оставалась незаметной.
Ценой этой бумажки стала гибель десятков тысяч мужчин, женщин и детей, убитых в Стамбуле во время «армянской резни». Ни Безымянный, ни Хасан в этом не участвовали — в конце концов, они просто занимались своим делом на благо государства…
…Но однажды к ним пришла Мельмот… И все заверения в том, что они не знали, не понимали, не участвовали… Они не помогли.
#фантомпресс #сараперри
Безымянный и Хассан жили в Констрантинополе в начале XX века. Как и все хорошие турецкие мальчики, они знали, в чем состоит их долг в качестве наследников Османской империи. Это их нация рассчитала, как обращается Земля вокруг Солнца, сконструировала часы, которые могли измерять время с точностью до доли минуты, И, к изумлению еще
не родившихся историков, написала учебник по хирургии и даже допускала в эту профессию женщин. Но последний из султанов, с опаской наблюдая за происходящим на границах своей империи, счел разумным принять меры, демонстрирующие неполноценность других наций…
…И вот их родная страна начинает убивать. Безымянный и Хасан, конечно, в этом не участвуют — они просто занимаются бумагами в государственной конторе Стамбула.
«Единение и прогресс! — сказал Безымянному Хассан. Он держался так прямо, как никогда прежде. — Боюсь, что без жертв не обойтись,
но надо думать о цели, а не о средствах.»
Весной девятьсот пятнадцатого года Безымянный получил задание составить ясным и четким языком, за умелое владение которым его очень высоко ценили, меморандум… Он пять раз переписывал текст, потому что ясно как никогда прежде осознавал, что каждым слогом вносит вклад в приближение новой эпохи, которая объединит турецких мужчин и женщин под алым флагом с лунным серпом. Безымянный никогда не позволял себе претенциозности. Не было никого смиреннее и скромнее его. «Я просто винтик в огромном механизме», — говаривал он. Да и что, в конце концов, изменилось, когда он закончил работу? Его деятельность, хоть и имела большое значение, оставалась незаметной.
Ценой этой бумажки стала гибель десятков тысяч мужчин, женщин и детей, убитых в Стамбуле во время «армянской резни». Ни Безымянный, ни Хасан в этом не участвовали — в конце концов, они просто занимались своим делом на благо государства…
…Но однажды к ним пришла Мельмот… И все заверения в том, что они не знали, не понимали, не участвовали… Они не помогли.
#фантомпресс #сараперри
Labirint.RU
Мельмот
Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее...
#Repost @theatrehd (Инстаграм)
Том Хиддлстон в роли сельского викария!😍
На 13 мая назначена премьера британского сериала режиссера Клио Барнард «Змей в Эссексе» (The Essex Serpent) по одноименному бестселлеру Сары Перри. Главные роли исполняют Том Хиддлстон и Клэр Дэйнс.
Книга выходила в издательстве "Фантом Пресс" Действие происходит в викторианской Англии. Главная героиня Кора после смерти мужа перебирается из Лондона в деревню в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Деревня взволнована рассказами о мифическом змее, что объявился в окрестных болотах и питается человеческой плотью. Кора, увлеченная натуралистка и энтузиастка научного знания, не верит ни в каких сказочных драконов и решает отыскать причину странных слухов... Это и детектив, и любовный роман, и очень увлекательное исследование нравов конца XIX века.
Надеемся, что и сериал каким-то образом до нас доберется, такого шикарного Тома (кажется, он носит шарфик Слизерина😄) пропустить нельзя!
#фантомпресс #сараперри #томхиддлстон
Том Хиддлстон в роли сельского викария!😍
На 13 мая назначена премьера британского сериала режиссера Клио Барнард «Змей в Эссексе» (The Essex Serpent) по одноименному бестселлеру Сары Перри. Главные роли исполняют Том Хиддлстон и Клэр Дэйнс.
Книга выходила в издательстве "Фантом Пресс" Действие происходит в викторианской Англии. Главная героиня Кора после смерти мужа перебирается из Лондона в деревню в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Деревня взволнована рассказами о мифическом змее, что объявился в окрестных болотах и питается человеческой плотью. Кора, увлеченная натуралистка и энтузиастка научного знания, не верит ни в каких сказочных драконов и решает отыскать причину странных слухов... Это и детектив, и любовный роман, и очень увлекательное исследование нравов конца XIX века.
Надеемся, что и сериал каким-то образом до нас доберется, такого шикарного Тома (кажется, он носит шарфик Слизерина😄) пропустить нельзя!
#фантомпресс #сараперри #томхиддлстон
В этой книге много снега и пронзительного ветра на безлюдном Карловом мосту: да, Прага бывает и такая, почти безлюдная, наполненная лишь тенями и призраками, как и подобает мистическому городу.
