Владелец нью-йоркского независимого книжного магазина Rough Draft Bar & Books представил в своей витрине выкладку книг, созданных "писателями из грязных дыр", сообщает CNN - речь идет о выходцах из стран, названных недавно президентом Трампом этим дурнопахнущим термином.
“Раньше я преподавал в Нью-Йорке - рассказывает хозяин магазина - и большинство моих студентов были выходцами из Африки, Латинской Америки или с Карибских островов. Так вот: все они были самыми трудолюбивыми, вежливыми и приятными людьми, с которыми я когда-либо имел дело".
Почетное место в подборке занимают книги Халеда Хоссейни, Половина жёлтого солнца нигерийки Чимаманды Нгози Адичи, Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диаса.
На скандальное заявление Трампа отреагировали и другие книжники: так, пользователи портала Reddit тут же составили свою подборку "11 incredible books by writers from shithole countries"

#фантомпресс #америка #эмиграция #книги #халедхоссейни #литература #селестаинг #трамп #shitholecountries

У Халеда Хоссейни вышли сразу две новые книги - "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц"... Нет, это не шутка - просто оба этих уже легендарных романа опубликованы еще и в виде сценариев: об этом сообщил в своем блоге сам Халед.

"Admiring these new play scripts for THE KITE RUNNER and A THOUSAND SPLENDID SUNS! See more at the links below.
THE KITE RUNNER play script: http://bit.ly/2E71hCg
A THOUSAND SPLENDID SUNS play script: http://bit.ly/2EHeLlb"

Напомним, что сценическая версия "Бегущего за ветром" в прошлом году отметила свое десятилетие: впервые спектакль был представлен одновременно с фильмом в 2007 году. И до сих пор постановка с успехом гастролирует по всей Европе: в марте 2018 года "Бегущий" будет идти на сцене Королевского Театра в Норидже (графство Норфолк).

Опубликованный сценарий "Бегущего за ветром"- уже вторая по счета постановка, дебютировавшая в 2016 году в лондонском театре Уиндема: ее сценарий, написанный драматургом и режиссером Мэтью Санглером, получил пять премий Theatre Critical Circle Awards в Сан-Франциско, включая лучший оригинальный сценарий и лучшую постановку.

Спектакль "Тысяча сияющих солнц" впервые был показан на сцене American Conservatory Theater в San Francisco ровно год назад, в феврале 2017 года.

https://www.youtube.com/watch?v=K505vJTc5dA

#театр #халедхоссейни

Халед Хоссейни объявил о скором выходе очередной книги! Правда, новая работа Хоссейни "Sea Prayer" - не роман, а всего лишь 45-страничный рассказ о судьбах сирийских беженцев. В основу книги положена история трехлетнего мальчика Алана Курди, трагически погибшего вместе со своими родными 2 сентября 2015 года при попытке семьи пересечь Средиземное море.
"Морская молитва", написанная в форме письма, - это рассказ о жизни семьи из Хомса до войны и о быстром превращении этого города в зону смерти и ужаса во время сирийского конфликта.
«Мы живем в эпоху величайшего гуманитарного кризиса - сказал Хоссейни в недавнем интервью. -  « Морская молитва" - попытка отдать дань памяти миллионам семей, таким как семья Алана Курди, оставшимся без крова из-за войны и гонений».
Первоначально "Морская молитва", созданная при поддержке Агентства ООН по делам беженцев, была выпущена как виртуальный фильм Guardian в сентябре прошлого года. Книжная версия истории будет опубликована 30 августа  издательством Blumsberry с иллюстрациями Дэна Уильямса. Выход книги приурочен к третьей годовщине гибели Алана Курди.
Предыдущая книга Хоссейни, роман "И эхо летит по горам", была опубликована 21 мая 2013 года: за первые полгода ее тираж превысил три миллиона экземпляров. Книга вошла в десятку лучших произведений по версии сайта Amazon еще до выхода. На русском языке книга вышла в том же году в издательстве "Фантом Пресс" в переводе Шаши Мартыновой.
В последние годы Халед Хоссейни практически отказался от литературной деятельности: сегодня он гораздо чаще выступает в качество посла доброй воли Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Также Хоссейни активно участвует в гуманитарной помощи Афганистану через Фонд Халеда Хоссейни.

#халедхоссейни #сирия #беженцы #фантомпресс #книги #литература

Памятник женщинам-ныряльщицам хэнё на острове Чеджу, Корея.

"— Папа, я хочу признаться. Мне тебя очень жалко, теперь тебе некого учить ловить рыбу, но… — Она сделала глубокий вдох. — Но я рада, что буду плавать с сестрой.

