Издательство "Фантом Пресс"
12K subscribers
5.91K photos
217 videos
12 files
2.95K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ждем вас завтра в Гостином дворе на ММКЯ! Фантом готов 👌
Книг на этот раз захватили намного больше, чем в Депо, будут и раритеты.
Появились отзывы на «Историю Марго» — идеально французский роман, написанной японкой в Нью-Йорке. As.Andreas для LiveLib.Ru.

«Эта книга попала ко мне в руки из-за художественной обложки (моя слабость). В очередной раз я убедилась, что любовь к искусству дарит мне интересные книги. На книге изображена картина „Мечтающая Тереза“ польского художника Бальтюса, и она полностью передает атмосферу книги.

Итак, эта книга о недолюбленном ребенке, который хотел, чтобы его услышали. Семнадцатилетняя Марго живет с Париже вместе с мамой — актрисой тетра, которая посвятила все свое время вечным репетициям и спектаклям. У Марго есть отец — знаменитый политик, живущий на две семьи. Марго очень редко видит своего отца, она знает, что он ее скрывает и не хочет, чтобы его „позорный“ роман на стороне вылез наружу. Марго мечтает о нормальной семье, где мама и папа живут вместе, любят друг друга и находят время на Марго. Следуя своим желаниям, Марго совершает необдуманный шаг, который меняет весь ход событий. Эта книга о боли ребенка, который жаждет любви.

Повествование ведется от лица Марго, что дает читателю погрузиться в ее внутренний мир, понять мысли, желания, мотивы. Эта книга о взрослении, о становлении себя как личности, об ошибках, об осознании мироустройства, об отношениях между родителем и ребенком, о том, как важно слышать себя и думать о других. В книге всего 380 страниц на которых мы увидим рост личности. То, как из наивной девочки-подростка Марго превращается в осознанную, уверенную девушку, которая перестает верить в детские мечты и начинает жить реальностью.

В целом мне понравилась книга, она читалась легко и мне было очень интересно узнать внутренний мир брошенного подростка. Кстати, когда читала книгу, заметила интересную вещь, воображение в моей голове рисовало картинки в определенных цветах и тонах. Когда Марго находилась с мамой, в моей голове были коричневые, теплые тона, когда с папой, они были серыми и голубыми, когда она находилась в обществе Давида и Брижит, цвета были белыми и зелеными.»

"Историю Марго" можно будет купить 2-5 сентября на ММКЯ-2022 (стенд H9).

#фантомпресс #санаэлемуан
«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.

На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?

Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»

Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)

#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин
В сентябре череда дней рождения практически такая же бесконечная, как в марте–апреле — так уж получилось, что большинство «фантомовцев» предпочитают появляться на свет либо весной, либо ранней осенью. Сегодня поздравляем Юлию Полещук, потрясающую переводчицу — и летописицу жизни двух своих кошек (библейская мудрость и почти стивенфраевские диалоги прилагаются). Но кошки обитают в запрещенной ныне сети, а у нас живут и процветают переведенные Юлей книги:

📙 «Акулы во дни спасателей» Каваи Стронга Уошбёрна
📙«С жизнью наедине» Кристин Ханны,
📙«Змей в Эссексе» Сары Перри,
📙«Ведьмин Вяз» Таны Френч,
📙«Что же тут сложного?» Элиссон Пирсон…

В других издательствах у Юли вышли Агата Кристи, книга Уолтера Айзексона о Стиве Джобсе, Терри Гиллиам и Нейтан Хилл (да, «Нёкк», тот самый), Джонатан Франзен, Нил Гейман и Пол Гэллико.

С днем рождения, Юля! Спасибо, что вы с нами!

#фантомпресс
«Август пролетел незаметно, перетек в ленивый сентябрь.» Кстати, в этом романе есть как минимум пять сентябрей, и все разные — от беззаботно-школьной поры конца 1970-х до трагического сентября 2001 года. Между ними — целая жизнь двух девочек, девушек, женщин, двух подруг на всю жизнь.
Сентябрь проведем с Кейт и Талли, читая «Хоббита» и гуляя на вечеринке студенческого братства, в бесконечном потоке машин на улицах Сиэттла и на тротуаре возле начальной школы «Ордуэй».
Вечерами  будем сидеть на пригорке и смотреть, как заходит солнце, уходя за кроны деревьев, растущих на Улице Светлячков.
Мир будет меняться на наших глазах, увы, не всегда к лучшему.
Но всегда будет то, ради чего стоит жить. Дружба. Хорошая музыка. от ABBA и Queen до поздней Мадонны. Дети. И, возможно, запоздалое, но неизбежное открытие самих себя.
Первый тираж «Улицы светлячков» Кристин Ханны закончился — на наш стенд на ММКЯ мы привезем остатки. Впрочем, новая партия светлячков уже на подходе из типографии.

