Non/Fiction манит новинками, а все же подумайте: не упустили ли вы что-нибудь из главного-фантомовского?

Свежеотпечатанное, конечно, делает погоду (тем более что в нем много прекрасных и важных романов), но и классику у нас добирают регулярно.

В подборке от Twizz «23 лучшие художественные книги 21 века, получившие Пулитцеровскую премию» книг «Фантома» сразу три — неплохо для небольшого независимого издательства, верно?

📘2002 год: Ричард Руссо «Эмпайр Фоллз»
Хороший парень Майлз Роби всю жизнь работает в «Имперском гриле». И всю жизнь мечтает вырваться из маленького городка Эмпайр Фоллз, где все путают его доброту с нерешительностью. Но дело совершенно не в этом: уж очень здесь много того, что действительно держит Майлза. Это история о доброте, любви, сострадании и человеческих радостях и печалях.

📘2008 год: Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»
Вот уже несколько поколений семью Оскара преследует фуку — древнее проклятие. Всё, что видит его род — это тюрьмы и пытки, несчастные случаи, происшествия и, конечно же, несчастная любовь. А ведь парень так мечтает о первом поцелуе! Что ж, кто-кто, а мать Оскара, Бели, полностью ощутила на себе всю силу проклятия и прекрасно понимает сына. И вот однажды Оскар решает, что хочет освободить семью от этого ужаса. Вместе с матерью и своенравной сестрой Лолой Оскар начинает своё эпичное путешествие из Санто-Доминго в американский городок Патерсон и обратно.

📘2009 год: Элизабет Страут «Оливия Киттеридж» является сборником историй жителей маленького городишки, где все друг друга знают. Все эти рассказы связывает один персонаж — Оливия Киттеридж. И если по началу женщина может показаться не самым приятным человеком, то по мере повествования читатель проникается её историей и сильной личностью.

Подборка полностью — https://clck.ru/36ewTv

Словом, приходите на нонфик, стенд В-11. Все будет.

#фантомпресс

С днем рождения, Светлана Арестова! Со Светланой мы работаем относительно недавно, всего несколько лет, зато она моментально стала одной из самых любимых наших переводчиц (то, что она невероятно яркая сама по себе — лишь вишенка на торте)

📙«Айдахо» Эмили Раскович
📙«Год Чудес» Джералдин Брукс.
📙«Эклиптика» Бенджамина Вуда
📙 «Ах, Вильям! Элизабет Страут

Каждая книга — необычная, из тех, что сражает с первых страниц, но самое главное — все они благодаря Светлане становятся такими же яркими, живыми, непредсказуемым, как она, оставаясь при этом индивидуальностями, совершенно непохожими друг на друга.
От всей души поздравляем Светлану — и с нетерпением ждем выхода «Северного леса» Дэниела Мейсона в ее переводе!

#фантомпресс #переводчик #деньрождения

Закончились!

Друзья,
сегодня на стенде уже нет - А дальше-море, Французская косичка, Фаза 3, Настройщик, Жена башмачника, Прислуга, Необычайно умные создания, Жареные зелёные помидоры.

И 5 часов, чтобы купить у нас по издательской цене оставшиеся прекрасные книги!

Электроверсия «Держи меня за руку» Долен Перкинс-Вальдез — встречаем везде!

На всех электронных платформах сегодня вышел текст, пожалуй, самого шокирующего (и в то же время — нежного) романа нынешнего года. Если вам в свое время понравилась «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, как и «Прислуга» Кэтрин Стокетт — обязательно рекомендуем и «Держи меня за руку» (перевод Камиллы Исмагиловой под редакцией Игоря Алюкова). Мы решили выпустить ее электротекст раньше обычного, практически одновременно с бумажной версией (которая дебютировала на non/fiction в эти же дни). Одна из тех важных книг, которые стоит прочесть каждому (и которая уже вызвала бурную полемику в наших соцсетях).

Яркая и беспощадная книга, наполненная эмоциями и болью. Если вам нравятся такие истории — «Держи меня за руку» будет отличным выбором, напоминая о том, в какой кошмар превращаются попытки любого государства вмешиваться в частную жизнь. Даже из «самых благих побуждений».

#фантомпресс #фантом_новости #доленперкинсвальдез

Игорь Алюков, главный редактор издательства "Фантом-Пресс"
Алла Штейнман, директор издательства "Фантом-Пресс" - на радио Sputnik.

Обсуждаем роман пулитцеровского лауреата Ричарда Руссо "Дураков нет", ирландский дебют Кетлин Мерри "Божок на бис" и другие художественные новинки издательства "Фантом-Пресс". Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина. https://radiosputnik.ru/20231202/1913357407.html

Преданонс на будущий год от Игоря Алюкова.

