Издательство "Фантом Пресс"
11.1K subscribers
5.48K photos
193 videos
11 files
2.74K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Михаил Фаустов, творец большинства книжных фестивалей Всея Руси, подводит итоги выставочного года. Мы тоже.
В уходящем году мы были в Волгограде, Екатеринбурге, Челябинске, Иваново, Саратове, Челябинске, Архангельске, плюс три большие выставки и несколько маленьких в Москве. Причем на двух выставках ухитрились поработать одновременно — тоже впервые. Расширяемся, как видите, стараемся быть ближе к вам.
…Проблема только в том, что экономически оправданной, с учетом командировочных, билетов, гостиниц, транспортировки книг, да и просто трудозатрат, становится далеко не каждая выставка. Вне конкуренции, конечно, Екатеринбург и Волгоград, шикарно прокачали в этом году Саратов и Челябинск, а «выстрелить» Архангельску явно помешала погода.
В остальных городах вышла «разведка боем» — хотя и это здорово.
В двух случаях, увы, был чистый минус. А один день нонфика, например, перекрыл по продажам шесть региональных ярмарок вместе взятых.
Cпасибо всем организаторам за труд, приглашайте еще, пожалуйста. Ведь выставки в регионах — это скорее не про выгоду, а про энтузиазм… и понимание, что в наших условиях живое общение с читателями — главное.
А если до вашего города стенд «Фантома» (пока) не добрался — сорри: будем стараться по максимуму. Очень ждем новых встреч с вами в будущем году. И спасибо, что поддерживаете нас: заряд позитива и любви, который мы получаем на таких мероприятиях — наверное, главная и самая приятная наша прибыль.

#фантомпресс
Новости от Шаши Мартыновой. Время анонсов у нас еще не настало, но раз уж спойлер просочился — репостим с благодарностью!

«Сдала Максу в редактуру перевод романа Джонатана Коу „Поверка моей невинности“ (2024), выйдет у „Фантома“ через некоторое время.
Сказать имею следующее:
1. Роман неимоверно ловок и вполне изобретателен, в духе „Какого надувательства!“
2. Технически говоря, это детектив, чисто английское убийство. Но прикольных игрушек на этой елке столько, что кажется, будто они висят друг на друге.
3. Как в последних романах у Коу, время действия — буквально прям щас, т. е. осень-2022 — весна-2023. В качестве панорамного задника — послевоенная история Британии, разумеется. И много-много Кембриджа.
4. Как обычно, лейборист и гуманист Коу осмысляет со своих лейбористско-гуманистических позиций вопросы „откуда и куда мы катимся“.
5. Это первый (!) в моей практике несложный текст с таким количеством авторских кубикрубиков мёбиуса в подарок переводчику.
Практически любой точечный финт любого автора можно упромыслить по-русски без потерь или с потерями минимальными, чисто косметическими. А вот если финт сквозной штрих-пунктирный, да еще и с вариациями, его донести, не уронив ни крошки ни в одном прецеденте, очень трудно, нередко — невозможно. Тут у Коу таких финтов около десятка, и они вдобавок перекрестно опыляют друг друга. В результате переводчик от невозможности спасти всех овец и накормить всех волков то и дело поскуливает и постукивает головой в стенку.
6. Рекомендую, одним словом. Это удовольствие.»

#фантомпресс #джонатанкоу
«В России с 1 января резко подорожает весь алкоголь — на 15-20%» Ну понятно: дорожает все, курс картошки, например, поднялся в два с лишним раза за год, но она — для бренной плоти.
А вот то, что в новости, в наших краях для души, поэтому особенно обидно. «Руси есть веселие пити, не можем без того быти».
…Порой, глядя в прошлое, мы видим будущее — как в случае этой книги. Там (и в те годы) спиртное тоже стало недоступным для американцев, правда, не по причине инфляции и поборов.
Природа на терпит пустоты, а потому породила тех, кто готов ее заполнить. Таких, как скромный богобоязненный юрист (и заодно аптекарь), за всю свою жизнь не выпивший не капли спиртного. В отличие от Фицджеральда, именно его увековечившего в образе «Великого Гэтсби».
Совпадение или нет, но «Призраки парка Эдем» Карен Эбботт вышла у нас тоже зимой. Для сугрева, так сказать. Хотя греет книга не столько ароматом нелегального виски, сколько потрясающей фактурой, редкий романист способен такое придумать.
А тут вымысла нет совсем. Ни капли, так сказать.
…Сами мы выпивку не одобряем, у нас свои стимуляторы — те, что буковками по бумаге. Но посмотреть на ситуацию со стороны (и тем более — с дистанции в целое столетие) в любом случае интересно.
Вам тоже будет.

18+
Хотя, судя по новости — скорее 20+

#фантомпресс #каренэббот
Традиционно выбираем фантом-книгу года!

Думаем, с первым местом никакой интриги не будет, но вот что  дальше — загадка. Можно отметить несколько вариантов сразу. Вот они все, на картинке.
Напомним, что в голосовании участвуют ТОЛЬКО книги, вышедшие с 1 января 2024 года. Исключение — два переиздания, с новым дизайном (вдруг для кого-то «Рассечение Стоуна» стало открытием именно в этом году?)

❗️Голосование по ссылке❗️

ДО 23 ДЕКАБРЯ.

Итоги опубликуем до конца года — будет еще одно голосование, по обложкам.

#фантомпресс
«Велнесс» Нейтана Хилла, кажется, не признает никаких «красных линий» и границ вообще… В частности, между «фикшн» и «нонфикш(е)н» — в каком еще современном романе вы увидите столь внушительный список использованной литературы, из более более чем сотни наименований. Да еще и такой разнообразный: труды и научные статьи по истории и психологии, медицине, педагогике…
Хотели его даже опубликовать, но вот беда — он занимает больше десяти страниц, в лимит картинок не укладывается… Так что поверьте на слово — а скоро и проверите, уже на грядущей выставке.

