Как обычно, долгожданный обзор лучших новинок осени от Галины Юзефович. Есть и две наши — «Мисс Бирма» Чармен Крейг и «Маковое море» Амитава Гоша. Первая книга уже вышла, вторую ожидаем в самом начале следующей неделе (но предзаказ в «Лабиринте» работает уже сейчас).
Бирма и Индия — отличный выбор для холодной московской осени. В Индию, говорят, скоро можно будет поехать, а в Мьянму, увы, нельзя. Впрочем, вряд ли вы туда захотите, несмотря на дивную красоту тамошних мест.

#фантомпресс #галинаюзефович #чарменкрейг #амитавгош https://www.youtube.com/watch?v=Kk5Hv__mb-g

Галина Юзефович справедливо замечает, что главное, чего нам так не хватает сейчас — это свет. И предлагает в качестве лекарства несколько книг, которые восполняют дефицит солнца и красок — в новом выпуске своего подкаста «Юзефович» о книгах с тропическим антуражем. В нем отмечены две книги «Фантома», так что вместе с Галиной приглашаем вас в Бирму и Бразилию.

📘«Мисс Бирма» Чармен Крейг (перевод Марии Александровой). «В этом романе много жизни, много подлинных эмоций, много узнаваемых для российского читателя. Роман погружает нас в мир Бирмы — закрытый, малоизвестный и неотразимо притягательный, несмотря на всю свою жестокость…»

📘«Воздух, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз (перевод Елены Тепляшиной). «Роман, который перенесёт нас с вами в Бразилию. История дружбы двух девочек, принадлежащих к совершенно разным мирам. Из объединяет одна общая страсть — любовь к музыке: одна из них поёт как соловей, другая — умеет порождать мелодии. История женской дружбы, призвания и его реализации, подлинно тропический и музыкальный во всех смыслах слова текст».

#фантомпресс #галинаюзефович https://www.youtube.com/watch?v=f_jaUTfntUM

Поздравляем с днем рождения Галину Юзефович. Грустно, что приходится отмечать его в ситуации, когда практически все издания, где можно читать  ее рецензии, заблокированы для  российского читателя.
Да и встретиться с Галиной в России уже не так просто, как раньше.
Но нам она по-прежнему близка, при любых географических и политических раскладах, хотя в оценках мы порой расходимся — но это нормально. Сейчас ее посты о книгах и книжные рецензии приобретают особое значение: спокойный и профессиональный голос критика и настоящего читателя звучит в нынешней невеселой тишине еще более весомо.
С днем рождения, дорогая Галя! Пусть всегда будет солнце… Ну, а что дальше — вы и сами отлично помните.

#фантомпресс #книги #галинаюзефович #деньрождения

Критик Галина Юзефович:

Для меня все романы Таны Френч делятся на те, которые я нежно люблю, и те, которые не могу дочитать до конца. Первые - это книги из цикла о Дублинской полиции, эталонные детективы, которые прекрасны в чисто жанровом смысле, но при этом функциональными и механистичными требованиями жанра не исчерпываются. Тана Френч отлично умеет рассказывать историю - с завязкой, развитием, кульминацией и развязкой, но "собирает" она ее не из типовых блоков, а из настоящей,  фактурной литературной материи. И это выгодно отличает ее, например, от какой-нибудь Люси Фоли, у которой всегда и герои не герои, а типажи, и сеттинг не реальное место, а чисто декорация.

Так вот, это я все к чему - "Фантом Пресс" выпускает в переводе Любови Карцивадзе роман Таны Френч "Брокен-Харбор" (в прежнем варианте и в прежнем переводе, выходившем в АСТ тысячу лет назад, книга называлась "Рассветная гавань"). Наверное, из всех романов "Дублинского цикла" этот - самый сумрачный, поскольку начинается он с убийства целой семьи (мне такое всегда тяжело дается). Но если, скажем, вы нормально сдюжили сериал "Бродчерч", то "Брокен-Харбор" точно осилите без серьезных травм. Зато из всех романов цикла в этом, на мой вкус, самые обаятельные герои-следователи - опытный Снайпер и инженю-энтузиаст Ричи. Как обычно, в других книгах Френч они маячат где-то на заднем плане, а тут выходят в протагонисты и, наверное, у меня эта парочка любимая.

Словом, просто очень хороший детектив, который еще и немножко больше, чем просто детектив. Очень рекомендую - думаю, вам понравится.

#фантомпресс #галинаюзефович #танафренч