Закончен перевод и уже отредактирован «каникулярный» детектив Эммы Бэмфорд «Глубокие воды» (перевела Любовь Карцивадзе). Если вы когда-то читали знаменитый роман Алекса Гарленда «Пляж» (или видели его экранизацию с Лео Ди Каприо), и вам книга понравилась, то понравится и роман Эммы Бамфорд.

Маленький необитаемый остров, затерявшийся в центре Индийского океана, в тысячи миль от ближайшей цивилизации, вдали от мореходных путей. Укромный, безопасный, с белоснежными пляжами и уютными джунглями — идеальное место для романтиков, желающих на время
сбежать от суетного мира. На островке сложилась небольшая колония круизёров-романтиков, бросивших якоря своих небольших яхт в бухте напротив открыточного пляжа. Но любая идиллия прекрасна лишь издалека, а реальность быстро разбивается на осколки, оборачиваясь трагедией. Книга из тех, что в буквальном смысле читается взахлеб, поскольку и океан, и идиллический образ жизни, и романтические представления оказываются предельно суров к круизёрам, решившим, что сбежали в мир, где есть только солнце, море, пальмы и честные отношения.

Готовим книгу к выходу зимой, когда вокруг будут тьма, снег, холод, и история, в которой много солнца, моря и экзотики, поможет хоть немного развеять меланхолию.

#фантомпресс #эммабэмфорд

Burgess Boys by Elizabeth Strout ("Мальчики Берджессы", Элизабет Страут)

Жила-была семья в штате Мэн, за жизнью которой всё население городка Ширли Фоллс наблюдало десятилетиями с запасом попкорна. Началось всё с трагедии - отец погиб на глазах трех детей, сына 8 лет и двух разнополых близнецов 4 лет. Прошло время, дети выросли, старший сын стал знаменитым адвокатом, а младший - просто адвокатом. Старший сын обзавелся идеальной, картиночной семьей, а обоим младшим в семейном плане не повезло, да и младший сын у Сьюзан вырос какой-то не такой, как все. А потом оба сына еще и укатили в Нью-Йорк.

Но вот случается неожиданное происшествие, которое сперва соберет всех членов семьи Берджесс в их родном городке, а потом переформатирует всю семью и кардинально поменяет даже семейную историю.

Элизабет Страут, конечно, очень крута! Третий прочитанный мной роман её авторства, и про каждый я могу сказать, что мне понравилось. В одном из интервью она сказала, что постоянно перечитывает русских авторов: Тургенева, Чехова, Толстого. И мне кажется, что это дает о себе знать, отражается в языке и смутно знакомой манере повествования, как-то просвечивает сквозь строчки. Читать её мне всегда очень легко, каждая фраза вызывает чувство узнавания, every line makes sense.

Мне показалось, что Сьюзан - это прямо двойник Оливии Киттеридж. Мне очень нравится, как писательница даёт сердитым и угрюмым женщинам право на существование и читательские симпатии. Одновременно описывая, как общество подвергает таких женщин остракизму за отказ быть милыми и всем угождать.

В книге поднимается много самых разных тем - иммиграция и нетерпимость, семейные травмы, родительская любовь и токсичное родительство, взаимоотношения между супругами и бывшими супругами, бегство из маленьких городков и выбор остаться там, где вырос... Очень много о том, как страх рождает агрессию, как при столкновении двух культур происходит радикализация общества с обеих сторон одновременно. О внутренней силе и о том, как часто тот, кто слаб внутри, особенно отчаянно пытается казаться жестким и бескомпромиссным. Поднимается важный вопрос родительской ответственности: если девятнадцатилетний парень одинок и глубоко несчастен, всегда ли виновата мать? В общем, обсудить после прочтения хочется очень многое, а Элизабет Страут я точно буду продолжать читать.

Напоминаем, что прямо сейчас проходит финальное голосование премии «Выбор читателей» — выбираем лучшие книги года.
В финале — две наши книги в номинации «Зарубежная проза»:

🔹Даниель Шпек «Улица Яффо»
🔹Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»

И одна - в номинации «Детектив»
🔹Мишель Бюсси «Код 612»

Выбрать можно по три книги в каждой номинации. Какая из участниц вырвется вперёд и получит статус лучшей в своем жанре? Всё зависит от вас. Длится этот этап по 11 декабря, и он — последний шанс на победу в розыгрыше

📚 Каждый оставленный голос — билет в лотерею, где можно выиграть один из нескольких книжных боксов с книгами – номинантами премии.

