У Сары Мосс обнаруживается чеховское — помните рассказ «Спать хочется»? Наверное, каждая мать в какой-то момент испытывает именно такие чувства…. Только у кого-то это — минутная вспышка, которая исчезает без следа, а у кого-то, как у Элизабет — стойкие эмоции, влияющие на все дальнейшие отношения с ребенком.
«…Ребенок плачет. Она запечатывает письмо, начинает следующее. Грудь покалывает, молоко течет. Низ сочится кровью. Ребенок прохудил ее, продырявил. Осквернил. Ребенок плачет. Все никак не поймет, что криком нам желаемого никогда не добиться. . Она вытаскивает грудь, но ребенку сейчас важнее кричать, чем есть. Этот растущий рот, львиная пасть, яма, преследует ее во сне, пожирает ее, а, проснувшись, она еще и обязана подносить ему грудь. Десны ребенка у ее соска будто лезвия.
Элизабет взглядывает на плачущего в колыбельке ребенка. Разумеется, у него есть душа, но эта мысль кажется ей невероятной. Пока что ребенок только и делает, что высасывает из нее молоко напополам с кровью острыми, как лезвия, деснами или — иногда на протяжении совершенно непредсказуемых промежутков времени, когда она боится браться за дела, чтобы не бросать все, если ребенок проснется, — спит. Ребенок кажется ей не человеком — животным, и даже не домашним зверьком, что мурлычет или виляет хвостом от радости, а каким-то насекомым. Ядовитым насекомым. Рептилией, разве что рептилии, кажется, обычно не издают никаких звуков. Она понимает, почему няньки опаивают младенцев.»
Кстати, вы замечали, что на картинах прерафаэлитов практически нет матерей с грудными детьми? Умильных подростков — сколько угодно, а вот традиционных «мадонн с младенцем» явный недобор. «Прекрасной Даме» груднички не положены. Зато некоторое их количество мы можем увидеть на дагерротипах, которые вошли в моду как раз в середина XIX века. Впрочем, и там никакой ангельской умильности нет и в помине.
#сарамосс #фантомпресс #ребенок #материнство
«…Ребенок плачет. Она запечатывает письмо, начинает следующее. Грудь покалывает, молоко течет. Низ сочится кровью. Ребенок прохудил ее, продырявил. Осквернил. Ребенок плачет. Все никак не поймет, что криком нам желаемого никогда не добиться. . Она вытаскивает грудь, но ребенку сейчас важнее кричать, чем есть. Этот растущий рот, львиная пасть, яма, преследует ее во сне, пожирает ее, а, проснувшись, она еще и обязана подносить ему грудь. Десны ребенка у ее соска будто лезвия.
Элизабет взглядывает на плачущего в колыбельке ребенка. Разумеется, у него есть душа, но эта мысль кажется ей невероятной. Пока что ребенок только и делает, что высасывает из нее молоко напополам с кровью острыми, как лезвия, деснами или — иногда на протяжении совершенно непредсказуемых промежутков времени, когда она боится браться за дела, чтобы не бросать все, если ребенок проснется, — спит. Ребенок кажется ей не человеком — животным, и даже не домашним зверьком, что мурлычет или виляет хвостом от радости, а каким-то насекомым. Ядовитым насекомым. Рептилией, разве что рептилии, кажется, обычно не издают никаких звуков. Она понимает, почему няньки опаивают младенцев.»
Кстати, вы замечали, что на картинах прерафаэлитов практически нет матерей с грудными детьми? Умильных подростков — сколько угодно, а вот традиционных «мадонн с младенцем» явный недобор. «Прекрасной Даме» груднички не положены. Зато некоторое их количество мы можем увидеть на дагерротипах, которые вошли в моду как раз в середина XIX века. Впрочем, и там никакой ангельской умильности нет и в помине.
#сарамосс #фантомпресс #ребенок #материнство
👍47
«Стоит ли вам читать роман „Фигуры света“: 5 доводов „за“ и 3 „против“»
Просто замечательный, подробный, обстоятельный и очень тонкий обзор от @LenaBriBooks на Livelibe
Не хотим портить вам удовольствие выборочным цитированием, поэтому просто даем ссылку — а вы уж почитайте целиком, не пожалеете.
https://www.livelib.ru/articles/post/98977-stoit-li-vam-chitat-roman-figury-sveta-5-dovodov-za-i-3-protiv
#фантомпресс #сарамосс
Просто замечательный, подробный, обстоятельный и очень тонкий обзор от @LenaBriBooks на Livelibe
Не хотим портить вам удовольствие выборочным цитированием, поэтому просто даем ссылку — а вы уж почитайте целиком, не пожалеете.
https://www.livelib.ru/articles/post/98977-stoit-li-vam-chitat-roman-figury-sveta-5-dovodov-za-i-3-protiv
#фантомпресс #сарамосс
👍44❤8
Вы нервничаете? Это явно не от того, что мир несовершенен и полон боли, просто вы скушали что-то с горчицей, ведь от горчицы — огорчаются (это заметила еще кэрроловская Алиса), от чая — отчаиваются, а сладости приводят к гадости. Так что соблюдайте диету, и главное — не читайте, особенно книги о всяких чудесах, все равно вам недоступных.
Любителям традиционных ценностей — ещё подборка целебных советов от врачей викторианской эпохи.
«Доктор Генри сказал маме, что Алли слишком много учится, а ведь известно, что умственный труд доводит молодых девушек до истерии. Он согласен с мамой в том, что истерия проистекает от вседозволенности, и ей страдают лишь праздные, богатые и, как правило, незамужние женщины, которым зачастую подражают девочки, желающие привлечь к себе внимание.
Стоит отметить, что фабричные работницы и занятые домохозяйки, у которых нет прислуги, чтобы делать за них всю работу, кажется, совсем не подвержены нервным расстройствам. Он уверен, что мама не позволяет дочерям есть горчицу, соленья и излишне пряную пищу, но, кроме того, советует не давать Алли красного мяса, сладостей и выпечки, и никаких сырых фруктов. Чай, кофе или какао он тоже не рекомендует.
