Forwarded from Lady Libra
Та-даам!!! Их первых рук буквально.
Короткий список номинации "Иностранная литература" премии "Ясная Поляна"
Поздравляю всех причастных!!! Точно знаю, что мне придётся прочесть все - подкаст "Девчонки умнее стариков" стартует 28 мая. Хорошо, что 6 романов из 10 уже прочитаны и так.
Безмерно счастлива за Пиньейро в списке (поздравляю "Дом историй"), я боялась, что жюри не сдюжит Паркинсона и аборты. Хорошо, что есть рабочая группа младокритиков из школы критики имени Курбатова.
А вот отлично описанный секс - наркотики - криминал не прошел, грущу об Арриаге.
А вообще список очень достойный!
Что из этого вы уже читали?
1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Аргентина. Пер. с исп. Маша Малинская
2. Чухе Ким. Звери малой земли – М.: Inspiria, 2024. Великобритания. Пер. с англ. Кирилл Батыгин
3. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Германия. Пер. с нем. Татьяна Набатникова
4. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Германия. Пер. с нем. Анна Чередниченко
5. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. – М.: Livebook, 2023. Испания. Пер. с исп. Дарья Синицына
6. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. - М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга Кремлина
7. Ольга Токарчук. Книги Якова — М.: Inspiria, 2023. Польша. Пер. с пол. Ирина Адельгейм
8. Абрахам Вергезе. Завет воды – М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария Александрова
9. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Франция. Пер. с франц. Нина Кулиш
10. Мишель Уэльбек. Уничтожить. - М.: Corpus, 2023. Франция. Пер. с франц. Мария Зонина
Короткий список номинации "Иностранная литература" премии "Ясная Поляна"
Поздравляю всех причастных!!! Точно знаю, что мне придётся прочесть все - подкаст "Девчонки умнее стариков" стартует 28 мая. Хорошо, что 6 романов из 10 уже прочитаны и так.
Безмерно счастлива за Пиньейро в списке (поздравляю "Дом историй"), я боялась, что жюри не сдюжит Паркинсона и аборты. Хорошо, что есть рабочая группа младокритиков из школы критики имени Курбатова.
А вот отлично описанный секс - наркотики - криминал не прошел, грущу об Арриаге.
А вообще список очень достойный!
Что из этого вы уже читали?
1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Аргентина. Пер. с исп. Маша Малинская
2. Чухе Ким. Звери малой земли – М.: Inspiria, 2024. Великобритания. Пер. с англ. Кирилл Батыгин
3. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Германия. Пер. с нем. Татьяна Набатникова
4. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Германия. Пер. с нем. Анна Чередниченко
5. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. – М.: Livebook, 2023. Испания. Пер. с исп. Дарья Синицына
6. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. - М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга Кремлина
7. Ольга Токарчук. Книги Якова — М.: Inspiria, 2023. Польша. Пер. с пол. Ирина Адельгейм
8. Абрахам Вергезе. Завет воды – М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария Александрова
9. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Франция. Пер. с франц. Нина Кулиш
10. Мишель Уэльбек. Уничтожить. - М.: Corpus, 2023. Франция. Пер. с франц. Мария Зонина
Приглашаем активных читателей в летнюю Книжную школу!
Все подробности в посте ниже, задать вопросы можно там же.
Будут призы от нас (и от других издательств), интересные обсуждения и необычные задания для чтения.
Записаться можно у нашего Паши 👌
Все подробности в посте ниже, задать вопросы можно там же.
Будут призы от нас (и от других издательств), интересные обсуждения и необычные задания для чтения.
Записаться можно у нашего Паши 👌
Forwarded from Короче, о книгах
вновь открывает свои двери, немного в другом формате и на другой площадке. У кого-то летние каникулы, а у нас новый учебный год! Поэтому усаживаемся по местам, закрываем учебники, достаем двойные листочки… Ну нет! Наша школа другая! Она мотивирует на чтение, дарит новые знакомства, эмоции и крутые подарки!
Книжная школа - это марафон, в котором вы читаете книги по условно школьным предметам и пишете отзывы. Каждому, кто окончит школу (напишет отзыв по каждому предмету), мы присвоим номерок, который даст возможность участвовать в розыгрыше самых классных призов.
▪️Книжная школа будет длиться 3 месяца – с 1 июня по 31 августа
▪️Вы можете читать любые жанры в удобном формате и «закрывать» предметы в любом порядке
▪️Если у вас есть силы и желание, то можете заканчивать школу сколько угодно раз. Соответственно и номерков для розыгрыша получите больше.
По окончании школы среди участников, сдавших все 6 предметов, случайным образом будет выбрано 5 победителей, которые получат подарки от наших друзей-спонсоров – издательств «Фантом Пресс», «Альпина.Проза», «Рипол Классик», «Синдбад» и «Самокат». Будет здорово, если вы поддержите их своей подпиской.