— Точно? — спросил он. — Да, только маме не говори. В семь лет Хана еще не овладела искусством неслышного шепотка, и гости — близкие друзья семьи — прыснули. Хана умолкла. У нее запылали уши. Она спряталась за отца и глянула из-под его руки на мать — вдруг и та услышала.

Мать пристально посмотрела на старшую дочь, потом опустила глаза на малышку, жадно сосавшую грудь, и сказала столь же громким шепотом:
— Ты самая любимая сестренка на всем Чеджу. Знаешь об этом? Никто не полюбит тебя сильнее, чем старшая сестра. Затем снова посмотрела на Хану, поманила к себе. Взрослые затихли, когда Хана опустилась подле нее на колени.

— Теперь ты ее заступница, Хана, — серьезно сказала мать. Хана глядела на крошку. Погладила черный пушок на голове: — Как мягко. — Ты слышала, что я сказала? Теперь ты старшая сестра и должна оберегать младшую. Я не всегда буду рядом, море и рынок нас кормят, и ты станешь присматривать за сестрой, когда я буду занята. Можно на тебя положиться? — строго спросила мать.
Хана отдернула руку. Склонила голову и тихо ответила: — Да, мама, я не дам ее в обиду. Обещаю. — Это клятва навеки, Хана. Не забывай об этом.

— Я буду помнить, мама, всегда, — сказала Хана, не сводя глаз с безмятежного младенческого лица. Из приоткрытого рта вытекла капля молока, и мать стерла ее пальцем.
Прошли годы. Хана уже промышляла с матерью на глубине и привыкла видеть вдали сестру — девочку, с которой спала под одним одеялом, которой нашептывала в темноте всякие глупости, пока ту не сморит сон. Девочку, которая так заразительно хохотала над всем подряд, что ей вторили все вокруг. Девочку, что стала для Ханы якорем на берегу и опорой в жизни."

Мэри Линн Брахт. "Белые хризантемы".

История о море, сестринской любви и войне.

#фантомпресс #корея #война #халедхоссейни #семья #сестры #книги #чтение #литература #добрыекниги

....26 мая 1232 года Папа Григорий IX послал первых инквизиторов в Арагон, положив начало тому, что через два века войдёт в историю под названием Испанская инквизиция....
...Почему-то вспомнилось: дебютный роман Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром", рассказывающий о дружбе двух мальчиков в Афганистане, был запрещён в библиотеках некоторых штатах США за "сексуальное содержание" (в книге показана сцена изнасилования) и "оскорбительный язык".
В 2008 году роман Хоссейни вошел в первую десятку "не рекомендуемых для подростков" книг,  составленным Американской библиотечной ассоциации (ALA). В 2012 году он занял шестое место в списке ALA, а в 2014 году занял седьмое место. Другие претензии к роману были связаны с отношением автора к  религии и насилию.
Киноверсия книги тоже была запрещена в Афганистане за изображение «в отрицательном свете» этнических групп страны.
Великий Инквизитор жив. К сожалению - не только в России.
И все же есть надежда, поскольку никакие запреты и нахмуренные брови фанатиков не мешают книгам Хоссейни занимать первые места во всех возможных рейтингах.
В том числе - и в России.

#фантомпресс #халедхоссейни #запреты #цензура #чтопочитать #религия #книги #литература #чтение

"Паром вышел в открытое море, и Хану замутило от качки. Нырнуть бы сейчас, очутиться в глубине океана, поплыть к дому. Перед ней возникло испуганное лицо сестры. Хана закрыла глаза. Она уберегла сестру от этой дороги в неизвестность. Пусть хоть ей ничего не грозит, и то хорошо.
— Как по-твоему, нас везут в Японию? — спросила девушка, сидевшая рядом. Хана открыла глаза и поймала на себе взгляды. Вокруг лица, полные ожидания, но почему спрашивают ее?
— Не знаю, — виновато ответила она.
Девушки, съежившись, покачивались в унисон с паромом. Ей нечем было их утешить. В памяти всплыли рассказы односельчан. Никто из увезенных девушек не вернулся. Их скорбящим родителям не прислали мечей и благодарственных грамот. Девушки просто исчезли. До родины доходили лишь слухи, которые скрывали от оставшихся детей. "

Мэри Линн Брахт. "Белая хризантема"

#фантомпресс #война #корея #япония #халедхоссейни #история

#АНОНС
Очень скоро!
Фантом Пресс представит на русском новую книгу Халеда Хоссейни (@KhaledHosseini) в переводе Шаши Мартыновой!
Поэтический рассказ написан в виде монолога отца, обращенного к маленькому спящему сыну. Это книга-размышление о том, как хрупка нынешняя жизнь, как легко может быть разрушен дом, как дешево стоит человеческая жизнь. И это книга-молитва во имя спасения тех, кто вынужден бежать от войны.