Она должна рано ложиться и рано вставать и, например, помогать Дженни с работой по дому, потому что физический труд превосходно излечивает девочек от подобных недомоганий. Мытье полов станет для Алли прекрасным телесным упражнением. Он не рекомендует физические наказания для девочек, подверженных этому недугу, так как от этого они делаются ещё более нервными и чувствительными, но нет ничего действеннее лечения холодной водой, когда нужно привести человека в чувство, и, конечно, пациента в истерическом припадке иногда необходимо ударить или как-нибудь напугать. Он надеется, что ожоги возымеют на Алли не только целительное, но и упреждающее действие…»
Сара Мосс. «Фигуры света» (перевод Анастасии Завозовой)
Кстати: лучше понять роман Сары Мосс (да и вообще любой «роман взросления» на фоне викторианской эпохи) поможет вот этот материал, рекомендуем:
https://goo.su/DQqziG
#фантомпресс #сарамосс
Любителям традиционных ценностей — ещё подборка целебных советов от врачей викторианской эпохи.
«Доктор Генри сказал маме, что Алли слишком много учится, а ведь известно, что умственный труд доводит молодых девушек до истерии. Он согласен с мамой в том, что истерия проистекает от вседозволенности, и ей страдают лишь праздные, богатые и, как правило, незамужние женщины, которым зачастую подражают девочки, желающие привлечь к себе внимание.
Стоит отметить, что фабричные работницы и занятые домохозяйки, у которых нет прислуги, чтобы делать за них всю работу, кажется, совсем не подвержены нервным расстройствам. Он уверен, что мама не позволяет дочерям есть горчицу, соленья и излишне пряную пищу, но, кроме того, советует не давать Алли красного мяса, сладостей и выпечки, и никаких сырых фруктов. Чай, кофе или какао он тоже не рекомендует.
Она должна рано ложиться и рано вставать и, например, помогать Дженни с работой по дому, потому что физический труд превосходно излечивает девочек от подобных недомоганий. Мытье полов станет для Алли прекрасным телесным упражнением. Он не рекомендует физические наказания для девочек, подверженных этому недугу, так как от этого они делаются ещё более нервными и чувствительными, но нет ничего действеннее лечения холодной водой, когда нужно привести человека в чувство, и, конечно, пациента в истерическом припадке иногда необходимо ударить или как-нибудь напугать. Он надеется, что ожоги возымеют на Алли не только целительное, но и упреждающее действие…»
Сара Мосс. «Фигуры света» (перевод Анастасии Завозовой)
Кстати: лучше понять роман Сары Мосс (да и вообще любой «роман взросления» на фоне викторианской эпохи) поможет вот этот материал, рекомендуем:
https://goo.su/DQqziG
#фантомпресс #сарамосс
spletnik.ru
Семейные ценности и наказание детей в Викторианскую эпоху.
дела семейные
👍27🔥1
Вышла аудиоверсия «Фигур света» Сары Мосс.
Аудиоиздательство «ВИМБО» представляет звуковую версию изысканного викторианского романа Сары Мосс в исполнении Марии Орловой и аудио-послесловием переводчика Анастасии Завозовой!
Умная и прилежная Алли Моберли растет среди декадентских картин отца и пребывает в усердной, но тщетной борьбе за одобрение своей матери. Ее мать Элизабет маниакально религиозна, она готова накормить бездомных и протянуть руку спасения падшим, но не способна полюбить своих собственных детей. Юношество Алли скованно дисциплиной, бесконечным списком правил и постоянным чувством неполноценности. Когда горькая трагедия разделяет их семью, девушка вынуждена покинуть родной дом в Манчестере и начать новую жизнь в Лондоне, где она решительно стремится примкнуть к первому поколению женщин-врачей.
«Фигуры света» Сары Мосс — пронзительный роман о воспитании, зарождении феминизма и женском стремлении к самостоятельности в эпоху прерафаэлитов и суфражисток.
The Guardian о книге: «Фигуры света» — важная веха в творчестве очень хорошей писательницы Сары Мосс. Ее серьезная сдержанная интонация — украшение палитры современной литературы. Исторические детали выписаны ярко, даже чувственно».
Встречайте в «ЛитРесе»!
#фантомпресс #сарамосс #фантом_новости
Аудиоиздательство «ВИМБО» представляет звуковую версию изысканного викторианского романа Сары Мосс в исполнении Марии Орловой и аудио-послесловием переводчика Анастасии Завозовой!
Умная и прилежная Алли Моберли растет среди декадентских картин отца и пребывает в усердной, но тщетной борьбе за одобрение своей матери. Ее мать Элизабет маниакально религиозна, она готова накормить бездомных и протянуть руку спасения падшим, но не способна полюбить своих собственных детей. Юношество Алли скованно дисциплиной, бесконечным списком правил и постоянным чувством неполноценности. Когда горькая трагедия разделяет их семью, девушка вынуждена покинуть родной дом в Манчестере и начать новую жизнь в Лондоне, где она решительно стремится примкнуть к первому поколению женщин-врачей.
«Фигуры света» Сары Мосс — пронзительный роман о воспитании, зарождении феминизма и женском стремлении к самостоятельности в эпоху прерафаэлитов и суфражисток.
The Guardian о книге: «Фигуры света» — важная веха в творчестве очень хорошей писательницы Сары Мосс. Ее серьезная сдержанная интонация — украшение палитры современной литературы. Исторические детали выписаны ярко, даже чувственно».
Встречайте в «ЛитРесе»!
#фантомпресс #сарамосс #фантом_новости
👍34🔥11👏1
Читаем Сару Мосс — и вспоминаем уроки истории, медицины и живописи одновременно.
« — Альфред, — говорит она, — ты слышал историю о девушке, которая в брачную ночь, оставив мужа в гостиной, поднялась в спальню и усыпила себя хлороформом? И оставила на подушке записку: „Мама сказала, можете делать все что вам угодно“.
