Тем временем «Борнвилл» Джонатана Коу вышел в Англии новым изданием — на этот раз в мягкой обложке. Массовое издание — явный признак популярности книги. Кстати, разница в цене с хардкавером не так уж велика: «твердый» Коу стоит на Amazon 9,5 фунтов, «мягкий» — почти 8.
Сам Коу даже пошутил по этому поводу: «Сколько раз я слышал по поводу „Борнвилла“: мол, дождусь скидки в 50% и куплю. Похоже, ждать придется долго…»
Мораль сей басни такова: британцам стоит учить русский - наше издание Коу как раз вдвое дешевле британского. Причем в твердом переплете. И в отличном переводе Шаши Мартыновой.

#фантомпресс #джонатанкоу

Давненько мы никуда с вами не путешествовали...
После отзыва на книгу "Настройщик" грех не махнуть в Бирму, т.е. Мьянму:))

#книжныйтуризм
#русалка_путешествует

Для начала, несколько фактов о стране:

🇲🇲 Мьянма - горная страна, расположенная на полуострове Индокитай, в западной его части, и на нескольких прилегающих островах.

🇲🇲 Бирма - так называли страну британцы во время своего правления. Название Бирма - от доминирующей этнической группы Бамар (70% населения).

🇲🇲 На бирманском языке «мьянма» означает «сильный», «быстрый».

🇲🇲 Нейпьидо (столица)

🇲🇲 55 млн (население)
В стране проживает более 135 различных этносов. На озере Инле можно встретить тех, кто занимается греблей на одной ноге, а другие носят тяжелые кольца, чтобы вытянуть шею.

🇲🇲 Буддизм
(религия подавляющего большинства населения)

🇲🇲 Предпочтительный способ переноски вещей - на голове.

🇲🇲 Чтобы привлечь внимание официанта в Мьянме два или три раза произносят звук поцелуя в направлении человека, которого зовут.

🇲🇲 Бирманский Новый год, который празднуется в апреле и характеризуется тем, что вся страна принимает участие в огромной водной битве - фестивале воды Thingyan.

🇲🇲 Местные жители любят жевать листья бетеля в качестве лёгкого стимулятора. Это вызывает першение в горле, а само вещество окрашивает слюну в красный цвет. Люди сплевывают пережеванные листья, оставляя "кровавые" пятна на улицах...

🇲🇲 Более 60 тонн золота покрывают внешнюю часть символа Мьянмы - пагоды Шведагон в Янгоне. А её вершину украшает гигантский 75-каратный бриллиант.

🇲🇲 На улицах Мьянмы можно встретить людей, лица которых кажутся вымазанными грязью. Это танакха - порошок из коры дерева «Танака» (Limonia acidissima из семейства сандаловых).
Паста танакхи лечит прыщи и угри, кроме того, это отличное средство для защиты кожи от солнца.

🇲🇲 Выражением материнской любви в Мьянме является ритуал разрисовывания детей танакхой.
Мама может нарисовать кружочек во всю щеку, солнышко или тигриные усы:)
В итоге у многих повзрослевших мьянманцев мама ассоциируется именно с разрисовыванием детских щек перед школой.

🇲🇲 Лонги - самый распространенный вид традиционной одежды, которую носят регулярно. Это большая ткань, напоминающая саронг. Мужчины завязывают переднюю часть узлом, который свисает наружу, а женщины заправляют его в бок. Мужская лонги имеет простой клетчатый узор на ткани темного цвета, а женские лонги более пестрые.

Фото - смотри предыдущий пост.

Хроники цензуры: роман Делии Оуэнс «Там где раки поют» попытались изъять из школьных библиотек штата Теннесси.

На прошлой неделе в штате Теннесси разгорелся новый скандал, связанный с цензурой: в список запрещенных книг, рекомендованный к изъятию из школьных библиотек, попал роман Делии Оуэнс «Там, где раки поют». Пять книг, включая роман Стивена Чбоски, Лори Андресон и Джонатана Фоера, попали в «черный список» округа Уильямсон после жалобы двух местных жителей. Кроме того, о необходимости изъятия опальных книг из библиотек заявило местное отделение
«Мам за свободу» — ультраконсервативной организации, выступающей за запрет «аморальных книг» в школьных библиотеках США.

Правда, на повторном заседании Совета решение о запрете книг было отменено: за это проголосовали 8 членов Совета против двух. Однако теперь возникает вопросы к Совету в целом: один из местных жителей подал на него иск в федеральный суд, обвинив его в нарушении Первой поправки к Конституции США, а также Закона об открытых собраниях. По мнению истца, сама деятельность Совета, келейным порядком принимающего решения об изъятии книг из школьных библиотек, противоречит американскому законодательству. Как выяснилось, протоколы заседания Совета не только не публиковались, как того требует закон, но даже не велись.

«Школьные округа не должны тайно запрещать безобидные книги и явно нарушать закон штата», — заявил адвокат истца.

В этом году в списки запрещенных для школьных библиотек книг в округе Уильямсон уже были внесены семь новых книг, включая романы Тони Моррисон, Сары Маас, Эллен Хопкинс
и ряда других изданий. Чем провинилась в глазах ультраконсерваторов «Там, где раки поют», до сих пор неизвестно.

