«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.

На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?

Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»

Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)

#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин

«Люди ко всему привыкают, вот что удивительно. Даже к войне, как говаривал мой муж. Мне, правда, всегда казалось, что к младенцам привыкаешь до странного долго. И к тому, что кто-то умер. Тут уж годами удивляться можно».

Сара Мосс. "Фигуры света". Перевод Анастасии Завозовой

#фантомпресс #сарамосс

На дворе ноябрь, а значит, вот-вот начнется очередной сезон самой популярной и значимой премии Лайвлиба «‎Выбор читателей» ❤

В разные годы победителями становились Роберт Гэлбрейт, Нил Гейман, Борис Акунин и другие авторы: известные и тёмные лошадки.

Кто же номинирован в этом году? Чьи книги произвели на лайвлибовцев самое большое впечатление?

От «Фантома» номинированы два романа:

📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)

Этим двум замечательным книгам ОЧЕНЬ нужны ваши голоса!

Смотрите лендинг и знакомьтесь с самыми популярными номинантами. Если не нашли книгу, которую готовы назвать лучшей, добавляйте ее через специальную форму.

И, конечно, самое время начать читать конкурсантов и размышлять, кому из них отдать голос — ведь именно вы решаете, кто станет лучшим из лучших в 2022-м 💙

#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей https://www.livelib.ru/bestbooks/2022

На ЛайвЛибе продолжается голосование по премии «‎Выбор читателей».

27.11.2022 заканчивается Полуфинал, в финал пройдут те книги, которые наберут наибольшее количество голосов. В Полуфинале есть книги нашего издательства, и мы просим вам помочь им дойти до финала:

📙Дэниел Мейсон. «Зимний солдат» (пер. В.Сонькина и А.Борисенко)
📙Сара Мосс. «Фигуры света» (пер. Анастасии Завозовой)

Голосование по ссылке: https://www.livelib.ru/bestbooks/2022



#фантомпресс #livelib #сарамосс #дэниелмейсон #выборчитателей #фантом_новости

День Матери. Отличный повод вспомнить наши книги о матерях — а их много, очень много, хотя и все — разные.

📙 «Души» Рои Хена
📙 «Красота — это горе» Эки Курниавана
📙 «Айдахо» Эмили Раскович
📙 «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут
📙 «История Марго» Санаэ Лемуан
📙 «Отторжение» Элизабет Осбринк
📙 «Четыре ветра» Кристин Ханны
📙 «Опоздавшие» Хелен Кляйн Росс
📙 «Улица Яффо» Даниэля Шпека

Это только из очевидного и недавнего, того, что вспоминается в первые же секунды.

Вроде бы и сложилась десятка, но она будет категорически неполной без романа Сары Мосс.

…Порой книги, словно Сфинкс задают нам коварные и страшные загадки, ответить на которые непросто — ибо ответ на них находится в каком-то третьем измерении, за пределами нашего понимания. Вот «Фигуры света» Сары Мосс — такая же загадка.

Мама, которая настолько помешана на эмпатии и сострадании к чужим детям, что творит чудовищные вещи со своей родной дочерью. Лишает детских радостей — чтобы научилась понимать, что такое нищета и лишения. Лишает любви — чтобы поняла, что есть те, кому ее не досталось вообще.

И до слез жаль бедную Алли, у которой вместо матери было такое.

А потом вспоминаем, кем эта Алли вырастет. Врачом, первой женщиной-врачом в Англии (как и ее прототип, Элизабет Блэкуэлл). И всю жизнь посвятит спасению других людей и защите прав женщин.

Эмпатии, состраданию, человечности можно научить — пусть не через сердце, а через разум.

...А мать всегда остается матерью - какими бы странными, нелогичными или даже ужасными не казались ее поступки.
Без нее мир неполон, как и наш список...

#фантомпресс #сарамосс

6 февраля 1918 года британский парламент принял закон, открывавший доступ к выборам женщинам старше 30 лет, являющимся главой семейства или состоящим в браке с главой семейства, либо окончившим университет. Движение за женское равноправие одержало свою первую важную победу — а произошло это во многом благодаря героине одной из наших книг. Точнее — женщине, ставшей ее прототипом.

Помните девушку Алли из «Фигур света» Сары Мосс? Да, это она — только много лет спустя. Действие «Фигур света» происходит в первой половине XIX века, а через двадцать лет Алли (она же — Элизабет Гарретт Андерсон) станет одним из символом движения суфражисток. Не только первой женщиной-врачом в Англии, но и, что было куда сложнее — едва ли не первой женщиной-политиком на Британских островах

 9 ноября 1908 года она была избрана мэром города Олдборо. Находясь на своём посту, она продолжала активно участвовать в движении суфражисток — вместе со дочерью Луизой, также ставшей врачом.