«Улица Светлячков», как и другие книги Кристин Ханны, ждет вас на нашем стенде на ММКЯ (H9).

#фантомпресс #кристинханна https://journal.litres.ru/ulicza-svetlyachkov-pervaya-kniga-kristin-hanny-prodannaya-millionnym-tirazhom/
Лето, как и молодость, лучше провожать в тех местах, где ясное небо, чистое море, легкое ароматное вино… И хорошее кино. То есть с «Мистером Уайлдером» Джонатана Коу. В Греции, где есть все, а прошлое неотличимо от настоящего.

В Греции мы побывали этим летом дважды: в «Отторжении» Элизабет Осбринк и со старым кудесником кино. Но «Мистер Уайлдер» идеален для синхронного чтения: большая часть событий разворачивается в книге как раз в августе-сентяре.
Не важно, знаете ли вы Мистера Уайлдера, любите ли вы его фильмы — и узнаете, и полюбите. Полюбите чудесную греческую осень этого патриарха мирового кино, ценителя изысканного сыра и фильма без голых задниц.

Такой и должна быть осень творца… Чтобы после нее осталась «Федора». И как минимум — одна молодая девушка, которой на греческом острове открылась благодаря этому старику целая вселенная чувств. К хорошему кино, разумеется.

«Билли держится как ни в чем не бывало, но в глубине души он
знает — с некоторых пор знает, — что срок в кино ему уже отмерен. Он больше не король Голливуда, и не вчера он лишился этого титула, а изрядно раньше, и прежней славы ему уже никогда не вкусить. Как-то утром, пару лет назад, он, позавтракав на балконе, продолжал
сидеть на свежем воздухе с чашкой кофе, листая киножурнал, и там была статья о Спилберге, о пресловутых «Челюстях», о том, какую чертову прорву денег принес этот фильм киностудии. Прочитав статью, он отложил журнал в сторону и просто сидел, глядя на панораму города. Я спросила его, о чем он думает, — обычно такой вопрос приводит Билли в бешенство, но на этот раз он не рявкнул на меня и даже не шелохнулся, только коротко улыбнулся и сказал: «О чем я думаю? О всякой ерунде. Думаю, я был Стивеном Спилбергом… когда-то»

Выставка на ММКЯ работает до завтра. Время зайти на стенд H9 и купить этот чудесный роман, пахнущий морским бризом и старой кинопленкой, еще есть.

#фантомпресс #джонатанкоу
Наталья Ломыкина, литературный критик, обозреватель Forbes

«Привозят на Московскую книжную ярмарку французскую новинку, которая называется «История Марго», автор Санаэ Лемуан. Это история многим напомнит историю внебрачной дочери Франсуа Миттерана, созвучна коллизия. Отец героини — известный политик, который держит вторую семью в тайне. Это прежде всего роман взросления, роман очень французский, здорово написанный. Джонатан Коу написал роман о режиссере «Мистер Уайлдер и я». Эта книга, которую, если летом вы не прочли, я рекомендую ее читать сейчас. Причем читать параллельно с просмотром фильмов. Джонатан Коу взял биографию реального режиссера, но ввел молодую девушку Калипсо, которая попадает на площадку к Уайлдеру и погружается в мир кино как неофит, а между тем режиссер снимает свой последний фильм. Столкновение юного сегодняшнего и опытного и мудрого Коу удается как никому. Кроме того, выходит роман Стивена Фрая «Теннисные мячики небес» в прекрасном переводе Сергея Ильина. Книга Нины Стиббе «Райский уголок».

https://www.bfm.ru/news/507981

#фантомпресс #ммкя
🎂 Поздравляем с днём рождения Марию Александрову!
…Маша переводит такие же книги, как она сама. Бескомпромиссные, порой дерзкие, нетерпимые ко злу, в то же время, мудрые и порой ироничные. Как, например, совсем недавний роман «Райский уголок» Нины Стиббе — практически идеальная летняя книга, которую Маша перевела, как всегда, с легкостью и изяществом.

Вспомним и другие ее книги для «Фантома»:

📙«Эйфория» Лили Кинг,
📙«Прислуга» Кэтрин Стокетт,
📙«Соловей» Кристин Ханны,
📙«Американская ржавчина» и «Сын» Филиппа Майера
📙«Дом падших Ангелов» Луиса Альберто Урреа
📙«Тайное место» Таны Френч (вместе с сыном Глебом).

А еще скоро выйдет второй роман Маша из цикла индийских детективов Абира Мукерджи (да, мы его заждались, как и вы, но перевод уже готов — и он замечательный).

