Ровно год назад не стало Сергея Ильина. Мы не подгадывали, но как-то само собой получилось, что сегодня в типографию отправилась книга писателя, которого до этого по0русски звучал голосом Сергея Ильина. Рукопись Стивена Фрая мы получили в конце прошлого года. И сегодня русский перевод улетел печататься. Шаши Мартынова, которая перевела книгу, посвятила свою работу памяти Сергея Ильина, а "Фантом Пресс" посвящает ему издание книги.

#фантомпресс #стивенфрай #греция #мифы #литература #анонс #книжнаяполка #чтопочитать #книжныйчервь

Новости от Игоря Алюкова:
"Отправлена в печать дебютная книжка Мэри Линн Брахт "Белая хризантема". В основе - история девушки из "женщин для утешения" - кореянок, угнанных японцами в сексуальное рабство в 30-40-е годы. Роман без особых сантиментов наблюдает, как девушка хэнё (ныряльщица с острова Чеджу, очень старый традиционный промысел, из которого сейчас в Корее устроили музейный экспонат), которую схватили прямо на берегу и увезли в Маньчжурию, пытается выжить. Редактируя перевод, вспоминал "Зулейху" - одну из очень немногих русских книг, понравившихся за последние годы. Перевел Алексей Смирнов, оформляла Elena Sergeeva."
Из типографии книга выходит в конце месяца.

#фантомпресс #корея #япония #анонс #война #чтопочитать #книжнаяполка #книги #литература

И еще один анонс от нашего главного редактора:

"Почти готова "История пчел" Майи Лунде. Первая книга "Климатического квартета", вторая вышла в Норвегии пару месяцев назад. 1852-й, 2007-й и 2098-й. Мир без пчел и почти без людей. Три семейные истории (печальная диккенсовская, деревенская американская и зловещая китайская) складываются в спокойную дистопию про то, что все мы навсегда умрем, если не перестанем бесконечно улучшать свою жизнь.Англоязычные предсказуемо сравнивают роман Лунде с "Облачным атласом", но у Пчел куда более человеческое лицо. Перевела Anastasia Naumova, я с удовольствием и большим интересом редактировал, а Андрей Бондаренко только что сотворил обложку. Закончив редактировать, отправился в интернет-лавку и закупил там две канистры яда, чтобы потравить в дачной стране валдай всех насекомых, которые мешают сидеть на веранде. Наш вид обречен."

#фантомпресс #анонс #норвегия #пчелы #дистопия #чтение #литература #книги #чтопочитать

"Эволюция греческих мифов — от рассвета человечества до нашей борьбы за свободу от вмешательства богов в человеческую жизнь и цивилизацию, от их хулиганств, вторжений, самодурства. Греки перед своими богами не лебезили. Они знали о тщеславной потребности богов в преклонении и превозношении, но считали, что люди им ровня. Мифы древних греков содержат понимание: кто бы ни сотворил этот непостижимый мир со все‑ ми его жестокостями, чудесами, капризами, красотами, безумием и несправедливостью, творцы эти сами наверняка жестоки, чудесны, капризны, прекрасны, безумны и  несправедливы. Греки создали богов по образу и подобию своему: воинственными, но изобретательными, мудрыми, но свирепыми, любящими, но ревнивыми, нежными, но лютыми, сострадательными, но мстительными."

Читаем отрывок из книги - https://goo.gl/f49kDb

#фантомпресс #стивенфрай #мифы #греция #анонс #книги #чтение

Анонс ReadRate.Ru

"«История пчёл» Майи Лунде – большой европейский бестселлер, первая книга «Климатического квартета», вторая вышла в Норвегии пару месяцев назад.

Действие романа одновременно разворачивается в трёх местах и эпохах – Англии 1857 года, США образца 2007 года и в Китае ещё не наступившего 2098-го. Разное время, разные страны, три разные семьи – но всех их объединяют... пчёлы. Читатель следит за судьбами несостоявшегося английского ботаника, увлечённого американского пасечника и китаянки из будущего, которая работает... пчелой. Три семейные истории (печальная диккенсовская, деревенская американская и зловещая китайская) складываются в спокойную дистопию про то, что все мы навсегда умрём, если не перестанем бесконечно улучшать свою жизнь. Критики сравнивают роман Лунде с «Облачным атласом», но у «Пчёл...» куда более человеческое лицо. Книга также наполнена реальными фактами о природе и экологической ситуации. Увлекательное интеллектуальное чтение."

Книга выходит в июне.
Скоро!

#фантомпресс #пчелы #мед #экология #антиутопия #будущее #книги #чтение #литература #природа #чтопочитать #анонс https://readrate.com/rus/news/top-10-samykh-ozhidaemykh-knig-maya/galleries/0/6

Коротко: "Дилетантское прощание" Энн Тайлер появилось в предзаказе на "Лабиринте"! Другая наша июньская новинка - "История пчёл" Майи Лунде, в предзаказе уже неделю. Оставляйте заявки - обе книги выйдут уже в самое ближайшее время!

#фантомпресс #новинки #лабиринт #чтопочитать #анонс #предзаказ https://www.labirint.ru/books/649331/

Суперновость номер раз: книга Кристин Ханны "The Great Alone" вошла в число лучших книг года по версии Amazon.com.
Суперновость номер два: мы наконец-то закончили эпопею с переводом названия этого романа (перевод самой книги занял лишь немногим больше времени) - уж больно многозначным и ёмким оно оказалось.
Спорили до хрипоты - и насчет названия, и насчет обложки. Но, слава богу, наконец договорились - и теперь представляем вам и то и другое одновременно.
Новая книга автора "Соловья" уходит в печать на следующей неделе, а ждем ее, соответственно, в середине июля.

#фантомпресс #кристинханна #новинка #кристинханна #анонс #чтопочитать #книжнаяполка #инстабук #букстаграм

Год у нас получился огненным.
🌋
Скоро свои "пожары повсюду" зажжет Селеста Инг... И еще один огонек, от Камиллы Шамси, загорится в разгар осени. А пока до России он не добрался, Камилла активно гастролирует со своей книгой по городам и весям.
🌋
"Home Fire Камиллы Шамси (лонг-лист Букеровской премии этого года), посвящен судьбе мигрантов. Роман — вольное переложение «Антигоны» Софокла. Вместо античных греков — мусульмане. На фоне классического сюжета о любви и ненависти, повествующем о крушении норм и традиций, ворох современных проблем — терроризм, исламисты." (c) Сергей Морозов.
🌋
До знакомства с книгой еще далеко, зато знакомство с автором можно начать прямо сейчас.
...А вот знакомство с пожарами от Селесты Инг состоится гораздо раньше.
Уже этим летом.

#фантомпресс #анонс #камиллашамси

#АНОНС
Очень скоро!
Фантом Пресс представит на русском новую книгу Халеда Хоссейни (@KhaledHosseini) в переводе Шаши Мартыновой!
Поэтический рассказ написан в виде монолога отца, обращенного к маленькому спящему сыну. Это книга-размышление о том, как хрупка нынешняя жизнь, как легко может быть разрушен дом, как дешево стоит человеческая жизнь. И это книга-молитва во имя спасения тех, кто вынужден бежать от войны.

#KhaledHosseini #халедхоссейни #сирия #беженцы #книги #литература