Уже крайне почтенном возрасте Элизабет участвовала даже в «штурме» британского парламента с требованием предоставить женщинам избирательные права. И это произошло — через несколько лет. И, увы, через год после кончины Элизабет, покинувшей этот мир в возрасте 81 года. Долгая жизнь. Хорошая жизнь. Правильная. А ведь было все — и насмешки, и презрение «ревнителей традиций». Но она продолжала бороться за то, во что верила. И победила.

Такое вот календарное послесловие к одной из лучших наших книг прошлого года. Кстати, скоро эта книга (в шикарном переводе Анастасии Завозовой) отметит год в нашем ассортименте. Самое время перечитать.

#фантомпресс #сарамосс

Огромное спасибо Книжному Онлайн Клубу (КОК) за приглашение на встречу, посвященную «Фигурам света» Сары Мосс — было вдвойне интересно, потому что далеко не все отзывы на эту книгу среди членов Клуба были позитивными… Но то, что она никого не оставила равнодушным — уже здорово (для этого, собственно, книги и пишутся, а мы их издаем). Отчет о встрече можно посмотреть по ссылке.

#фантомпресс #сарамосс

https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=8945&from=ipost

Ровно год назад к нам пришли из типографии две новинки. Совершенно разные по духу, стилю и атмосфере — да и вообще во всем. Одна из них войдет в первую тройку лучших книг "Фантома" 2022 года, другая - станет долгожданным возвращением классического детектива рыжей ирландской ведьмы (так что воспомнить о нем на ирландской неделе будет весьма уместно). Надо же... Всего год назад.

А кажется, что обе эти книги с нами уже целую вечность.

📘 «Фейтфул-Плейс» Таны Френч — как всегда, психологический роман из «Дублинских убийств», удачно прикидывающийся детективом (хотя  Достоевский сквозит очень явно). Мрачные закоулки Дублина — и еще более темная бездна в сердце циничного копа, давно отказавшегося от своей семьи — и потерявшего себя самого. Драма сильного мужчины с неожиданно нежной интонацией. Книга уже издавалась в другом издательстве под пафосным названием "Ночь длиною в жизнь" в не самом удачном переводе. Сейчас роман выходит в новом переводе Любови Карцивадзе. Название роману вернули оригинальное, поскольку среди прочего улица Фейтфул-Плейс - едва ли не главный герой книги.

📙«Фигуры света» Сары Мосс. Тончайшая история взросления в переводе Анастасии Завозовой, выстроенная как череда вымышленных, но завораживающих живописных полотен в манере прерафаэлитов (визуализировать их в своем разуме по литературной версии — отдельная замечательная игра). А еще это роман о зарождении феминизма, который в какой-то момент оборачивается сказкой, погружающей в глубины женской психологии.

#фантомпресс  #танафренч #сарамосс

У наших читательниц Екатерины и Светы с канала
2 talk girls (twotalkgirls) кипит от викторианской Англии и романа Сары Мосс «Фигуры света»! Кипит так, что получился обзор (и одновременно читательский дневник) на целый час. Очень любопытно наблюдать за осмыслением и восприятием книги глава за главой. Без спойлеров не обошлось, но… Кажется, такого опыта у нас давно не было… Рекомендуем.

#фантомпресс #сарамосс

Ну и под закат дня обязательное — иначе не поймут.

«Он уже несколько дней думает о рябиновых деревьях, о рисунке блестящих листьев и темных плодов, о соразмерности промежутков и углов между листьями, о гроздьях ягод. Он даже не знает, где бы еще в природе встречался такой цвет, такой насыщенный оранжево- красный. Женское платье такого цвета назвали бы „огненным“ — у миссис Дэлби есть вечернее платье почти такого же оттенка, — но даже в бесконечном многоцветье пламени нет той глубины, какая есть у спелых ягод
рябины.

На севере считают, будто рябина отпугивает духов. Или, может, призывает их, он точно не помнит, но в любом случае связь с народными поверьями ему нравится. Фон ему, наверное, потребуется палевый, но вначале он хочет опробовать голубой, ту самую бледную голубизну робкого весеннего неба, цвет, который в других условиях он назвал бы
„цветом яиц дрозда“. (Когда он в последний раз видел яйцо дрозда?

Он не помнит, видел ли он его вообще, как знать, может, цвет, о котором он думает, к дроздам не имеет никакого отношения.) И крепкая летняя
зелень листвы — он вспоминает валлийские изгороди — смелый подрамник для его пламенеющих ягод. Он отпирает дверь и взбегает по лестнице, в уме уже смешивая краски для карандашного наброска, что лежит у него в кармане.»

Сара Мосс. «Фигуры Света» (перевод Анастасии Завозовой)

Ну вот, отметились. Теперь можно и отдыхать.

#фантомпресс #сарамосс #3сентября #кострырябин