Игорь Алюков, главный редактор издательства "Фантом-Пресс"
Алла Штейнман, директор издательства "Фантом-Пресс" - на радио Sputnik.

Обсуждаем роман пулитцеровского лауреата Ричарда Руссо "Дураков нет", ирландский дебют Кетлин Мерри "Божок на бис" и другие художественные новинки издательства "Фантом-Пресс". Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина. https://radiosputnik.ru/20231202/1913357407.html

Преданонс на будущий год от Игоря Алюкова.

Закончен перевод и уже отредактирован «каникулярный» детектив Эммы Бэмфорд «Глубокие воды» (перевела Любовь Карцивадзе). Если вы когда-то читали знаменитый роман Алекса Гарленда «Пляж» (или видели его экранизацию с Лео Ди Каприо), и вам книга понравилась, то понравится и роман Эммы Бамфорд.

Маленький необитаемый остров, затерявшийся в центре Индийского океана, в тысячи миль от ближайшей цивилизации, вдали от мореходных путей. Укромный, безопасный, с белоснежными пляжами и уютными джунглями — идеальное место для романтиков, желающих на время
сбежать от суетного мира. На островке сложилась небольшая колония круизёров-романтиков, бросивших якоря своих небольших яхт в бухте напротив открыточного пляжа. Но любая идиллия прекрасна лишь издалека, а реальность быстро разбивается на осколки, оборачиваясь трагедией. Книга из тех, что в буквальном смысле читается взахлеб, поскольку и океан, и идиллический образ жизни, и романтические представления оказываются предельно суров к круизёрам, решившим, что сбежали в мир, где есть только солнце, море, пальмы и честные отношения.

Готовим книгу к выходу зимой, когда вокруг будут тьма, снег, холод, и история, в которой много солнца, моря и экзотики, поможет хоть немного развеять меланхолию.

#фантомпресс #эммабэмфорд

Burgess Boys by Elizabeth Strout ("Мальчики Берджессы", Элизабет Страут)

Жила-была семья в штате Мэн, за жизнью которой всё население городка Ширли Фоллс наблюдало десятилетиями с запасом попкорна. Началось всё с трагедии - отец погиб на глазах трех детей, сына 8 лет и двух разнополых близнецов 4 лет. Прошло время, дети выросли, старший сын стал знаменитым адвокатом, а младший - просто адвокатом. Старший сын обзавелся идеальной, картиночной семьей, а обоим младшим в семейном плане не повезло, да и младший сын у Сьюзан вырос какой-то не такой, как все. А потом оба сына еще и укатили в Нью-Йорк.

Но вот случается неожиданное происшествие, которое сперва соберет всех членов семьи Берджесс в их родном городке, а потом переформатирует всю семью и кардинально поменяет даже семейную историю.

Элизабет Страут, конечно, очень крута! Третий прочитанный мной роман её авторства, и про каждый я могу сказать, что мне понравилось. В одном из интервью она сказала, что постоянно перечитывает русских авторов: Тургенева, Чехова, Толстого. И мне кажется, что это дает о себе знать, отражается в языке и смутно знакомой манере повествования, как-то просвечивает сквозь строчки. Читать её мне всегда очень легко, каждая фраза вызывает чувство узнавания, every line makes sense.

Мне показалось, что Сьюзан - это прямо двойник Оливии Киттеридж. Мне очень нравится, как писательница даёт сердитым и угрюмым женщинам право на существование и читательские симпатии. Одновременно описывая, как общество подвергает таких женщин остракизму за отказ быть милыми и всем угождать.

В книге поднимается много самых разных тем - иммиграция и нетерпимость, семейные травмы, родительская любовь и токсичное родительство, взаимоотношения между супругами и бывшими супругами, бегство из маленьких городков и выбор остаться там, где вырос... Очень много о том, как страх рождает агрессию, как при столкновении двух культур происходит радикализация общества с обеих сторон одновременно. О внутренней силе и о том, как часто тот, кто слаб внутри, особенно отчаянно пытается казаться жестким и бескомпромиссным. Поднимается важный вопрос родительской ответственности: если девятнадцатилетний парень одинок и глубоко несчастен, всегда ли виновата мать? В общем, обсудить после прочтения хочется очень многое, а Элизабет Страут я точно буду продолжать читать.

