ДОМ НА КРАЮ НОЧИ
К. Бэннер
448

В трудные времена многие вспоминают о чудесах

@phantombooks не устает очаровывать историями, которые навсегда поселяются в моем читательском сердце. Удивительно, но сегодня речь не о новинке, а о книге, которая была издана несколько лет назад, но почему-то прошла мимо меня. Начав слушать роман на беговой дорожке, я буквально через несколько минут понял, что хочу дочитывать его в бумаге

Вместе с первым в истории островного итальянского городка il dottore Амедео Эспозито на несколько дней я поселился в Кастелламаре

Здесь живут очень простые, не всегда добрые и открытые, но очаровательные люди. Новости сюда приходят с опозданием, а потому есть время сосредоточиться не на трагедиях эпохи, а на личных драмах, радостях и переживаниях, наслаждаясь в перерывах стаканчиком limoncello под звуки organetto

Постепенно история клана Эспозито становится неотъемлемой и очень важной частью истории острова. Невероятной красоты крепкий сплав семейной саги и городской хроники длиною почти в век инкрустирован грубоватыми, но изящными сказаниями и легендами. Настоящее сокровище на моих книжных полках!

Написанный разными по масштабу мазками (то сосредотачивающимися на деталях, то переносящими читателя на несколько лет в пределах пары абзацев) роман, тем не менее, показался мне очень гармонично выстроенным

В тексте, конечно, нашли отражение и бушевавшие за время развития событий войны, и политические и экономические кризисы, но при этом Бэннер всегда держит фокус на чем-то очень личном и сокровенном, благодаря чему, я буквально врос в каждого (даже эпизодического) персонажа

С момента прочтения прошла неделя, а я до сих пор под впечатлением и готов рассыпаться в комплиментах этой книге. Поэтому скажу только, что если вы доверяете моему книжному вкусу, и готовы погрузиться в историю, одновременно напоминающую прозу таких полярных авторов как Маркес и Флэгг, - встретимся в «Доме на краю ночи»!

Ваш #агентSeVer

Приготовиться к погружению! «Глубокие воды» Эммы Бэмфорд в переводе Любови Карцивадзе — идеальный роман для любителей необитаемых островов с пальмами и белым песочком и путешествий на яхтах. Особенно последнего — в этом мисс Бамфорд, отдавшая прогулкам под парусами немаленькую часть своей жизни (да, такое случается), явно знает толк.
Яхту в романе зовут «Санта-Мария», но можно было бы назвать и «Беда», стало бы только лучше. Будет тут и отважный, хоть и не пятнадцатилетний, капитан, и харизматичный, но зловещий красавец с пачками денег в кармане, и крохотная коммуна на не менее крохотном кусочке суши в Тихом океане, и рыбы, которых категорически нельзя ловить, а тем более есть, и мрачные развалины в глубине джунглей. Все будет.
Это история о яхтах, людях и морях — она переносит вас на залитые солнцем палубы и омываемые волнами берега настолько, насколько это вообще возможно в книге. Вы практически сможете услышать шум океана в своих ушах.

«Добро пожаловать на Амаранте. — Она подняла весла в победном жесте. — Теперь, когда вы здесь побывали, ваша жизнь никогда уже не станет прежней…»

#фантомпресс #эммабэмфорд

Немножко ретро из фантом_календаря. Год назад мы приняли из типографии одну из самых необычных книг «Фантома» — это не роман, а документальная история-детектив-триллер-комедия-трагедия о человеке, ставшем прототипом Великого Гэтсби в романе Фицджеральда. О самом странном «крестном отце в истории Америки. «Призраки Парка Эдем» Карен Эбботт (перевод Марии Александровой) — для тех, кто верит, что жизнь порой подкидывает сюжеты, до которых и самому буйному воображению далеко.

👍Напоить «пиратским» виски всю Америку — и оставаться между тем абсолютным трезвенником и истово верующим христианином?

👍Бросить вызов даме-прокурору (которая, к слову, сама любила выпить, но ревностно стояла на страже «Сухого Закона»), «синему чулку» — и водить дружбу с ведущими политиками?

👍Влюбиться в простую уборщицу — и сделать ее одной из первых дам Америки?

👍Устроить бал, роскоши которого позавидовал бы даже легендарный «бал у Воланда» — и дать на нем девушкам роскошные авто последней модели, а мужчинам — ювелирные украшения (именно так, никакой путаницы)?