Видимо, им просто хочется кушать...

Подробнее — https://clck.ru/35aBQ3

#фантомпресс #делияоуэнс #фантом_новости

Обзор пяти наших летних новинок от Татьяны с YouTube-канала ManfyBooks.

В выпуске:

📘Наоми Алдерман. Сила.
📘Дейв Эггерс. Сфера.
📘Мария Орунья. Скрытая бухта.
📘Альберт Бертран Бас. Память — это ты.
📘Джонатан Коу. Борнвилл.

Выпуск целиком — https://www.youtube.com/watch?v=ih17kNAASPk

#фантомпресс

«Я писатель. А это призвание. Помню, единственный человек, хоть чему-то меня научивший по части писательства, дал мне совет: „Не залезай в долги и не заводи детей“.
Но завести детей мне хотелось больше, чем писать. И я их завела. Но и писать мне было необходимо.
В последнее время я иногда думаю: „Жаль, что все не сложилось иначе“, и, пусть это сентиментально и глупо, пусть это полная ерунда, в голове
у меня мелькает:

„Я бы все отдала, весь свой писательский успех, я отдала бы все — и глазом не моргнув, я бы все отдала — в обмен на крепкую семью, где дети знают, что горячо любимы, а родители не разошлись и тоже любят друг друга“.

Вот о чем я иногда думаю.»

Элизабет Страут «Ах, Вильям!» (пер. Светланы Арестовой)

На фото: актриса Лора Линни в роли Люси Бартон в театральной постановке по роману Элизабет Страут.

#фантомпресс #элизабетстраут

В Японии сегодня отмечают День Хризантем — и почитают духов предков.
В Бразилии — День Администраторов и Менеджеров, и почитают администраторов и менеджеров. Ну и как нам удержаться от баттла между странами, праздниками и книгами — благо и Япония, и Бразилия у нас есть.

Правда, в «Белой Хризантеме» Мэри Линн Брахт цветы — далеко не праздничный символ, хотя и связаны с Японией. С «подвигами» японских солдат на оккупированным корейском острове. И судьбой тысяч женщин, девушек и девочек, прошедших через японские «дома отдохновения».

А менеджеры (в тамошнем понимании) в «Воздухе, котором ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз, мягко скажем, своеобразный народ, в стиле наших 90-х. Сами понимаете: буйный Рио, мир ночных клубов, бесконечная самба… И две девушки с поющей душой, затерявшиеся в Городе Греха.

Но зато обе книги достойны прочтения, обе с уникальной внутренней мелодикой и драмой. Обе — о женщинах, которым пришлось стать сильными, вопреки обстоятельствам.

Обе книги - уже наша классика.

#фантомпресс

Вчера издательский мир попрощался с человеком, который давно уже стал легендой. Ушла из жизни Людмила Сушкова, глава, душа и стержень Литературного агентства Эндрю Нюрнберга.
Имена авторов знают все, издателей и переводчиков — многие, некоторые знают даже редакторов. Но есть в книжной вселенной люди, которые всегда в тени — но без которых существование нашего мира невозможно.
Людмила была человеком, от которого зависело очень многое, она была связью российских издателей с англоязычными авторами, издателями, агентами. Перфекционистом, которого многие издатели побаивались, но всегда — уважали.
Она была непростым человеком — с этим согласны все. Но, наверное, простота — это не то качество, которое позволяет стать не просто профессионалом, но профессионалом незаменимым, единственным в своем роде.
Наше издательство связывали с Людмилой 30 лет не только рабочих отношений, но и дружбы. Дружить со сложным человеком всегда непросто, но у нас получалось. И потому для нас эта потеря — двойная.
Ушла целая эпоха — и это не красивые слова, Людмила Павловна Сушкова в самом прямом смысле была эпохой.
Каким будет наша индустрия без нее — пока не знает никто. Трудно сегодня найти профессионала такого уровня.
Заменить же Людмилу и вовсе невозможно.
Мир изменится, снова.

RIP, дорогая Люда. Мы всегда будем тебе благодарны.

#фантомпресс

Выставки, выставки... В сентябре у нас два фестиваля сразу.

21–24 сентября в Челябинске проходит #РыжийФест, нас там ждут, но там мы уже были.

И в эти же самые дни в Саратове проходит «Волжская Волна», где нас тоже ждут и где мы не были.

Будь «Фантом» помноголюднее, проблем бы не было — успели бы, как Фигаро, и тут и там. Но нам приходится выбирать.

В этот раз мы едем в Саратов, там на стенде будет наш представитель Виталий.

Но и Челябинск не останется без новинок «Фантома», на Рыжем Фесте нас представят партнеры и волонтеры. А в соцсетях фестиваля будут интересные викторины, где участникам выпадет возможность получить допскидку на наши книги при покупке на стенде (отдельно расскажем).


Ну а нам интересно, где нас больше ждут.
Посчитаем? Саратов или Челябинск?

#фантомпресс #саратов #челябинск