Карандаш зависает над бумагой.
— И это не слишком-то обнадёживает. — Он взглядывает на неё. — Тебе хотелось бы, чтобы и твоя мама
снабдила тебя хлороформом?
Теперь они едут через поля, по чеширской пологости.
— Нет, и ты это прекрасно знаешь.»
Сара Мосс. «Фигуры Света». Перевод Анастасии Завозовой
…Хлороформ для облегчения боли при родах впервые применили именно в Англии, в 1847 году. Первая пациентка, жена доктора Симпсона (который, собственно, и изобрёл хлороформный наркоз) была в таком восторге, что назвала новорождённую девушку Анестезией. В 1853 году новинку опробовала на себе сама королева Виктория — ей тоже понравилось, однако новорождённого сына она почему-то назвала Леопольдом. Церковь была недовольна — сказано ведь, «в муках будешь рожать детей своих». Но поскольку главой англиканской церкви была анестизированная королева, вопрос замяли. К концу XIX века мода на хлороформ при родах сошла на нет: оказалось, что его пары небезопасны для ребёнка.
А вот использование хлороформа в первую брачную ночь было экзотикой даже для викторианской Англии, мораль которой предписывала девушкам вообще не проявлять эмоций в этот деликатный момент. Возможно, тут опять не обошлось без королевы: говорят, что Виктория посоветовала своей дочери во время «знакомства» с мужем «Закрыть глаза и думать об Англии». Хотя, скорее всего, фраза пошла в народ благодаря дневнику баронессы Элис Хиллингтон «Я рада, что теперь Чарльз посещает мою спальню реже, чем раньше. И когда я слышу его шаги у своей двери, я ложусь на кровать, закрываю глаза и думаю об Англии.»
Портрет Элис Хиллингтон прилагаем. Его автор сэр Фрэнк Дикси, кстати, тоже принадлежал к прерафаэлитам, хотя номинально в братство и не входил.
#фантомпресс #сарамосс
« — Альфред, — говорит она, — ты слышал историю о девушке, которая в брачную ночь, оставив мужа в гостиной, поднялась в спальню и усыпила себя хлороформом? И оставила на подушке записку: „Мама сказала, можете делать все что вам угодно“.
Карандаш зависает над бумагой.
— И это не слишком-то обнадёживает. — Он взглядывает на неё. — Тебе хотелось бы, чтобы и твоя мама
снабдила тебя хлороформом?
Теперь они едут через поля, по чеширской пологости.
— Нет, и ты это прекрасно знаешь.»
Сара Мосс. «Фигуры Света». Перевод Анастасии Завозовой
…Хлороформ для облегчения боли при родах впервые применили именно в Англии, в 1847 году. Первая пациентка, жена доктора Симпсона (который, собственно, и изобрёл хлороформный наркоз) была в таком восторге, что назвала новорождённую девушку Анестезией. В 1853 году новинку опробовала на себе сама королева Виктория — ей тоже понравилось, однако новорождённого сына она почему-то назвала Леопольдом. Церковь была недовольна — сказано ведь, «в муках будешь рожать детей своих». Но поскольку главой англиканской церкви была анестизированная королева, вопрос замяли. К концу XIX века мода на хлороформ при родах сошла на нет: оказалось, что его пары небезопасны для ребёнка.
А вот использование хлороформа в первую брачную ночь было экзотикой даже для викторианской Англии, мораль которой предписывала девушкам вообще не проявлять эмоций в этот деликатный момент. Возможно, тут опять не обошлось без королевы: говорят, что Виктория посоветовала своей дочери во время «знакомства» с мужем «Закрыть глаза и думать об Англии». Хотя, скорее всего, фраза пошла в народ благодаря дневнику баронессы Элис Хиллингтон «Я рада, что теперь Чарльз посещает мою спальню реже, чем раньше. И когда я слышу его шаги у своей двери, я ложусь на кровать, закрываю глаза и думаю об Англии.»
Портрет Элис Хиллингтон прилагаем. Его автор сэр Фрэнк Дикси, кстати, тоже принадлежал к прерафаэлитам, хотя номинально в братство и не входил.
#фантомпресс #сарамосс
👍50❤9
ПроКниги: викторианские страсти в романе Сары Мосс «Фигуры света»
Весной в издательстве «Фантом Пресс» вышел роман Мосс «Фигуры света» в переводе Анастасии Завозовой и с удивительно красивой обложкой, которая предполагает погружение в утонченную атмосферу прерафаэлитизма. В действительности читателя ждет совсем иная атмосфера — чопорная викторианская Англия, мир, принадлежащий мужчинам, как следствие — бесправие женщин, с их робкими попытками к обретению самостоятельности и признания своей самодостаточности.
В жизни Алли, главной героини романа есть любящий отец и требовательная мать, воспитанная в строгости и жестких рамках морали, где главная добродетель — помощь ближнему и отказ от каких-либо излишеств, каковых нет и в помине у большинства населения викторианской Англии. Все это сильно смахивает на самобичевание и чувство стыда за возможность жить в комфортных условиях…
Это история семьи, в которой любовь спрятана где-то глубоко. Семьи, где каждый из родителей играет свою роль: мать — образец служения страждущим, но при этом с равнодушная к собственным дочерям; отец — художник и деловой человек, любящий и заботливый отец, в то же время предпочитающий лишний раз не вмешиваться в методы воспитания жены. Детям в этом спектакле отведена определенная роль — пожертвовать интересами, желаниями, мечтами и самой жизнью во имя призрачных благих намерений, без права выбора своего пути. В этом постепенно меняющемся мире, все еще правят бал мужчины, и женщинам придется немало вынести и выстрадать, чтобы добиться признания.
Каждую из глав романа предваряет описание картины художника-прерафаэлита. Описание подробное, с упоминанием деталей и особенностей композиции, цветовой гаммы, создающей определенное настроение, объяснением сюжета картины и выбора модели, позирующей художнику. Каждая из представленных картин имеет отношение к последующим далее событиям, таким образом, автор настраивает читателя на восприятие и объяснение описываемых далее событий.