Все это он, Джордж Римус, сын немецких иммигрантов, бывший аптекарь и юрист, ставший мультимиллионером на волне «сухого закона». История взлета и падения одного из королей «эпохи джаза» кажется невероятной, но она правдива от первого до последнего слова и полностью основана на исторических документах.

Обзор на YouTube

#фантомпресс #каренэбботт

«Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего» — кто-то наверняка помнит эту фразу из культового советского мультика «Тайна третьей планеты». А как насчет осьминогов?

Осьминог в космосе — это даже круче чем актриса Пересильд. Ну вот, ждем.

Осьминог по кличке Octo-Pax полетит в космос в спутнике нового поколения Cubesat. На орбиту его отправят в мае 2024 года. Скульптуру осьминога сделала российская художница Настя Миро. Она часто обращается к теме космоса в своих работах, а несколько лет назад даже подавала заявку на участие в экспедициях на Марс и на Луну. Прошлой зимой Миро обратилась в частную космическую компанию «СПУТНИКС» и предложила запустить арт-объект на орбиту Земли. Идею поддержали и попросили художницу создать эскиз.

Наше мнение: если в космос полетит читающий осьминог, так будет даже лучше. А книгу мы можем предложить. Какую — вы явно уже догадались.
Осьминог в звездах — похоже на меню элитного ресторана, но это не оно. Это космос - и мы..

Книга, кстати, вот. Даже с отрывком.

#фантомпресс #шелбиванпелт

Фильм Джонатана Глейзера «Зона интересов» по роману Мартина Эмиса стал «лучшим британским фильмом года» и «Лучшим неанглоязычным фильмом» по версии жюри британской кинопремии BAFТА («лучшим фильмом года» в Британии стал «Оппенгеймер»). Так что теперь в копилке фильма — еще и два брит-«Оскара» (после Гран-При Каннского кинофестиваля этой осенью и премии Международной федерации кинопрессы ФИПРЕССИ).

«Комендант Освенцима Рудольф Хёсс с женой стремятся построить жизнь своей мечты в доме и саду буквально через забор от лагеря. Игры детей, залитый солнцем газон, огород, хлопоты матери и прислуги — перед нашими глазами разворачивается жизнь семьи, оказавшейся причастной к одному из величайших преступлений человечества.»

Мы выпускали «Зону интересов» почти десять лет назад. Тогда пропитанный жесткой ироничностью роман о «банальности зла» и тонкой душевной организации охранников концлагеря мало кто оценил — до него ли было в эпоху экономического бума и гламура?

«Кто не понял, тот поймет». Мартина Эмиса и переводчика романа Сергея Ильина уже нет с нами, а вот роман возвращается — и на экране, и в книге. Роман, конечно, сильно отличается от фильма, но так даже лучше: посмотреть на одну и ту же историю с разных ракурсов всегда интересно. В книге, в отличие от фильма, несколько сюжетных линий, в том числе история нацистского офицера, влюбленного в жену коменданта лагеря, и история одного из узников-евреев.

«Зона интересов» номинирована сразу на пять категорий «Оскара», в том числе и как «Лучший фильм года». Пока смотрим трейлер, книгу в классическом переводе Сергея Ильина ждем весной.

#фантомпресс #мартинэмис #фантом_новости

Представляем обложку нового романа Дэниела Мейсона «Северный лес» в переводе Светланы Арестовой.

Авторство Андрея Бондаренко.

Роман преподнесет сюрпризы все поклонникам Мейсона: он не похож ни на «Зимнего солдата», ни на «Настройщика» — ни по форме, ни по месту действия, ни по главному герою: им станет не человек, а дом, пропускающий через свои двери несколько столетий, а вместе с ними и несколько поколений жильцов.

Кто-то скажет, что он магически-реалистичен: здесь по двору бродят тени забытых предков, а среди персонажей найдется место и пуме, и авантюристке-спиритуалистке, и жуку-короеду, и призракам, и детективу, и и художнику, и индейцам...

И отдельно хочется сказать о переводе Светланы Арестовой - он прекрасный, выверенный до последнего слова, утонченный и очень точный.