Дорогая Маша, поздравляем!

#фантомпресс #деньрождения
Последний день ММКЯ, сегодня закроемся чуть раньше — грузимся, вывозим остатки. Но итоги подводим уже нынешним утром. Конечно, с Non/Fiction сравнить трудно, но в нынешних условиях — неплохо. А уж километровая очередь за билетами на книжную выставку — и вовсе хороший знак: читают люди. Думают. Лидеры продаж на нашем стенде (Диас, Фрай, «Кокон», «Два брата», «Незримые фурии сердца») это подтверждают. Жаль, что не успели приехать новинки, но они начнут поступать уже на следующей неделе: готовьтесь.

📘«Как творить историю» Фрая — лидер, потому что, во-первых, Фрай, а во-вторых потому что «альтернативная история» и хук справа всем попаданческим романам сразу. Таким же резким, необычным и философским был и давний роман Бена Элтона «Время и снова время»: его часто просят переиздать, посмотрим, подумаем. А пока — Фрай. Наверное, самый необычный и яркий из четырех его романов.

📘«Код Розы» Кейт Куинн: в ожидании книги можете пересмотреть «Игру в имитацию» с Камбербетчем… А потом прочтете «Код Розы» — и убедитесь, что Алан Тьюринг вовсе не был единственным гением в Блетчли-парке. И немецкую «Энигму» он взламывал не один. Как и в «Сети Алисы», Кейт Куинн взяла за основу реальную историю, подробно рассказав о прототипах всех своих героинь в конце книги. Будет интересно.

📘«Самолет без нее» Мишеля Бюсси — ну тут и говорить не о чем: Бюсси всегда Бюсси, разве что на сей раз без экзотики и живописи. Но книга от этого совершенно не проигрывает, практически не уступая по популярности «Черным кувшинкам».

📘«Новые Волны» Кевина Нгуена. «Американский писатель, журналист и экс-редактор GQ» — это мы уже знаем о Нгуене из аннотации. Ну еще знаем, что от его книги в восторге Селеста Инг. Чего мы не узнаем из анонса — как поразительно и незаметно сменяются в этой книге жанры. Начало обещает IT-триллер с похищением данных, социальный роман с расовой проблематикой… А в итоге получается перекресток, на котором встречаются за рюмочкой Харуки Мураками и Ремарк, с олдскульной музыкой и старым игровым автоматом на фоне.

Говорят, как встретишь месяц, так его и проведешь. Что ж, с учетом выставки сентябрь будет жарким.

Ну, а на фото — ожидаемый хит номер 1 на ММКЯ.

#фантомпресс
Тут нас, говорят, втихаря сфотографировали.
Галактика «Фантом», свежее фото орбитального телескопа Джеймс Уэбб.
…Говорят, мы плаваем в созвездии Рыб в 30 миллионах световых лет от Земли. Ну, на выставку рядом с Кремлем нам и впрямь добираться далековато, но ничего, справились.
Говорят, у нас целых 100 миллиардов. Звезд. Преувеличивают, конечно: книжники не настолько богаты. Но звезды у нас есть, что уж там скромничать: Халед Хоссейни и Стивен Фрай, Абрахам Вергезе и Ричард Руссо, Мишель Бюсси и Фэнни Флэгг, Чимаманда Адичи и Кристин Ханна… Сверхновые тоже случаются.
Не сто миллиардов, но хватает.
Но вообще-то мы не зазвездились за тридцать лет. Совсем. У нас очень маленькая галактика — но со своим лицом, своим голосом, своими убеждениями. Этого уже достаточно. И если мы когда-то зажглись на книжном небосклоне и еще существуем, не перегорели, не коллапсировали — значит, это кому-то нужно. Там. наверху, или здесь, внизу — судить трудно.
Говорят, нас можно увидеть только в мощный бинокль или телескоп. И опять врут: мы рядом с вами. Всегда. В новостных лентах, на страницах любимых книг, ну и лично, когда получается. С нами можно поспорить, обсудить любимые книги. Вообще поговорить о главном, не только книжном.
Возможно, каждый из вас видит нас и наши книги по-разному. И часто — совершенно не глазами Джеймса Вебба. Ну так это и правильно. Так даже лучше.
И звезды, и книги, и издатели объекты не монохромные и не двухмерные.
Как там поется в старой песенке — «Смотрите в телескопы и тоже открывайте иные миры и края…»
Ведь каждая книга — не только звезда, но и телескоп. Такой вот дуализм во всей своей красе.

Джеймсу спасибо за фото. А вам, традиционно — за то, что остаетесь с нами.

#фантомпресс