Роман не о феминизме, он о любви, о добре и зле, о мрачных тенях и ярких лучах надежды и веры в то, что каждый может и должен быть просто счастлив.
#фантомпресс #сарамосс https://vladlib.ru/n27_06_22_5/
Весной в издательстве «Фантом Пресс» вышел роман Мосс «Фигуры света» в переводе Анастасии Завозовой и с удивительно красивой обложкой, которая предполагает погружение в утонченную атмосферу прерафаэлитизма. В действительности читателя ждет совсем иная атмосфера — чопорная викторианская Англия, мир, принадлежащий мужчинам, как следствие — бесправие женщин, с их робкими попытками к обретению самостоятельности и признания своей самодостаточности.
В жизни Алли, главной героини романа есть любящий отец и требовательная мать, воспитанная в строгости и жестких рамках морали, где главная добродетель — помощь ближнему и отказ от каких-либо излишеств, каковых нет и в помине у большинства населения викторианской Англии. Все это сильно смахивает на самобичевание и чувство стыда за возможность жить в комфортных условиях…
Это история семьи, в которой любовь спрятана где-то глубоко. Семьи, где каждый из родителей играет свою роль: мать — образец служения страждущим, но при этом с равнодушная к собственным дочерям; отец — художник и деловой человек, любящий и заботливый отец, в то же время предпочитающий лишний раз не вмешиваться в методы воспитания жены. Детям в этом спектакле отведена определенная роль — пожертвовать интересами, желаниями, мечтами и самой жизнью во имя призрачных благих намерений, без права выбора своего пути. В этом постепенно меняющемся мире, все еще правят бал мужчины, и женщинам придется немало вынести и выстрадать, чтобы добиться признания.
Каждую из глав романа предваряет описание картины художника-прерафаэлита. Описание подробное, с упоминанием деталей и особенностей композиции, цветовой гаммы, создающей определенное настроение, объяснением сюжета картины и выбора модели, позирующей художнику. Каждая из представленных картин имеет отношение к последующим далее событиям, таким образом, автор настраивает читателя на восприятие и объяснение описываемых далее событий.
Роман не о феминизме, он о любви, о добре и зле, о мрачных тенях и ярких лучах надежды и веры в то, что каждый может и должен быть просто счастлив.
#фантомпресс #сарамосс https://vladlib.ru/n27_06_22_5/
👍34🔥4
Роман «Фигуры света» Сары Мосс пропитан греческой мифологией (и неудивительно — прерафаэлиты были к ней неравнодушны). И имя главной героини романа Алли — тоже из греческого пантеона. По одной версии, она — дочь Зевса и кормилица юного Аполлона (впрочем, об этом мы знаем лишь со слов Плутарха, более древних исторических источников не сохранилось).
Хотя согласно басне Эзопа (не дошедшей до наших дней), Алетейю слепил из глины Прометей, но в этот момент его вызвал на ковер Зевс. Тогда подмастерье Долос (олицетворявший в мифах обман) слепил почти идентичную фигуру, только для ног не хватило глины. Вернувшийся Прометей увидел их и, поразившись сходству, решил обжечь в печи и оживить обеих. С тех пор священная Истина шла размеренными шагами, а её двойняшка — Ложь — спотыкалась.
Параллель с Евой и Лилит напрашивается сама собой, так что неудивительно, что в христианскую эпоху история Алетейи получила куда большую раскрутку, чем в древнегреческие времена. Сами греки сочли эту историю настолько незначительной (тем более что конкурирующих Богинь Истины хватало), что даже не включили ее в канон. Однако мы часто поминаем ее под римским именем — Верита (Veritas). Да-да, та, что в вине — это именно она.
Кстати, в романе Сары Мосс Алли связана и с другой греческой богиней — Прозерпиной или Персефоной: именно ее она изображает, позируя для своего отца, художника Моберли. И эта параллель символична: выбрав своим призванием медицину, Алли в каком-то смысле добровольно спускается в ад.
По традиции, тут надобен прерафаэлитизм, но для разнообразия Алетейя-Верита из базилики Св.Петра в Ватикане.
#сарамосс #фантомпресс
Хотя согласно басне Эзопа (не дошедшей до наших дней), Алетейю слепил из глины Прометей, но в этот момент его вызвал на ковер Зевс. Тогда подмастерье Долос (олицетворявший в мифах обман) слепил почти идентичную фигуру, только для ног не хватило глины. Вернувшийся Прометей увидел их и, поразившись сходству, решил обжечь в печи и оживить обеих. С тех пор священная Истина шла размеренными шагами, а её двойняшка — Ложь — спотыкалась.
Параллель с Евой и Лилит напрашивается сама собой, так что неудивительно, что в христианскую эпоху история Алетейи получила куда большую раскрутку, чем в древнегреческие времена. Сами греки сочли эту историю настолько незначительной (тем более что конкурирующих Богинь Истины хватало), что даже не включили ее в канон. Однако мы часто поминаем ее под римским именем — Верита (Veritas). Да-да, та, что в вине — это именно она.
Кстати, в романе Сары Мосс Алли связана и с другой греческой богиней — Прозерпиной или Персефоной: именно ее она изображает, позируя для своего отца, художника Моберли. И эта параллель символична: выбрав своим призванием медицину, Алли в каком-то смысле добровольно спускается в ад.
По традиции, тут надобен прерафаэлитизм, но для разнообразия Алетейя-Верита из базилики Св.Петра в Ватикане.
#сарамосс #фантомпресс
👍24❤12
Forwarded from Helga.books
🔥40👍15
Новая рецензия на роман Сары Мосс «Фигуры света» с сайта Bookmix от Елены Р.
«Книга, которая снова и снова напоминает, как много выносит человек из семьи, хочет он того или нет. Книга буквально кричит, насколько велико воздействие матери, потому что почти через весь роман проходит «маме такие рукава не понравятся», хотя замуж выходит вовсе не мама. Сначала это произносит Элизабет, а потом — уже две её дочери. Особенно достаётся старшей девочке с красивым именем Алетейя.