Напоминаем, что прямо сейчас проходит финальное голосование премии «Выбор читателей» — выбираем лучшие книги года.
В финале — две наши книги в номинации «Зарубежная проза»:

🔹Даниель Шпек «Улица Яффо»
🔹Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»

И одна - в номинации «Детектив»
🔹Мишель Бюсси «Код 612»

Выбрать можно по три книги в каждой номинации. Какая из участниц вырвется вперёд и получит статус лучшей в своем жанре? Всё зависит от вас. Длится этот этап по 11 декабря, и он — последний шанс на победу в розыгрыше

📚 Каждый оставленный голос — билет в лотерею, где можно выиграть один из нескольких книжных боксов с книгами – номинантами премии.

Голосуем здесь — https://www.livelib.ru/bestbooks/fiction/2023

#фантомпресс

Отголоски «Зимнего солдата» Дэниела Мейсона — в новом романе Лоры Спенс-Эш.

«Джеральд внимательно следит за Битвой за выступ, которая началась в декабре. Он не хочет обольщаться надеждой, но, кажется, союзники и вправду побеждают. Во вчерашней передовице даже сказано, что их победа может привести к окончанию войны.

Джеральд обожает отмечать на карте все, о чем читает, так нагляднее. Он всегда лучше понимает, если может увидеть глазами. Джеральд тщательно перерисовывает карты из атласа, а потом отмечает цветными карандашами наступления армий: союзников — синим, немцев — красным. Ему нравится таким способом следить за военными действиями, наблюдать сверху, обдумывать стратегию. Это ведь для него единственная возможность участвовать в войне.

Джеральд точно знает, что никогда не захочет стрелять. Он и муравья раздавить не в состоянии. Как же сможет убить человека?
Джеральд надеется, что эта битва и в самом деле означает конец войны. Он хочет поступить в колледж, учиться, больше узнавать о мире. Думает переехать отсюда, лучше куда-нибудь подальше, в Калифорнию, например. Интересно, каково это — любоваться закатом над Тихим океаном?
— Доброе утро, милый. Что пишут в газетах?
— Говорят, это начало конца, — улыбается он.
— О, пока рано об этом думать. — Мама энергично разбивает одно за другим яйца в большую миску. — Война не кончена. Сначала нужно всем солдатам вернуться домой…»

Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (пер. Марии Александровой)

#фантомпресс #лораспенсэш

Прямо перед выставкой ушел в типографию новый роман Мэри Лоусон («Воронье озеро») — «Городок, что зовется Гармония» в переводе Марины Извековой. Возможно, эта книга успеет закрыть нынешний год, но для большинства — откроет следующий.

Тональность «Вороньего озера» вы узнаете сразу же, и там все та же Канада. Однако новая книга Лоусон получилась, на наш взгляд, даже более глубокой, атмосферной и яркой, принеся писательнице номинацию на Букеровскую премию. Бонус: там будет кот.

🔹Полный чувств, нежности, мягкой иронии роман о семье, охватывающий больше десятилетия. Юная бунтарка Роза пропала, ее младшая сестра Клара проводит дни у окна, надеясь увидеть, как та возвращается. Девочка наблюдает, как в соседний дом входит незнакомый мужчина. Клара прекрасно знает, что в доме живет одинокая Элизабет, которая сейчас находится в больнице. Клара пообещала соседке присматривать за домом, а главное — за оставшимся жильцом, котом Мозесом.

История, рассказанная с трех точек зрения: Клары, Элизабет и вселившегося в дом Лайма — перемещает фокус с одного героя на другого, раскрывая все новые пласты драматических событий, прошлых, и нынешних, любви, горечи, привязанности, отчужденности. Замечательно написанный, чуть тревожный и очень человечный роман, в котором нет бушующих страстей, но есть много искренних и глубоких чувств.

#фантомпресс #мэрилоусон #фантом_новости  #фантом_анонс

Подсчитали топ нонфика, вот первая десятка хитов. Как обычно, предсказуемая в главном, но с сюрпризами в частностях

1. Ричард Руссо «Дураков нет»
2. Амос Оз «Повесть о любви и тьме»
3. Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе „Полустанок“»
4. Лора Спенс-Эш «А дальше — море»
5. Катлин Мёрри «Божок на бис»
6. Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания»
7. Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку»
8. Белинда Танг «Карта утрат»
9. Мария Орунья «Скрытая бухта» и Мишель Бюсси «Черные кувшинки»
10. Оса Эриксдоттер «Фаза 3»

Первая тройка была очевидна с самого начала, но вот результаты «Божка на бис» нас приятно порадовали. С другой стороны, «Необычайно умные создания» должны были быть как минимум в пятерке, если бы не закончились уже к воскресенью. Ровно та же история — с «Французской косичкой» Энн Тайлер: ее не было уже в субботу, а так нет сомнений, что в десятку вошла бы легко.

