«…Была такая лысая певица где-то в Ирландии — и ничего, симпатичная».
Кристофер Мур «Грязная работа» (пер. Максима Немцова).

…Даже обидно, что именно так ее большинство и запомнит. По бритой голове. И по Nothing Compares 2 U.
Как же мы ее любили — стройную, похожую на крохотного эльфа! Другая, поздняя — в жесточайшей депрессии, располневшая, — оказалась никому не нужна. Мы ведь любим, когда нас развлекают, а не показывают некрасивое и тревожное. Не напоминают о том, что может произойти с каждым. Когда это происходит со звездой, нам даже легче: «Других бы не заметили, а тут… Деньги есть, все будет тип-топ».

..А было просто много, много боли и одиночества. Она кричала, плакала об этом много лет — без всякой музыкальности. «Я маленькая, метр шестьдесят, женщина, шляющаяся по миру одна! Когда ты с диагнозом — всем нас…ть, кто ты».

Такую Шинейд — без музыки, без красоты — было удобнее забыть.

Nobody loves you when you’re down and out.
Everybody loves you when you're six foot in the ground

Вчера ее вспомнили все. И «Nothing Compares 2 U», конечно же (вообще-то это песня другого одинокого бунтаря, который тоже казался странным и чудаковатым… И тоже ушел до срока).

Мы помним ее главный хит. Но сегодня пусть у нас будет другая Шинейд, ладно? Не застывшая в бронзе одной-единственной песни.

https://www.youtube.com/watch?v=wbre5Fs9m8I

#фантомпресс #шинейдоконнор