Состояние Элизабет сегодня бы однозначно назвали послеродовой депрессией: «Грудь покалывает, молоко течет. Низ сочится кровью. Ребенок прохудил ее, продырявил. Осквернил». С самого рождения она пытает приучить ребёнка к дисциплине. «Этот растущий рот, львиная пасть, яма, преследует ее во сне, пожирает ее, а, проснувшись, она еще и обязана подносить ему грудь. Десны ребенка у ее соска будто лезвия.» При этом она родила чудесную девочку, которая, может быть, просто чувствует отношение к себе?
....Мать Алетейи лечит её невротическое состояние принятыми в конце 19-го века методами: строгой диетой, отселением на чердак, физическими нагрузками в виде работы по дому с раннего утра, а ещё прижиганиями свечой. Да, это доктор прописал. Удивительно при этом, что малышка Алли не пылает ненавистью к матери, наоборот, она старательно пытается заслужить её если не уважение, то доброе отношение.
Элизабет всю себя отдаёт делу служения женщинам, попавшим в беду, таскает с собой на заседания женского комитета Алетейю. Не в этих ли разговорах, вовсе не подходящих для маленькой девочки, причины нервного состояния? Полностью отдавая себя другим и вроде бы делая добрые дела, близким мать причиняет боль с самыми благими намерениями.
Муж Элизабет, отец её дочек, — художник-прерафаэлит, а ещё он создаёт рисунки для тканей, изготавливает уникальную мебель, созданию картин здесь тоже уделено довольно много внимания. «Фигуры и свет» — это то, что интересует его в жизни больше всего. Иногда удивляло, что собственные дочери — всё меньше и меньше.
Щемяще-пронзительный роман, в котором много горечи, но есть и свет, и надежда.»
#фантомпресс #сарамосс
«Книга, которая снова и снова напоминает, как много выносит человек из семьи, хочет он того или нет. Книга буквально кричит, насколько велико воздействие матери, потому что почти через весь роман проходит «маме такие рукава не понравятся», хотя замуж выходит вовсе не мама. Сначала это произносит Элизабет, а потом — уже две её дочери. Особенно достаётся старшей девочке с красивым именем Алетейя.
Состояние Элизабет сегодня бы однозначно назвали послеродовой депрессией: «Грудь покалывает, молоко течет. Низ сочится кровью. Ребенок прохудил ее, продырявил. Осквернил». С самого рождения она пытает приучить ребёнка к дисциплине. «Этот растущий рот, львиная пасть, яма, преследует ее во сне, пожирает ее, а, проснувшись, она еще и обязана подносить ему грудь. Десны ребенка у ее соска будто лезвия.» При этом она родила чудесную девочку, которая, может быть, просто чувствует отношение к себе?
....Мать Алетейи лечит её невротическое состояние принятыми в конце 19-го века методами: строгой диетой, отселением на чердак, физическими нагрузками в виде работы по дому с раннего утра, а ещё прижиганиями свечой. Да, это доктор прописал. Удивительно при этом, что малышка Алли не пылает ненавистью к матери, наоборот, она старательно пытается заслужить её если не уважение, то доброе отношение.
Элизабет всю себя отдаёт делу служения женщинам, попавшим в беду, таскает с собой на заседания женского комитета Алетейю. Не в этих ли разговорах, вовсе не подходящих для маленькой девочки, причины нервного состояния? Полностью отдавая себя другим и вроде бы делая добрые дела, близким мать причиняет боль с самыми благими намерениями.
Муж Элизабет, отец её дочек, — художник-прерафаэлит, а ещё он создаёт рисунки для тканей, изготавливает уникальную мебель, созданию картин здесь тоже уделено довольно много внимания. «Фигуры и свет» — это то, что интересует его в жизни больше всего. Иногда удивляло, что собственные дочери — всё меньше и меньше.
Щемяще-пронзительный роман, в котором много горечи, но есть и свет, и надежда.»
#фантомпресс #сарамосс
👍40❤3
«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.
На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?
Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»
Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)
#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин
рябины.
На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?
Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»
Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)
#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин
🔥31❤7👍5
«Люди ко всему привыкают, вот что удивительно. Даже к войне, как говаривал мой муж. Мне, правда, всегда казалось, что к младенцам привыкаешь до странного долго. И к тому, что кто-то умер. Тут уж годами удивляться можно».
Сара Мосс. "Фигуры света". Перевод Анастасии Завозовой
#фантомпресс #сарамосс
Сара Мосс. "Фигуры света". Перевод Анастасии Завозовой
#фантомпресс #сарамосс
👍51❤17😢3👏1
На дворе ноябрь, а значит, вот-вот начнется очередной сезон самой популярной и значимой премии Лайвлиба «Выбор читателей» ❤
В разные годы победителями становились Роберт Гэлбрейт, Нил Гейман, Борис Акунин и другие авторы: известные и тёмные лошадки.
Кто же номинирован в этом году? Чьи книги произвели на лайвлибовцев самое большое впечатление?
От «Фантома» номинированы два романа:
📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)
Этим двум замечательным книгам ОЧЕНЬ нужны ваши голоса!
Смотрите лендинг и знакомьтесь с самыми популярными номинантами. Если не нашли книгу, которую готовы назвать лучшей, добавляйте ее через специальную форму.
И, конечно, самое время начать читать конкурсантов и размышлять, кому из них отдать голос — ведь именно вы решаете, кто станет лучшим из лучших в 2022-м 💙
#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей https://www.livelib.ru/bestbooks/2022
В разные годы победителями становились Роберт Гэлбрейт, Нил Гейман, Борис Акунин и другие авторы: известные и тёмные лошадки.
Кто же номинирован в этом году? Чьи книги произвели на лайвлибовцев самое большое впечатление?
От «Фантома» номинированы два романа:
📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)
Этим двум замечательным книгам ОЧЕНЬ нужны ваши голоса!