Но и это еще не все! В конце каждого месяца мы с Лорой будем выбирать один отзыв, который нам запомнился больше остальных и его автор получит от нас книгу-хотелку до 1000 рублей.
И даже это ещё не всё! "Фантом Пресс" также в течение всего сезона школы будет награждать лучших учеников за отзывы на книги издательства.
«It's raining book! Hallelujah! It's raining book. Amen.»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И еще один преданонс от Игоря Алюкова — на книгу, которую мы все очень ждали, и которая материализуется-таки, вместе с чудесной (и опасной) ирландской глухоманью уже вскорости. Вергилием по закоулкам местечкового говора выступит Шаши Мартынова.
«К концу мая выйдет новый роман Таны Френч, и, возможно, это будет первое не-английское издание (в Британии книга вышла 5 марта). Перевела Шаши Март, редактировал Максим Немцов, оформлял Андрей Бондаренко при моем участии.
Вторая книга про чикагского копа Кела, перебравшегося в ирландскую деревню. Френч снова играет в синема-жанры: «Искатель» был чак-норрисовским боевиком с благородным чужаком, оказавшемся в краю непуганой деревенщины очень себе на уме.
В «Охотнике» вроде бы все тот же Кел, с его нездоровой склонностью к справедливости, вот только он уже сам стал непуганой деревенщиной. И жанр «Охотника» перетекает в вестерн, сдобренный «гиннесом» и хитрожопостью его потребителей. Теперь Кел — шериф поневоле в милой деревеньке, которую внезапно поразила золотая лихорадка.
…Классический вестерн идеально встроен в ирландский пейзаж: перебивка долин и горных склонов, на которых в засаде сидят овцы (как реальные, так и фигуральные); развилки, на которых негодяи могут пойти как прочь, так и на смерть; иссиня-черные ночи, когда ни зги.
Было бы странно, если бы Тана Френч густо не подмешала бы к вестерну с алчностью и глупостью свою любимую подливу — достоевщину. И все сразу осветилось. Точнее, покрылось мглой, проникшей даже в бескомпромиссного Кела, что уж говорить об ирландских чудаках, которые с ней родились.
Получилась история о том, как человека поражает всепроникающая хтонь, прикрытая шутками-прибаутками местных щукарей. И это уже не вестерн, а залитый солнцем нуар про зло, спящее в каждом: стоит чему-то пойти не так, и глянь — вместо человека уже фейри с обаятельной зубастой улыбкой щелк-щелк.
Но главные в романе, конечно, те, кому хитрая Френч уделяет меньше всего места, но которые рефреном выскакивают после каждой ключевой сцены — они бдят, им неймется, они хрипло комментируют происходящее. Мечтаю, что следующий роман в цикле будет про них.
Ни одно слово в книге не замазано.
#фантомпресс #танафренч
«К концу мая выйдет новый роман Таны Френч, и, возможно, это будет первое не-английское издание (в Британии книга вышла 5 марта). Перевела Шаши Март, редактировал Максим Немцов, оформлял Андрей Бондаренко при моем участии.
Вторая книга про чикагского копа Кела, перебравшегося в ирландскую деревню. Френч снова играет в синема-жанры: «Искатель» был чак-норрисовским боевиком с благородным чужаком, оказавшемся в краю непуганой деревенщины очень себе на уме.
В «Охотнике» вроде бы все тот же Кел, с его нездоровой склонностью к справедливости, вот только он уже сам стал непуганой деревенщиной. И жанр «Охотника» перетекает в вестерн, сдобренный «гиннесом» и хитрожопостью его потребителей. Теперь Кел — шериф поневоле в милой деревеньке, которую внезапно поразила золотая лихорадка.
…Классический вестерн идеально встроен в ирландский пейзаж: перебивка долин и горных склонов, на которых в засаде сидят овцы (как реальные, так и фигуральные); развилки, на которых негодяи могут пойти как прочь, так и на смерть; иссиня-черные ночи, когда ни зги.
Было бы странно, если бы Тана Френч густо не подмешала бы к вестерну с алчностью и глупостью свою любимую подливу — достоевщину. И все сразу осветилось. Точнее, покрылось мглой, проникшей даже в бескомпромиссного Кела, что уж говорить об ирландских чудаках, которые с ней родились.
Получилась история о том, как человека поражает всепроникающая хтонь, прикрытая шутками-прибаутками местных щукарей. И это уже не вестерн, а залитый солнцем нуар про зло, спящее в каждом: стоит чему-то пойти не так, и глянь — вместо человека уже фейри с обаятельной зубастой улыбкой щелк-щелк.