Эта Прага чем-то похожа на Петербург — то ли Гоголя, то ли Достоевского, бог весть. И почему-то кажется, что за тобой кто-то наблюдает. Та, кто не забывает ничего, женщина с вечно босыми окровавленными ногами, которая приходит к тем, у кого нечиста совесть. Она приходит к ним, чтобы подарить покой — тот покой, откуда нет возврата…
…С этой книгой мы встретили эпидемию — и сейчас вот проходим через еще более суровые дни. Она была актуальна тогда, в эпоху затворничества, ну, а сейчас — тем более.
Этой книги осталось на складе совсем немного. И допечатки в нынешних условиях, скорее всего, не будет.
«Смотрите! Наступил вечер, снегопад прекратился, брусчатка на Карловом мосту и Староместской площади блестит и вероломно уходит из-под ног. Мастер Ян Гус в зимнем плаще молча глядит куда-то поверх толпы — если хотите, можете представить, что он вспоминает, как шел когда-то на костер в бумажном колпаке с изображенными на нем пляшущими чертями. Впрочем, может быть, он просто наблюдает за мышами, пирующими в мусорных урнах у его подножия.
Хелен Франклин, сидящая в Национальной библиотеке Чешской Республики (вы помните ее светлую башню и призраки иезуитов, молящихся в боковых приделах), понимает, что не в состоянии работать. Не только потому, что вместо немецкоязычной брошюрки, предупреждающей о первых симптомах катаракты и начале слепоты, она видит перед собой последние строки письма сэра Давида Эллерби, и не только потому, что от ее места рукой подать до столика двести девять, за которым Йозеф Адельмар Хоффман записал историю собственной жизни и встретил свой конец. И не только потому, что где-то среди этих читателей, сидящих к ней спиной, — среди множества спин склонившихся над книгами студентов — может поджидать ее безмолвная Мельмот Свидетельница, делая пометки на полях рукописи под названием „Прегрешения Хелен Франклин“…»
Сара Перри «Мельмот» (перевод Анны Гайденко - которая любезно позирует на фото)
Книга в Лабиринте - https://www.labirint.ru/books/752132/
#фантомпресс #сараперри
Эта Прага чем-то похожа на Петербург — то ли Гоголя, то ли Достоевского, бог весть. И почему-то кажется, что за тобой кто-то наблюдает. Та, кто не забывает ничего, женщина с вечно босыми окровавленными ногами, которая приходит к тем, у кого нечиста совесть. Она приходит к ним, чтобы подарить покой — тот покой, откуда нет возврата…
…С этой книгой мы встретили эпидемию — и сейчас вот проходим через еще более суровые дни. Она была актуальна тогда, в эпоху затворничества, ну, а сейчас — тем более.
Этой книги осталось на складе совсем немного. И допечатки в нынешних условиях, скорее всего, не будет.
«Смотрите! Наступил вечер, снегопад прекратился, брусчатка на Карловом мосту и Староместской площади блестит и вероломно уходит из-под ног. Мастер Ян Гус в зимнем плаще молча глядит куда-то поверх толпы — если хотите, можете представить, что он вспоминает, как шел когда-то на костер в бумажном колпаке с изображенными на нем пляшущими чертями. Впрочем, может быть, он просто наблюдает за мышами, пирующими в мусорных урнах у его подножия.
Хелен Франклин, сидящая в Национальной библиотеке Чешской Республики (вы помните ее светлую башню и призраки иезуитов, молящихся в боковых приделах), понимает, что не в состоянии работать. Не только потому, что вместо немецкоязычной брошюрки, предупреждающей о первых симптомах катаракты и начале слепоты, она видит перед собой последние строки письма сэра Давида Эллерби, и не только потому, что от ее места рукой подать до столика двести девять, за которым Йозеф Адельмар Хоффман записал историю собственной жизни и встретил свой конец. И не только потому, что где-то среди этих читателей, сидящих к ней спиной, — среди множества спин склонившихся над книгами студентов — может поджидать ее безмолвная Мельмот Свидетельница, делая пометки на полях рукописи под названием „Прегрешения Хелен Франклин“…»
Сара Перри «Мельмот» (перевод Анны Гайденко - которая любезно позирует на фото)
Книга в Лабиринте - https://www.labirint.ru/books/752132/
#фантомпресс #сараперри
Labirint.RU
Мельмот
Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее...
Фантом-преданонсы от Игоря Алюкова.
Мы купили права на новый роман Сары Перри, автора «Змея в Эссексе» и «Мельмота». Новый роман называется ENLIGHTENMENT. С переводом названия сразу возникнет проблема, поскольку в нем обыграны два смысла — «просвещение» и «просветление».