Смотрите лендинг и знакомьтесь с самыми популярными номинантами. Если не нашли книгу, которую готовы назвать лучшей, добавляйте ее через специальную форму.
И, конечно, самое время начать читать конкурсантов и размышлять, кому из них отдать голос — ведь именно вы решаете, кто станет лучшим из лучших в 2022-м 💙
#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей https://www.livelib.ru/bestbooks/2022
www.livelib.ru
Ежегодная премия, где нет жюри и только голоса реальных читателей помогут определить победителей!!
Премия «Выбор читателей» - ежегодная премия, где нет жюри и только голоса реальных читателей помогут определить победителей! В число номинантов входят лучшие книжные новинки за последний год.
👍46❤9
На ЛайвЛибе продолжается голосование по премии «Выбор читателей».
27.11.2022 заканчивается Полуфинал, в финал пройдут те книги, которые наберут наибольшее количество голосов. В Полуфинале есть книги нашего издательства, и мы просим вам помочь им дойти до финала:
📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)
Голосование по ссылке: https://www.livelib.ru/bestbooks/2022
#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей #фантом_новости
27.11.2022 заканчивается Полуфинал, в финал пройдут те книги, которые наберут наибольшее количество голосов. В Полуфинале есть книги нашего издательства, и мы просим вам помочь им дойти до финала:
📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)
Голосование по ссылке: https://www.livelib.ru/bestbooks/2022
#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей #фантом_новости
❤22👍12🔥4
День Матери. Отличный повод вспомнить наши книги о матерях — а их много, очень много, хотя и все — разные.
📙 «Души» Рои Хена
📙 «Красота — это горе» Эки Курниавана
📙 «Айдахо» Эмили Раскович
📙 «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут
📙 «История Марго» Санаэ Лемуан
📙 «Отторжение» Элизабет Осбринк
📙 «Четыре ветра» Кристин Ханны
📙 «Опоздавшие» Хелен Кляйн Росс
📙 «Улица Яффо» Даниэля Шпека
Это только из очевидного и недавнего, того, что вспоминается в первые же секунды.
Вроде бы и сложилась десятка, но она будет категорически неполной без романа Сары Мосс.
…Порой книги, словно Сфинкс задают нам коварные и страшные загадки, ответить на которые непросто — ибо ответ на них находится в каком-то третьем измерении, за пределами нашего понимания. Вот «Фигуры света» Сары Мосс — такая же загадка.
Мама, которая настолько помешана на эмпатии и сострадании к чужим детям, что творит чудовищные вещи со своей родной дочерью. Лишает детских радостей — чтобы научилась понимать, что такое нищета и лишения. Лишает любви — чтобы поняла, что есть те, кому ее не досталось вообще.
И до слез жаль бедную Алли, у которой вместо матери было такое.
А потом вспоминаем, кем эта Алли вырастет. Врачом, первой женщиной-врачом в Англии (как и ее прототип, Элизабет Блэкуэлл). И всю жизнь посвятит спасению других людей и защите прав женщин.
Эмпатии, состраданию, человечности можно научить — пусть не через сердце, а через разум.
...А мать всегда остается матерью - какими бы странными, нелогичными или даже ужасными не казались ее поступки.
Без нее мир неполон, как и наш список...
#фантомпресс #сарамосс
📙 «Души» Рои Хена
📙 «Красота — это горе» Эки Курниавана
📙 «Айдахо» Эмили Раскович
📙 «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут
📙 «История Марго» Санаэ Лемуан
📙 «Отторжение» Элизабет Осбринк
📙 «Четыре ветра» Кристин Ханны
📙 «Опоздавшие» Хелен Кляйн Росс
📙 «Улица Яффо» Даниэля Шпека
Это только из очевидного и недавнего, того, что вспоминается в первые же секунды.
Вроде бы и сложилась десятка, но она будет категорически неполной без романа Сары Мосс.
…Порой книги, словно Сфинкс задают нам коварные и страшные загадки, ответить на которые непросто — ибо ответ на них находится в каком-то третьем измерении, за пределами нашего понимания. Вот «Фигуры света» Сары Мосс — такая же загадка.
Мама, которая настолько помешана на эмпатии и сострадании к чужим детям, что творит чудовищные вещи со своей родной дочерью. Лишает детских радостей — чтобы научилась понимать, что такое нищета и лишения. Лишает любви — чтобы поняла, что есть те, кому ее не досталось вообще.
И до слез жаль бедную Алли, у которой вместо матери было такое.
А потом вспоминаем, кем эта Алли вырастет. Врачом, первой женщиной-врачом в Англии (как и ее прототип, Элизабет Блэкуэлл). И всю жизнь посвятит спасению других людей и защите прав женщин.
Эмпатии, состраданию, человечности можно научить — пусть не через сердце, а через разум.
...А мать всегда остается матерью - какими бы странными, нелогичными или даже ужасными не казались ее поступки.
Без нее мир неполон, как и наш список...
#фантомпресс #сарамосс
👍33❤17🥰8
6 февраля 1918 года британский парламент принял закон, открывавший доступ к выборам женщинам старше 30 лет, являющимся главой семейства или состоящим в браке с главой семейства, либо окончившим университет. Движение за женское равноправие одержало свою первую важную победу — а произошло это во многом благодаря героине одной из наших книг. Точнее — женщине, ставшей ее прототипом.
Помните девушку Алли из «Фигур света» Сары Мосс? Да, это она — только много лет спустя. Действие «Фигур света» происходит в первой половине XIX века, а через двадцать лет Алли (она же — Элизабет Гарретт Андерсон) станет одним из символом движения суфражисток. Не только первой женщиной-врачом в Англии, но и, что было куда сложнее — едва ли не первой женщиной-политиком на Британских островах
9 ноября 1908 года она была избрана мэром города Олдборо. Находясь на своём посту, она продолжала активно участвовать в движении суфражисток — вместе со дочерью Луизой, также ставшей врачом.