Но главные в романе, конечно, те, кому хитрая Френч уделяет меньше всего места, но которые рефреном выскакивают после каждой ключевой сцены — они бдят, им неймется, они хрипло комментируют происходящее. Мечтаю, что следующий роман в цикле будет про них.
Ни одно слово в книге не замазано.
#фантомпресс #танафренч
Рассылаем по магазинам роман Моники Вуд «Как читать книги» — одну из двух новинок мая.
Рецензия Игоря Алюкова:
Это не руководство для освоивших грамоту и искусство сидеть на стуле, а роман. У книги вполне себе есть цель (часто ее нет, ну кроме как потешить авторские эго и банковский счет, конечно). Моника Вуд пишет об этом в послесловии, и это, наверное, одно из лучших послесловий-благодарностей, что я читал.
Вуд писала книгу, чтобы развеять свою предпенсионерскую хандру, в результате эффект антидепрессанта у книги таков, что продажи прозака и золофта запросто могли бы просесть, читай люди побольше. Три не слишком складных судьбы, несколько попугаев, пара кошек, русский зоолог-релокант, женская тюрьма, книжный клуб, в котором убийцы и наркодилерши читают Йетса и перемывают кости его стихам — все это выстраивается в затейливую историю с легким налетом вудхаусовщины, в которой самым умным и эмпатичным оказывается пожилой попугай жако.
Юная дурочка, сама не своя от любви к такому же юному придурку, ради него садится пьяная за руль, вылетает на встречку и оказывается в тюрьме, где ее спасает книжный клуб, который ведет экс-учителка, прожившая благопристойную, но скучную жизнь; выйдя из тюрьмы бедная девчонка, попадает в мир, не готовый ее принять, и снова ищет спасения в книгах — в книжном магазине, где трудится разнорабочим еще один пенсионер, жену которого она как раз и угробила. В кустах уже сидят коты, попугаи и русские зоологи-релоканты, чтобы мгновенно превратить слезоточивую историю в каскад гэгов. В общем, если вы еще не умеете читать, быстро научитесь, чтобы сэкономить на терапии и медикаментах.
#фантомпресс #моникавуд
Рецензия Игоря Алюкова:
Это не руководство для освоивших грамоту и искусство сидеть на стуле, а роман. У книги вполне себе есть цель (часто ее нет, ну кроме как потешить авторские эго и банковский счет, конечно). Моника Вуд пишет об этом в послесловии, и это, наверное, одно из лучших послесловий-благодарностей, что я читал.
Вуд писала книгу, чтобы развеять свою предпенсионерскую хандру, в результате эффект антидепрессанта у книги таков, что продажи прозака и золофта запросто могли бы просесть, читай люди побольше. Три не слишком складных судьбы, несколько попугаев, пара кошек, русский зоолог-релокант, женская тюрьма, книжный клуб, в котором убийцы и наркодилерши читают Йетса и перемывают кости его стихам — все это выстраивается в затейливую историю с легким налетом вудхаусовщины, в которой самым умным и эмпатичным оказывается пожилой попугай жако.
Юная дурочка, сама не своя от любви к такому же юному придурку, ради него садится пьяная за руль, вылетает на встречку и оказывается в тюрьме, где ее спасает книжный клуб, который ведет экс-учителка, прожившая благопристойную, но скучную жизнь; выйдя из тюрьмы бедная девчонка, попадает в мир, не готовый ее принять, и снова ищет спасения в книгах — в книжном магазине, где трудится разнорабочим еще один пенсионер, жену которого она как раз и угробила. В кустах уже сидят коты, попугаи и русские зоологи-релоканты, чтобы мгновенно превратить слезоточивую историю в каскад гэгов. В общем, если вы еще не умеете читать, быстро научитесь, чтобы сэкономить на терапии и медикаментах.
#фантомпресс #моникавуд
Репост от Шаши Мартыновой:
Не удержалась — нагенерила некоторых чуваков из Арднакелти (Тана Френч, «Искатель», «Охотник») как их описывает пунктирно сама Френч и как я их себе представляю.
Если вы вдруг не читаете мою «Внутреннюю Ирландию» в Тг, но вам надо, вот ссылка: https://yangx.top/inner_ireland
В оригинальном посте Шаши все персонажи подписаны… Но вдруг вы угадаете, кто есть кто, и без подсказок? Марта, на наш взгляд, не узнать просто невозможно.
Ну и ждем все вместе продолжение «Искателя» в начале июня!
#фантомпресс #танафренч
Не удержалась — нагенерила некоторых чуваков из Арднакелти (Тана Френч, «Искатель», «Охотник») как их описывает пунктирно сама Френч и как я их себе представляю.
Если вы вдруг не читаете мою «Внутреннюю Ирландию» в Тг, но вам надо, вот ссылка: https://yangx.top/inner_ireland
В оригинальном посте Шаши все персонажи подписаны… Но вдруг вы угадаете, кто есть кто, и без подсказок? Марта, на наш взгляд, не узнать просто невозможно.