Так что если вас заинтересует теория любви Отто Сэнборна и его эксперимент по конструированию любви с первого взгляда, история сухого молока, толкование «Американской готики» и «Пожара в прерии», современные методики воспитания ребенка (а также то, как дети с легкостью и чисто интуитивно их обходят), влияние пищевых добавок и позитивных аффирмаций на наше самочувствие, природы эффекта плацебо и даже алгоритмы формирования вашей ленты в соцсетях — что ж, Нейтан Хилл с удовольствием прочтет вам с десяток лекций.

Что не мешает его книге оставаться еще и просто хорошим романом.

#фантомпресс #нейтанхилл
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начали подводить итоги года, а итоги нонфика не опубликовли. Исправляемся. В списке лидеров Non/Fiction-2024 никаких сюрпризов нет, интересно скорее распределение мест.

📙Нейтан Хилл «Велнесс»
📙Себастьян Барри «Время старого бога»
📙Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📙Рои Хен «Шум»
📙Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» и Абрахам Вергезе «Завет воды»

Новая книга Хилла, уже отметившегося у нас «Нёкком», и должна была стать лидером по всем прогнозам: на нонфике интеллектуальная проза всегда в почете. Но вот то, что сумрачный Барри вырвался на второе место, обогнав солнечную Трижиани и даже фаворитку клуба Опры Уинфри Энн Наполитано — действительно интересный поворот.
Очень рады за Рои Хена, хотя он, конечно же, достоин более высокого места. Тут скорее наша недоработка: читать «Шум» и упиваться его прекрасным стилем легко, а вот рассказать о нем так, чтобы передать это ощущение читателям — очень непросто.
Все логично и с новым романом Трижиани — в продажу он поступил еще до выставки, так что самые нетерпеливые успели его не только купить, но и прочесть.
А «Завет воды», сравнявшийся с новенькой Трижиани по продажам, достойно замыкает пятерку: это, кстати, первая выставка этого года, где он не на первом месте, но это и понятно: с весны он возглавлял рейтинги на трех крупных ярмарках только в Москве, а рекорд, поставленный им на весеннем нонфике, видимо, останется непревзойденным еще много лет.

Скоро, надеемся, представить наш топ года (по продажам, интересно будет сравнить его с читательским рейтингом). Не переключайтесь!

Кстати, не забыли поучаствовать в голосовании за лучшие книги года? Напоминаем!

#фантомпресс
Ах, какая девушка! Ах, какой торт!
Ну и мы тоже ничего, кажется :)
Про новогоднюю елку в книжном клубе «Под обложкой» Натальи Ломыкиной @librabookclub мы уже писали, но тут подъехали официальные (и качественные) фото с праздника, где нам торжественно вручили «Книгу года» по версии читателей клуба за «Завет воды». Заодно на фото засветились и другие фантомовцы — только Игорю Алюкову удалось скрыться от объектива (для него привычнее находиться по другую сторону фотоаппарата). Еще раз спасибо прекрасно-книжной Наталье и всем участникам ее книжного клуба и организаторам вечера, а заодно и коллегам — издателям, писателям и журналистам. Было чудесно!

#фантомпресс
Решили выбрать книги года, так сказать, внутри коллектива. С одним условием: без «Завета воды», иначе просто неспортивно. Не одну же хорошую книгу мы выпустили за год, в конце-то концов.

Итак, топ-3 - 2024 от Игоря Алюкова. Еще раз: без "Завета воды".

📙Себастьян Барри «Время старого Бога». Тонкий, нежный, умный роман одного из самых интересных писателей Ирландии о забвении, памяти, растворении в тумане собственного сознания – однажды все мы там будем.

📙Нейтан Хилл «Велнесс», это всего лишь второй роман Хилла, но впечатление от него такое, будто написан он мэтром-классиком. Все, кто любит большие (во всех смыслах) романы, получат от книги огромное интеллектуальное удовольствие.

📙Рои Хен «Шум», трудно не поддаться обаянию стиля и героинь этого небольшого романа. Особенность книг Хена в том, что нет никакой дистанции между читателем и миром этой прозы. «Шум» – идеальный способ сбежать от мрачной реальности.

#фантомпресс
Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги.
Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку.

Голосуем здесь

*     Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена Сергеева)
*     Рэйчел Хэн «Великое расширение» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Тана Френч «В лесу» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (худ. Елена Сергеева)
*     Дэниел Мейсон «Северный лес» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (новая) (худ. Андрей Бондаренко)
*     Абрахам Вергезе «Завет воды» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Мартин Эмис «Зона интересов» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Тана Френч «Охотник» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Моника Вуд «Как читать книги» (худ. Елена Сергеева)
*     Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (худ. Елена Сергеева)
*    Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Дэйв Эггерс «Вместе» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Ким Тэйлор Блэйкмор «Когда Алиса упала» (худ. Елена Сергеева)
*     Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (худ. Елена Сергеева)
*     Кристин Мэнган «Континентальный роман» (худ. Елена Сергеева)
*     Джон Барт «Творческий отпуск» (худ. Igor Al)
*     Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (худ. Елена Сергеева)
*     Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (худ. Елена Сергеева)
*     Рои Хен «Шум» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Себастьян Барри «Время старого бога» (худ. Андрей Бондаренко)
*     Энн Наполитано «Привет, красавица» (худ. Елена Сергеева)
*     Нейтан Хилл «Велнесс» (худ. Андрей Бондаренко)

#фантомпресс #итогигода