Уже крайне почтенном возрасте Элизабет участвовала даже в «штурме» британского парламента с требованием предоставить женщинам избирательные права. И это произошло — через несколько лет. И, увы, через год после кончины Элизабет, покинувшей этот мир в возрасте 81 года. Долгая жизнь. Хорошая жизнь. Правильная. А ведь было все — и насмешки, и презрение «ревнителей традиций». Но она продолжала бороться за то, во что верила. И победила.
Такое вот календарное послесловие к одной из лучших наших книг прошлого года. Кстати, скоро эта книга (в шикарном переводе Анастасии Завозовой) отметит год в нашем ассортименте. Самое время перечитать.
#фантомпресс #сарамосс
Помните девушку Алли из «Фигур света» Сары Мосс? Да, это она — только много лет спустя. Действие «Фигур света» происходит в первой половине XIX века, а через двадцать лет Алли (она же — Элизабет Гарретт Андерсон) станет одним из символом движения суфражисток. Не только первой женщиной-врачом в Англии, но и, что было куда сложнее — едва ли не первой женщиной-политиком на Британских островах
9 ноября 1908 года она была избрана мэром города Олдборо. Находясь на своём посту, она продолжала активно участвовать в движении суфражисток — вместе со дочерью Луизой, также ставшей врачом.
Уже крайне почтенном возрасте Элизабет участвовала даже в «штурме» британского парламента с требованием предоставить женщинам избирательные права. И это произошло — через несколько лет. И, увы, через год после кончины Элизабет, покинувшей этот мир в возрасте 81 года. Долгая жизнь. Хорошая жизнь. Правильная. А ведь было все — и насмешки, и презрение «ревнителей традиций». Но она продолжала бороться за то, во что верила. И победила.
Такое вот календарное послесловие к одной из лучших наших книг прошлого года. Кстати, скоро эта книга (в шикарном переводе Анастасии Завозовой) отметит год в нашем ассортименте. Самое время перечитать.
#фантомпресс #сарамосс
❤49👍12🥰3
Огромное спасибо Книжному Онлайн Клубу (КОК) за приглашение на встречу, посвященную «Фигурам света» Сары Мосс — было вдвойне интересно, потому что далеко не все отзывы на эту книгу среди членов Клуба были позитивными… Но то, что она никого не оставила равнодушным — уже здорово (для этого, собственно, книги и пишутся, а мы их издаем). Отчет о встрече можно посмотреть по ссылке.
#фантомпресс #сарамосс
https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=8945&from=ipost
#фантомпресс #сарамосс
https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=8945&from=ipost
bookmix.ru
КОК. Отчёт о встрече 12 фев. 2023. Сара Мосс "Фигуры света" - КОК - Книжный Онлайн Клуб
КОК. Отчёт о встрече 12 фев. 2023. Сара Мосс "Фигуры света" - КОК - Книжный Онлайн Клуб. Обсуждения на тему в клубе любителей книг.
❤19👍12
Ровно год назад к нам пришли из типографии две новинки. Совершенно разные по духу, стилю и атмосфере — да и вообще во всем. Одна из них войдет в первую тройку лучших книг "Фантома" 2022 года, другая - станет долгожданным возвращением классического детектива рыжей ирландской ведьмы (так что воспомнить о нем на ирландской неделе будет весьма уместно). Надо же... Всего год назад.
А кажется, что обе эти книги с нами уже целую вечность.
📘 «Фейтфул-Плейс» Таны Френч — как всегда, психологический роман из «Дублинских убийств», удачно прикидывающийся детективом (хотя Достоевский сквозит очень явно). Мрачные закоулки Дублина — и еще более темная бездна в сердце циничного копа, давно отказавшегося от своей семьи — и потерявшего себя самого. Драма сильного мужчины с неожиданно нежной интонацией. Книга уже издавалась в другом издательстве под пафосным названием "Ночь длиною в жизнь" в не самом удачном переводе. Сейчас роман выходит в новом переводе Любови Карцивадзе. Название роману вернули оригинальное, поскольку среди прочего улица Фейтфул-Плейс - едва ли не главный герой книги.
📙«Фигуры света» Сары Мосс. Тончайшая история взросления в переводе Анастасии Завозовой, выстроенная как череда вымышленных, но завораживающих живописных полотен в манере прерафаэлитов (визуализировать их в своем разуме по литературной версии — отдельная замечательная игра). А еще это роман о зарождении феминизма, который в какой-то момент оборачивается сказкой, погружающей в глубины женской психологии.
#фантомпресс #танафренч #сарамосс
А кажется, что обе эти книги с нами уже целую вечность.
📘 «Фейтфул-Плейс» Таны Френч — как всегда, психологический роман из «Дублинских убийств», удачно прикидывающийся детективом (хотя Достоевский сквозит очень явно). Мрачные закоулки Дублина — и еще более темная бездна в сердце циничного копа, давно отказавшегося от своей семьи — и потерявшего себя самого. Драма сильного мужчины с неожиданно нежной интонацией. Книга уже издавалась в другом издательстве под пафосным названием "Ночь длиною в жизнь" в не самом удачном переводе. Сейчас роман выходит в новом переводе Любови Карцивадзе. Название роману вернули оригинальное, поскольку среди прочего улица Фейтфул-Плейс - едва ли не главный герой книги.
📙«Фигуры света» Сары Мосс. Тончайшая история взросления в переводе Анастасии Завозовой, выстроенная как череда вымышленных, но завораживающих живописных полотен в манере прерафаэлитов (визуализировать их в своем разуме по литературной версии — отдельная замечательная игра). А еще это роман о зарождении феминизма, который в какой-то момент оборачивается сказкой, погружающей в глубины женской психологии.
#фантомпресс #танафренч #сарамосс
❤50🔥11👍9
У наших читательниц Екатерины и Светы с канала
2 talk girls (twotalkgirls) кипит от викторианской Англии и романа Сары Мосс «Фигуры света»! Кипит так, что получился обзор (и одновременно читательский дневник) на целый час. Очень любопытно наблюдать за осмыслением и восприятием книги глава за главой. Без спойлеров не обошлось, но… Кажется, такого опыта у нас давно не было… Рекомендуем.