Ну и ждем все вместе продолжение «Искателя» в начале июня!
#фантомпресс #танафренч
Новости от Игоря Алюкова. Интригует (ненадолго: обложки покажем уже… ну, скоро. Летом).
«Сходили в гости к Андрею Бондаренко — обсудить обложки для пары новых книг. Одна — к роскошному магическому роману, внезапно французскому, с женщиной, которая шьет, с девочкой, которая поет, с девочкой, которая убивает, с девочкой, которая излучает свет, с мальчиком, который рисует, с людоедом, анархистами, зловещими пещерами, путешествием через всю Испанию пешком и в свадебном платье, с марокканской пустыней, со шкатулкой, в котором прячется призвание, она же судьба, она же неизбежность. Подробности позже. И к новому роману Дэйва Эггерса, логическому (но не сюжетному продолжению) „Сферы“. Собака Алиса, поначалу проявив скепсис, в итоге все одобрила.»
#фантомпресс
«Сходили в гости к Андрею Бондаренко — обсудить обложки для пары новых книг. Одна — к роскошному магическому роману, внезапно французскому, с женщиной, которая шьет, с девочкой, которая поет, с девочкой, которая убивает, с девочкой, которая излучает свет, с мальчиком, который рисует, с людоедом, анархистами, зловещими пещерами, путешествием через всю Испанию пешком и в свадебном платье, с марокканской пустыней, со шкатулкой, в котором прячется призвание, она же судьба, она же неизбежность. Подробности позже. И к новому роману Дэйва Эггерса, логическому (но не сюжетному продолжению) „Сферы“. Собака Алиса, поначалу проявив скепсис, в итоге все одобрила.»
#фантомпресс
Роман о Китае, о стальных челюстях большого города — скажут одни.
Роман об успехе, бизнесе, «золотом тельце» и секретах преуспевания в нынешнем жестоком мире — скажут другие.
Роман об обманах, фальшивых улыбках и еще более фальшивых репутациях — скажут третьи.
Роман об одиночестве всех и каждого, независимо от богатства, славы, успеха — скажут четвертые, и будут, наверное, ближе всех к истине.
Но еще ближе будут пятые, которые поймут, что самое главное, о чем «Пятизвездочный миллиардер» — это о неумении и нежелании быть собой. Каждого из нас, не только героях. О масках (в виде тех же улыбок, деловых костюмах и социальных ролей), которые мы сами, добровольно, с радостью напяливаем на себя. Потому что так принято, так выгодно, так НАДО.
Ради чего? Вот вопрос. Мы с трудом представляем, какой ценой нам дается эта погоня за призрачным, за обманным, за мимолетным.
Когда-то это называлось «продать душу дьяволу» — но тот же Фауст хотя бы понимал, во имя чего он жертвует душой. Как понимала это и Маргарита.
Сегодня не нужен и дьявол. Мы сами радостно бросаем в пыль свою душу, самих себя, любовь, совесть — да что угодно.
А то, к чему мы так стремимся, оказывается лишь призраком…
Об этом можно писать с надрывом, болью, гневом, обличениями.
А можно писать так, как Таш Оу. Тихо, печально, и очень красиво…
#фантомпресс #ташоу
Роман об успехе, бизнесе, «золотом тельце» и секретах преуспевания в нынешнем жестоком мире — скажут другие.
Роман об обманах, фальшивых улыбках и еще более фальшивых репутациях — скажут третьи.
Роман об одиночестве всех и каждого, независимо от богатства, славы, успеха — скажут четвертые, и будут, наверное, ближе всех к истине.
Но еще ближе будут пятые, которые поймут, что самое главное, о чем «Пятизвездочный миллиардер» — это о неумении и нежелании быть собой. Каждого из нас, не только героях. О масках (в виде тех же улыбок, деловых костюмах и социальных ролей), которые мы сами, добровольно, с радостью напяливаем на себя. Потому что так принято, так выгодно, так НАДО.
Ради чего? Вот вопрос. Мы с трудом представляем, какой ценой нам дается эта погоня за призрачным, за обманным, за мимолетным.
Когда-то это называлось «продать душу дьяволу» — но тот же Фауст хотя бы понимал, во имя чего он жертвует душой. Как понимала это и Маргарита.
Сегодня не нужен и дьявол. Мы сами радостно бросаем в пыль свою душу, самих себя, любовь, совесть — да что угодно.
А то, к чему мы так стремимся, оказывается лишь призраком…
Об этом можно писать с надрывом, болью, гневом, обличениями.
А можно писать так, как Таш Оу. Тихо, печально, и очень красиво…
#фантомпресс #ташоу