Голосуем здесь — https://www.livelib.ru/bestbooks/fiction/2023

#фантомпресс

Отголоски «Зимнего солдата» Дэниела Мейсона — в новом романе Лоры Спенс-Эш.

«Джеральд внимательно следит за Битвой за выступ, которая началась в декабре. Он не хочет обольщаться надеждой, но, кажется, союзники и вправду побеждают. Во вчерашней передовице даже сказано, что их победа может привести к окончанию войны.

Джеральд обожает отмечать на карте все, о чем читает, так нагляднее. Он всегда лучше понимает, если может увидеть глазами. Джеральд тщательно перерисовывает карты из атласа, а потом отмечает цветными карандашами наступления армий: союзников — синим, немцев — красным. Ему нравится таким способом следить за военными действиями, наблюдать сверху, обдумывать стратегию. Это ведь для него единственная возможность участвовать в войне.

Джеральд точно знает, что никогда не захочет стрелять. Он и муравья раздавить не в состоянии. Как же сможет убить человека?
Джеральд надеется, что эта битва и в самом деле означает конец войны. Он хочет поступить в колледж, учиться, больше узнавать о мире. Думает переехать отсюда, лучше куда-нибудь подальше, в Калифорнию, например. Интересно, каково это — любоваться закатом над Тихим океаном?
— Доброе утро, милый. Что пишут в газетах?
— Говорят, это начало конца, — улыбается он.
— О, пока рано об этом думать. — Мама энергично разбивает одно за другим яйца в большую миску. — Война не кончена. Сначала нужно всем солдатам вернуться домой…»

Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (пер. Марии Александровой)

#фантомпресс #лораспенсэш

Прямо перед выставкой ушел в типографию новый роман Мэри Лоусон («Воронье озеро») — «Городок, что зовется Гармония» в переводе Марины Извековой. Возможно, эта книга успеет закрыть нынешний год, но для большинства — откроет следующий.

Тональность «Вороньего озера» вы узнаете сразу же, и там все та же Канада. Однако новая книга Лоусон получилась, на наш взгляд, даже более глубокой, атмосферной и яркой, принеся писательнице номинацию на Букеровскую премию. Бонус: там будет кот.

🔹Полный чувств, нежности, мягкой иронии роман о семье, охватывающий больше десятилетия. Юная бунтарка Роза пропала, ее младшая сестра Клара проводит дни у окна, надеясь увидеть, как та возвращается. Девочка наблюдает, как в соседний дом входит незнакомый мужчина. Клара прекрасно знает, что в доме живет одинокая Элизабет, которая сейчас находится в больнице. Клара пообещала соседке присматривать за домом, а главное — за оставшимся жильцом, котом Мозесом.

История, рассказанная с трех точек зрения: Клары, Элизабет и вселившегося в дом Лайма — перемещает фокус с одного героя на другого, раскрывая все новые пласты драматических событий, прошлых, и нынешних, любви, горечи, привязанности, отчужденности. Замечательно написанный, чуть тревожный и очень человечный роман, в котором нет бушующих страстей, но есть много искренних и глубоких чувств.

#фантомпресс #мэрилоусон #фантом_новости  #фантом_анонс

Подсчитали топ нонфика, вот первая десятка хитов. Как обычно, предсказуемая в главном, но с сюрпризами в частностях

1. Ричард Руссо «Дураков нет»
2. Амос Оз «Повесть о любви и тьме»
3. Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе „Полустанок“»
4. Лора Спенс-Эш «А дальше — море»
5. Катлин Мёрри «Божок на бис»
6. Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания»
7. Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку»
8. Белинда Танг «Карта утрат»
9. Мария Орунья «Скрытая бухта» и Мишель Бюсси «Черные кувшинки»
10. Оса Эриксдоттер «Фаза 3»

Первая тройка была очевидна с самого начала, но вот результаты «Божка на бис» нас приятно порадовали. С другой стороны, «Необычайно умные создания» должны были быть как минимум в пятерке, если бы не закончились уже к воскресенью. Ровно та же история — с «Французской косичкой» Энн Тайлер: ее не было уже в субботу, а так нет сомнений, что в десятку вошла бы легко.

Порадовала и «Скрытая бухта» Марии Оруньи, испанская детективщица у себя на родине давно возглавляет жанровые рейтинги. А у нас с первой же книгой сумела составить достойную конкуренцию любимому многими Мишелю Бюсси. И совсем скоро выйдет вторая книга серии — "Пристанище".

В целом первая десятка вышла очень сбалансированной — и большая литература, и детективы, и драматические истории. Мы особенно радуемся читательскому интересу к великому роману Амоса Оза «Повесть о любви и тьме».

Еще раз благодарим всех наших гостей!

#фантомпресс