Одной из героинь книги является астрономия, наука, которая имеет дело со светом и которая «просвещает» в самом прямом, физическом, смысле. Если говорить о жанре, то, наверное, это европейский магический реализм, с тонкой гранью между реальным и мистическим, реальностью и иллюзией, светом и тенями. Как всегда у Сары Перри, в книге будут споры о добродетели, нравственном выборе, жизненном выборе, о грехе,
который сосуществует рядом с добродетелью испокон веку. Это книга о вере и ее жизнеспособности и смысле в современных условиях.
О разбитых надеждах, о несоответствии «больших надежд» жизни, о зрелости, которая оказывается совсем другой, не такой как ожидалось, и все равно насыщенной и полной осмысленности. Но главная тема книги — любовь, любовь разрушительная всепоглощающая, но даже при таком повороте придающая глубину и смысл жизни. Британский издатель выпустит книгу в мае 2024 года, так что пока нет даже оригинальной обложки.
#фантомпресс #сараперри
Мы купили права на новый роман Сары Перри, автора «Змея в Эссексе» и «Мельмота». Новый роман называется ENLIGHTENMENT. С переводом названия сразу возникнет проблема, поскольку в нем обыграны два смысла — «просвещение» и «просветление».
Одной из героинь книги является астрономия, наука, которая имеет дело со светом и которая «просвещает» в самом прямом, физическом, смысле. Если говорить о жанре, то, наверное, это европейский магический реализм, с тонкой гранью между реальным и мистическим, реальностью и иллюзией, светом и тенями. Как всегда у Сары Перри, в книге будут споры о добродетели, нравственном выборе, жизненном выборе, о грехе,
который сосуществует рядом с добродетелью испокон веку. Это книга о вере и ее жизнеспособности и смысле в современных условиях.
О разбитых надеждах, о несоответствии «больших надежд» жизни, о зрелости, которая оказывается совсем другой, не такой как ожидалось, и все равно насыщенной и полной осмысленности. Но главная тема книги — любовь, любовь разрушительная всепоглощающая, но даже при таком повороте придающая глубину и смысл жизни. Британский издатель выпустит книгу в мае 2024 года, так что пока нет даже оригинальной обложки.
#фантомпресс #сараперри
Объявлен лонг-лист Букера, в который попала и новая книга Сары Перри Enlightenment. На наш взгляд, это лучший роман автора «Змея в Эссексе» и «Мельмота». Она сохранила свою особенную манеру — готико-викторианскую, вроде бы неспешную и размеренную, но насыщенную вполне современной динамичностью. Это история любви и астрономии. Астрономически орбиты определяют орбиты человеческих отношений. И дело снова происходит в Эссексе. Книга уже в переводе у Любови Карцивадзе.
#фантомпресс #сараперри
#фантомпресс #сараперри
#фантом_анонс
САРА ПЕРРИ. ОЗАРЕНИЕ
Перевод с английского Андрея Сенькова
Новая история от автора «Мельмот» и «Змей в Эссексе»! Барочный, ломающий любые жанровые рамки роман об идеях, призраках и историях, что таятся под видимой сутью жизни. Книга о любви и астрономии.
Томас и Грейс прожили всю жизнь в маленьком городке Олдли в Эссексе. Хотя их разделяют три десятилетия, они родственные души, разрывающиеся между преданностью религии и желанием исследовать мир за пределами их небольшой баптистской общины. Романтическое начало, которое подтачивает их дружбу, выливается в одержимость Томаса таинственной судьбой астронома девятнадцатого века, призрак которого, по легенде, обитает в старом особняке Олдли.
«Озарение» — удивительный и амбициозный роман о дружбе, вере и безответной любви, полный небесной симметрии и символизма. Книга близка по духу шедевру Антонии Байет «Обладать», и это лучший роман Сары Перри.
#фантомпресс #сараперри
САРА ПЕРРИ. ОЗАРЕНИЕ
Перевод с английского Андрея Сенькова
Новая история от автора «Мельмот» и «Змей в Эссексе»! Барочный, ломающий любые жанровые рамки роман об идеях, призраках и историях, что таятся под видимой сутью жизни. Книга о любви и астрономии.
Томас и Грейс прожили всю жизнь в маленьком городке Олдли в Эссексе. Хотя их разделяют три десятилетия, они родственные души, разрывающиеся между преданностью религии и желанием исследовать мир за пределами их небольшой баптистской общины. Романтическое начало, которое подтачивает их дружбу, выливается в одержимость Томаса таинственной судьбой астронома девятнадцатого века, призрак которого, по легенде, обитает в старом особняке Олдли.
«Озарение» — удивительный и амбициозный роман о дружбе, вере и безответной любви, полный небесной симметрии и символизма. Книга близка по духу шедевру Антонии Байет «Обладать», и это лучший роман Сары Перри.
#фантомпресс #сараперри