Первое место в рейтинге книжной ярмарки на "Крупской" в Питере - за "Удочеряя Америку" Энн Тайлер. Питер, спасибо за хороший вкус!

Кстати, вот и очередная рецензия, от блога Knigaza:

"Мы уже привыкли к тому, что в романах подобного рода нам рассказывают о тяжелой мигрантской доле и мучительных поисках идентичности. Позади — жестокая родина, впереди — неприветливая чужбина. А мигранты, люди с золотым сердцем и руками — бедные затюканные беженцы, безъязыкие граждане второго сорта, чистят туалеты, подметают улицы, торгуют шаурмой с мыслью о лучшей доле.

Конечно, бывает и светлая сторона — свой уголок в Америке, населенный сородичами. Добрая восточная бабушка, дед-чудак, незадачливый папа, заполошенная мама, прогрессивный брат, забитая сестра. Читателя норовят ошеломить экзотикой, бытовой культурой народов Африки и Азии, и вообще убедить, что пронаехавшие, в общем, довольно милые люди, которые прибыли не резать всех подряд, а строить светлую американскую мечту.

Так вот, в романе Тайлер ничего подобного нет. Жалобная мигрантская песнь и орнаменты этнографии сведены к минимуму. Если хорошенько задуматься, все мы — мигранты. Рождение и смерть, смена работы, дружба, и, конечно же, семья — тоже своего рода переезд в иную страну, врастание в новую культуру, освоение неизведанной территории. Перелет из Ирана в Америку — лишь верхушка айсберга, то, что бросается в глаза.

И конечно, из всех этих родственных видов миграций Тайлер наиболее интересны переклички и пересечения, возникающие между обществом и семьей.  В своем романе она рассматривает историю адаптации к чужой культуре сквозь призму мысли семейной. Живет большая дружная семья-нация, со своими традициями и правилами, и тут вдруг, откуда не возьмись, возникает новое лицо. Начинается взаимная притирка друг к другу со всеми вытекающими из этого коллизиями, спорами и обидами, взаимными знаками признательности и уважения."

Подробнее - https://knigaza.com/blogs/1085.html

#фантомпресс #эннтайлер #америка #мигранты #чтение #эмиграция #книги https://knigaza.com/blogs/1085.html