#KhaledHosseini #халедхоссейни #сирия #беженцы #книги #литература

День рождения Халеда Хоссейни

Не нужно пышных чествований и славословий: сам Халед скуп на слова и почти не появляется в Сети. Разве что затем, чтобы привлечь внимание к судьбам ещё одной семьи беженцев, к ещё одной войне, ещё одной несправедливости. Последняя новость от конца декабря: фонд Халеда Хоссейни готовил очередное пожертвование в пользу детей и женщин из Афганистана.

...Конечно, новостей о книгах мы ждём больше. Но впечатления, эмоции — лишь самое малое, что могут дать книги.
По-настоящему важны лишь те слова, что меняют мир. Книги Халеда — меняют.

…Их всего три, наполненных поэзией и состраданием, плюс маленькая иллюстрированная притча — да и ту он выпустил как благотворительный проект. Этого оказалось достаточно для того, чтобы мир почувствовал боль Афганистана, где вот уже несколько десятилетий не прекращается война, как свою собственную. Кто прав, кто неправ в этой войне — поди разбери, но Хоссейни одинаково сочувствует всем жертвам. Особенно женщинам и детям, которым всегда и везде достаётся больше других.

Сегодня — день рождения человека, чьё сердце способно слышать молитвы отчаявшихся и передавать нам чувства других людей, облекая их в лёгкую плоть слов.

С наступившим, дорогой Халед! И спасибо за всё.
От нас, знающих, что такое братоубийственная война, (пока что) лишь по книгам.

#халедхоссейни #фантомпресс

Роман «Души» — далеко не единственная ниточка, которая связывает «Фантом» и израильского драматурга Рои Хена, есть и другие. Например, постановка по мотивам романа Халеда Хоссейни «Тысяча сияющих солнц» в израильском театре «Гешер», в создании которой принимал участие и Рои Хен. Пьеса с успехом идёт в Израиле и по сей день.

#фантомпресс #роихен #израиль #халедхоссейни https://www.gesher-theatre.co.il/ru/repertoire/a/view/?ContentID=949

Фильм-фильм-фильм! Халед Хоссейни подписал контракт с компанией One Community, которая займётся экранизацией его второго романа — «Тысяча сияющих солнц» (2007). Предыдущий роман Халеда «Бегущий за ветром» уже был экранизирован в 2007 году, а за экранизацией последовали несколько спектаклей и балет.

«Тысяча сияющих солнц», как ожидается, станет мини-телесериалом, и компания рассчитывает на успех — роман Халеда Хоссейни вот уже 15 лет остаётся в списках бестселлеров, разойдясь как минимум 17-миллионным тиражом на 56 языках, включая, разумеется, русский.

«Тысяча великолепных солнц» рассказывает о 30-летней истории Афганистана через судьбы главных героинь. Основная линия сюжета — судьба двух афганских девушек, юной красавицы Лейлы и «харами» Мариам. Обе вынуждены выйти замуж, обе переживают ужасы войны и кошмар личного подчинения воле супруга и общества. Накопившаяся за долгое время боль и обида выплёскиваются в отчаянную попытку обрести личное счастье. Из соперниц женщины превратятся в подруг, сестёр и защитниц друг друга, способных на такую сильную любовь, ради которой не страшно умереть.

#халедхоссейни #фантомпресс https://deadline.com/2021/06/one-community-acquires-a-thousand-splendid-suns-by-the-kite-runner-author-khaled-hosseini-for-limited-series-1234767109/

Игорь Алюков дал интервью радио «Эхо Москвы» по поводу одновременно вечному и злободневному: о странном пересечении реальностей, в результате которого написанные двадцать лет назад книги афгано-американского писателя вдруг стали читаться, как свежие сводки новостей.

#фантомпресс #халедхоссейни https://echo.msk.ru/programs/book_kitchen/2890294-echo/

«Лабиринт» рекомендует: «Маковое море», «Мисс Бирма» и что еще читать с книгами Халеда Хоссейни»

«Вот уже восемь лет, как автор «Бегущего за ветром» написал свой последний роман - "И эхо летит по горам". Мы не можем убедить любимого писателя вернуться к литературе, но можем подобрать для вас несколько книг, близких к его романам по духу.

📗Амитав Гош. Маковое море (перевод Александра Сафронова)
Индия середины XIX века, незадолго до начала Опиумных войн. Сплетение человеческих историй, судеб и драм, рухнувшие и возрожденные жизни, драматическая любовь, противостояние благородства и низменных побуждений — все это в избытке есть в романе Амитава Гоша.