Порадовала и «Скрытая бухта» Марии Оруньи, испанская детективщица у себя на родине давно возглавляет жанровые рейтинги. А у нас с первой же книгой сумела составить достойную конкуренцию любимому многими Мишелю Бюсси. И совсем скоро выйдет вторая книга серии — "Пристанище".

В целом первая десятка вышла очень сбалансированной — и большая литература, и детективы, и драматические истории. Мы особенно радуемся читательскому интересу к великому роману Амоса Оза «Повесть о любви и тьме».

Еще раз благодарим всех наших гостей!

#фантомпресс

Новый роман Абрахама Вергезе продан уже миллионным тиражом в США. Об этом сообщил в своем блоге сам Вергезе.
Вообще новости вокруг «Заповедей воды» появляются чуть ли не ежедневно: премия, номинация, и снова премия, восторженные статьи критиков — и участие в самых рейтинговых телешоу.
Опра Уинфри, самая влиятельная ведущая ток-шоу в США и владелица собственного книжного клуба, в восторге от нового романа Вергезе, в котором рассказывается история семьи, ставшей жертвой страшного проклятия: в каждом поколении кто-то из членов семьи обязательно умирает от воды. «Одна из лучших книг, которые я прочитала в своей жизни. Многие эпизоды этой истории я переживала так остро, что мне приходилось останавливаться, чтобы перевести дух».
Книга охватывает почти столетие — с 1900 по 1977 год — и посвящена бурным изменениям в Индии, начиная от политики и заканчивая технологиями, кастовой системой, и… детскими браками: героине романа, вступающей в брак в начале книги, всего 12 лет.
На данный момент The Covenant Of Water входит в десятку лучших романов года от Washington Post, а в рейтинге электронных продаж Google он занимает второе место — опять-таки по итогам года.
Неудивительно: нового романа от автора «Рассечения Стоуна» все ждали 15 лет. И уже очевидно, что ждали не зря: весь этот поток наград и восторженных рецензий невозможно отнести на счет популярности первого романа Вергезе.
Нам же еще подождать какое-то время до завершения работы над русской версией «Заповедей воды». Но то, что наша книжная весна пройдет под знаком этого романа — мы рассчитываем.

#фантомпресс #абрахамвергезе #фантом_новости

Стенд, к которому я всегда на ярмарках подхожу, — стенд издательства «Фантом-пресс». В этот раз прорвалась в первую линию с боем и не с первого раза. Мрак. Купила две книги. Всего две, хотела минимум штук пять, но... возможности не позволяли. Интересно то, что выбирала как раз из тех книг, которые вошли в топ «Фантом-Пресса» по продажам на нонфикшене25. Вот он.

1. Ричард Руссо «Дураков нет»
2. Амос Оз «Повесть о любви и тьме»
3. Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе „Полустанок“»
4. Лора Спенс-Эш «А дальше — море»
5. Катлин Мёрри «Божок на бис»
6. Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания»
7. Долен Перкинс-Вальдез «Держи меня за руку»
8. Белинда Танг «Карта утрат»
9. Мария Орунья «Скрытая бухта» и Мишель Бюсси «Черные кувшинки»
10. Оса Эриксдоттер «Фаза 3»

Ещё думала о романе «Необычайно умные создания» и о «Французской косичке» Энн Тайлер. Они не в топе, потому что их раскупили. «Косички» не было уже к выходным. Размели.

Обратила внимание, что хорошо продавалась «Скрытая бухта» Марии Оруньи, испанской детективщицы, очень популярной у себя на родине. Её называют достойной конкуренткой Мишелю Бюсси. Но «Скрытая бухта» у меня уже есть. Совсем скоро выйдет вторая книга цикла Оруньи — «Пристанище».

Так что купила я? Ричард Руссо «Дураков нет» и Лора Спенс-Эш «А дальше — море».

Читали что-то из вышеперечисленного? Планируете?

P. S. В связи с грустными возможностями всплыла в памяти известная фраза: «Так выпьем же за то, чтоб наши желания совпадали с нашими возможностями!».