И в завершение рекомендация человека, словам которого нельзя не доверять:
«Это самый оригинальный и удивительный роман, который я читал за последние годы. Мейсон оживляет заросли ежевики, яблоневый сад, старую хижину и души их поразительных обитателей. Погрузившись в эти истории, я буквально приклеился к креслу.» — Абрахам Вергезе

#фантомпресс #дэниелмейсон

А пророчества из романа Осы Эриксдоттер все сбывались и сбывались…

«Ученые выразили сомнение в безопасности двух препаратов от болезни Альцгеймера, уже названных революционными, пишет The Times во вчерашней передовице. Обнаружено, что они влияют на сокращение мозга. Профессор Университетского колледжа Лондона Роб Ховард, которого цитирует издание, отмечает, что потеря объема мозга может означать, что клетки мозга умирают.»

Роман шведской писательницы Осы Эриксдоттер «Фаза 3», вышедшей в «Фантоме» в прошлом году в переводе Сергея Штерна (а написанный еще в 2021 году) рассказывает о трагедии, связанной с испытаниями нового революционного препарата от болезни Альцгеймера.

Предыдущий роман писательницы «Бойня», антиутопия в духе «1984», вышедшая еще до ковида, тоже отчасти оказалась пророческой, предсказав многие меры «тоталитарной медицины», вошедшие в практику во время эпидемии.

#фантомпресс #осаэриксдоттер

Ксения Рождественская, "Сити" . 5 книг с женским взглядом, которые вы могли пропустить

Мэри Лоусон. «Городок, что зовется Гармония» (перевод Марины Извековой, «Фантом пресс»)

Начало 1970-х. Восьмилетняя Клара не может отойти от окна, она должна весь день смотреть на улицу и на соседский дом. Во-первых, она обещала соседке миссис Орчард следить за ее котом, пока миссис Орчард будет в больнице. Во-вторых, Клара ждет возвращения своей старшей сестры Розы — та сбежала из дома, но Клара уверена, что Роза обязательно вернется, если Клара не отойдет от окна. Внезапно в соседний дом въезжает какой-то мужчина и ведет себя там как хозяин.

Клара в замешательстве, но в еще большем замешательстве кот миссис Орчард. Воспоминания миссис Орчард о том, как она воспитывала трехлетнего соседского мальчика Лайама, размышления взрослого Лайама, который с трудом справляется с разводом и вообще со своей жизнью, и тоска маленькой Клары, которая должна принимать слишком взрослые решения, — эти истории медленно разворачиваются в канадском городке, где ничего ни от кого нельзя скрыть. Самое удивительное в «Гармонии» — все герои переживают свои трагедии без всякого надрыва, и читатель понемногу начинает понимать смысл слова «гармония».

Подборка полностью

#фантомпресс #мэрилоусон

Сегодня можно отметить день рождения «Манифеста Коммунистической Партии» и швейной машинки (в Америке она была запатентована в этот день в 1842 году).

Выбираем второе — тем более, что в наших книгах швейная машинка играет не последнюю роль. А в этой, можно сказать, даже центральную.

«Двадцать новейших, совершенных, блестевших черным лаком зингеровских швейных машин, снабженных яркими настольными лампами и мягкими стульями с низкими спинками, выстроились в ряд вдоль дальней стены, как танки на поле сражения. .О войне почти не говорили. У итальянцев не было времени на политику. Они трудились, многие — по две смены, зарабатывая американские деньги. Они не отрывали глаз от швейных машин, не жалея сил, вкалывали на стройках, прокладывая рельсы и возводя мосты, фабрики, дома, и забирались прямо в небо, балансируя на балках строящихся небоскребов. Здесь война была лишь досадной помехой.»

Энца — одна из миллионов американских итальянок, что все свободное время проводила за швейной машинкой, обшивая, в том числе, и знаменитого Карузо. Невероятная история ее жизни и любви тем более трогательна, если знать, что фактически Адриана Трижиани в этом романе описывала свою бабушку (впрочем, прототипами всех главных героев ее романов становятся ее предки и их родственники).

…Сколько лет мы выпускаем «Жену башмачника» Адрианы Трижиани — столько лет она и остается нашим хитом. Там — Италия, пусть большей частью и в Америке, красота, любовь — и те самые «семейные ценности», возвращения которых мы так жаждем сегодня. Именно швейная машинка в те годы была краеугольным камнем в фундаменте любой семьи. Можем ли повторить?

#фантомпресс #адрианатрижиани