📗Чармен Крейг. Мисс Бирма (перевод Марии Александровой)
Бирма, ставшая позднее Мьянмой — кармический двойник Афганистана: бывшая часть Британской Империи, она оказалась брошенной британцами на произвол судьбы. Этот роман — не выдуманная история о первой бирманской королеве красоты, ставшей лидером повстанцев.

📗Шубханги Сваруп. Широты тягот (перевод Владимира Бабкова).
Подобно третьей книге Хоссейни «И эхо летит по горам», роман Сваруп подарит несколько прекрасных и связанных друг с другом историй, но связь эта станет понятной лишь в самом конце. Кстати, путешествуя по границе «индийского мира» — по Гималаям, от Андаманских островов до Непала — мы окажемся совсем недалеко от Афганистана.

📗Чимаманда Нгози Адичи. Половина желтого солнца (перевод Марины Извековой)
Африка, Нигерия, середина прошлого столетия. Кровопролитная гражданская война, ударившая в первую очередь по женщинам и детям, сломанные судьбы, жертвенность и стойкость. Прочтите — и увидите, что даже половина солнца может обжечь сильнее, чем тысяча.

📗Мэри Линн Брахт. Белая хризантема (перевод Алексея Смирнова)
Если вас поразила история двух женщин из «Тысячи сияющих солнц», то не оставит равнодушным и история двух сестер с корейского острова Чеджудо, девочек из племени ныряльщиц хэнё. Красивая и грустная история, но такая же нежная, как лепесток хризантемы.

#халедхоссейни #фантомпресс https://www.labirint.ru/now/makovoe-more/

Культовый роман Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром» станет бродвейским мюзиклом! Впрочем, метаморфозы этой книги уже давно не удивляют: спектаклей по «Бегущему» поставили минимум три, был и балет, не говоря уже и о фильме, так что Бродвей был ожидаем. Кстати, эта постановка тоже со стажем: её уже показывали в лондонском Вест-Энде в 2013 году, с тех пор труппа под руководством Джайлза Крофта побывала с гастролями почти во всех крупных городах Великобритании.

Американская версия «Бегущего за ветром» будет гостить на Бродвее с 6 июля по 30 октября 2022 года в Hayes Theater. Будете рядом — заходите, если что.

#фантомпресс #халедхоссейни

Каждый год, отмечая день рождения Халеда Хоссейни, мы вспоминаем его заслуги в деле помощи беженцам, вздыхая — «Как жаль, что он больше не пишет…»

Нам — и издателям, и читателям, жаль, безусловно. Но с другой стороны — скольким людям помог Хоссейни за эти годы. Не только   книгами, но и личным участием: вот уже много лет Халед практически все время проводит в лагерях беженцев, основанный им фонд без лишней помпы помогает сотням семей ежегодно.

Может быть, это самое главное в его судьбе — то, что Слово стало Делом.

…Всего три книги. Совершенно разных: история двух мальчиков, страшная в своей красоте драма о женских судьбах в стране победившего мракобесия и спокойная мудрая притча, сплетающая воедино нити сразу нескольких судеб и историй. Кому-то достаточно одной книги, чтобы стать частичкой истории, у Хоссейни их целых три.

С днём рождения, дорогой Халед!

#халедхоссейни #фантомпресс

Екатерина Васильева, «Москва 24». Топ лучших книг для поднятия настроения.

#фантомпресс #халедхоссейни #фэннифлэгг https://www.m24.ru/articles/kultura/20032022/441898

В штате Теннесси местные законодатели потребовали изъять из библиотек государственных школ романы, «пропагандирующие чуждые ценности», а также «оскорбительные» для читателей.
В числе «опальных» изданий — «Убить пересмешника» Харпер Ли («неподобающий» язык, сцены насилия), «Дневник Анны Франк» (депрессивно), «Гарри Поттер» (пропаганда сатанизма), «Рассказ служанки» (неуважительное отношение к женщинам) и… «Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни (пропаганда ислама).
Поразительно, но по отношению к романам Хоссейни местные депутаты оказались единодушны с талибами — в нынешнем Афганистане они тоже запрещены, только «за дискредитацию ислама».
Безумные и преступные по отношению к книгам законопроекты не редкость, увы, и в Америке — правда, инициатива членов законодательного собрания Теннесси, обнародованная аккурат в канун прошедшего Рождества, тут же стала мишенью для критики и насмешек со стороны библиотекарей, учителей и родителей.
Более того, некоторые из библиотек южных штатов США регулярно устраивают выставки «запрещенных книг» (на этом фото — специальный стенд в библиотеке Сан-Хосе).

#фантомпресс #халедхоссейни