#фантомпресс #сарамосс
2 talk girls (twotalkgirls) кипит от викторианской Англии и романа Сары Мосс «Фигуры света»! Кипит так, что получился обзор (и одновременно читательский дневник) на целый час. Очень любопытно наблюдать за осмыслением и восприятием книги глава за главой. Без спойлеров не обошлось, но… Кажется, такого опыта у нас давно не было… Рекомендуем.
#фантомпресс #сарамосс
YouTube
ПОЛЫХАЕТ от ВИКТОРИАНСКОЙ АНГЛИИ🔥ЧИТАЕМ "ФИГУРЫ СВЕТА"
💚НАШ МАГАЗИН: https://2talkgirls.store/ (НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ!)
Подробно читаем и обсуждаем роман Сары Мосс "Фигуры света"
✔️ ГДЕ НАС ИСКАТЬ:
Boosty: https://boosty.to/2talkgirls
Telegram - https://yangx.top/twotalkgirls
VK - https://vk.com/2talkgirls
🖤 Поддержать…
Подробно читаем и обсуждаем роман Сары Мосс "Фигуры света"
✔️ ГДЕ НАС ИСКАТЬ:
Boosty: https://boosty.to/2talkgirls
Telegram - https://yangx.top/twotalkgirls
VK - https://vk.com/2talkgirls
🖤 Поддержать…
👍53🔥17❤5🤬1
Ну и под закат дня обязательное — иначе не поймут.
«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.
На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?
Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя
зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»
Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)
Ну вот, отметились. Теперь можно и отдыхать.
#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин
«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.
На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?
Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя
зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»
Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)
Ну вот, отметились. Теперь можно и отдыхать.
#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин
agen togel
LAETOTO > Daftar Agen Togel 4d Dengan Situs Toto Togel Terpercaya Dan Terbaik
Mencari agen togel 4d terpercaya? LAETOTO menyediakan situs toto togel terbaik dan berhadiah sangat besar. Temukan promo dan bonus menari agar mendapatkan kemenangan lebih besar lagi.
❤🔥41❤18👍3
Мы выпустили эту книгу давно, в другую еще эпоху. Но именно сейчас роман Сары Мосс стал для нас ближе и понятнее (тем более, что викторианство в моде).
Пик могущества империи, ведущей бесконечные колониальные войны (да, это то же время, что и в «Ибисной трилогии» Гоша, только увиденное с другой стороны, из тыла).
Жесткая, застегнутая наглухо пуританская мораль, расцвет "национальной идентичности", абсолютизация власти… Мода на вымышленное,, отвлеченно-красивое, на принцесс и единорогов, и рыцарей в сверкающих латах (прямо как ныне у нас, разве что вместо картин прерафаэлитов — романы-фэнтези).
А с другой стороны, от нас, увы, далекой — взрыв интереса к науке, расцвет благотворительности и социальных программ, зарождение женского движения…
Яркая и непростая эпоха. И роман «Фигуры света» Сары Мосс такой же многоликий: для кого-то это прежде всего переводческий шедевров Анастасии Завозовой, для других — история с аурой прерафаэлитов, для третьих — жесткий драматичный роман воспитания…
…Для нас он важен и тем, что будит воображение. Вот подробные описания картин художника Моберли — они вымышленные, как и он сам, их не существует, но их так просто увидеть, немного напрягая фантазию. Можно, конечно, скормить эти описания нейросети — но это будет не то.
Так и судьба Алли: интересно же представить, что из нее получилось после ТАКОГО воспитания в ТАКОЙ семье. И тут можно сжульничать, просто набрать в Гугле «Элизабет Гаррет» — но стоит ли?
…Одна из лучших черт этого романа — мастерство недосказанности, полутонов, светотеней. Всего, что мы любим в классической живописи.
…Еще, наверное, он впечатлит тех, кто только что открыл для себя романы Абрахама Вергезе. Его читатели наверняка узнают, например, тональность вот этой цитаты:
#фантомпресс #сарамосс
Пик могущества империи, ведущей бесконечные колониальные войны (да, это то же время, что и в «Ибисной трилогии» Гоша, только увиденное с другой стороны, из тыла).
Жесткая, застегнутая наглухо пуританская мораль, расцвет "национальной идентичности", абсолютизация власти… Мода на вымышленное,, отвлеченно-красивое, на принцесс и единорогов, и рыцарей в сверкающих латах (прямо как ныне у нас, разве что вместо картин прерафаэлитов — романы-фэнтези).
А с другой стороны, от нас, увы, далекой — взрыв интереса к науке, расцвет благотворительности и социальных программ, зарождение женского движения…
Яркая и непростая эпоха. И роман «Фигуры света» Сары Мосс такой же многоликий: для кого-то это прежде всего переводческий шедевров Анастасии Завозовой, для других — история с аурой прерафаэлитов, для третьих — жесткий драматичный роман воспитания…
…Для нас он важен и тем, что будит воображение. Вот подробные описания картин художника Моберли — они вымышленные, как и он сам, их не существует, но их так просто увидеть, немного напрягая фантазию. Можно, конечно, скормить эти описания нейросети — но это будет не то.
Так и судьба Алли: интересно же представить, что из нее получилось после ТАКОГО воспитания в ТАКОЙ семье. И тут можно сжульничать, просто набрать в Гугле «Элизабет Гаррет» — но стоит ли?
…Одна из лучших черт этого романа — мастерство недосказанности, полутонов, светотеней. Всего, что мы любим в классической живописи.
…Еще, наверное, он впечатлит тех, кто только что открыл для себя романы Абрахама Вергезе. Его читатели наверняка узнают, например, тональность вот этой цитаты:
«Если она выучится на врача — а она выучится на врача, — она будет врачом-подранком, и ее собственная боль станет такой же частью её ремесла, как и её целительство. Она будет врачом, который видит свои раны и не прячется от них.»
#фантомпресс #сарамосс
❤68👍23😁1🤔1