Для двух с лишним миллиардов человек, включая многих наших авторов, сегодня наступило Рождество. В этот день значительная часть мира, бесповоротно разделенного во всем остальном, становится единым целым. Пусть ненадолго - и все же такое хрупкое единство на основе света лучше, чем более прочное и стабильное, но рожденное искренней и неподдельной ненавистью.
Поздравляем всех, для кого сегодняшний день - праздник. И надеемся, что сегодня все люди желают друг другу одного и того же. Общего для всех, независимо от религии, гражданства, цвета кожи и даже родного языка.
Мира. Умения любить — и принимать любовь. Света. Свободного полета мысли. Светлых надежд и мечтаний. Милосердия. Сострадания. Понимания и принятия. Доброты.
…Всего того, о чем и для чего и написаны все лучшие книги на свете, включая святые писания всех религий.
Всего того, что делает нас людьми.
Сил всем, кому сейчас тяжело. Света всем, кому темно.
И мудрых, хороших книг всем, кто давно уже разуверился в силе слова и знания.
#фантомпресс
Поздравляем всех, для кого сегодняшний день - праздник. И надеемся, что сегодня все люди желают друг другу одного и того же. Общего для всех, независимо от религии, гражданства, цвета кожи и даже родного языка.
Мира. Умения любить — и принимать любовь. Света. Свободного полета мысли. Светлых надежд и мечтаний. Милосердия. Сострадания. Понимания и принятия. Доброты.
…Всего того, о чем и для чего и написаны все лучшие книги на свете, включая святые писания всех религий.
Всего того, что делает нас людьми.
Сил всем, кому сейчас тяжело. Света всем, кому темно.
И мудрых, хороших книг всем, кто давно уже разуверился в силе слова и знания.
#фантомпресс
«В витрине «Джордан Марш» — семейство, празднующее Рождество. Отец, в клетчатом халате, читает у камина газету. Мать, в синем халатике и торчащей из-под него ночной рубашке, хлопает в ладоши, пока трое детей — два мальчика и девочка — разворачивают подарки. Пол усеян игрушками и оберточной бумагой. В динамиках горланят рождественские песни. Беатрис глаз отвести не может. Прямо как наша семья, думает она, отец читает, мать занята детьми, двумя мальчиками и девочкой. Беатрис чувствует взгляд миссис Джи, та всегда так смотрит, когда хочет обнять, но не решается.»
Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (пер. Марии Александровой)
#фантомпресс #лораспенсэш
Лора Спенс-Эш «А дальше — море» (пер. Марии Александровой)
#фантомпресс #лораспенсэш
Шаши Мартынова и Макс Немцов поздравляют всех с первым календарным Рождеством и наступающим Новым Годом и задают нашим читателям неожиданный вопрос. Любите ли вы сноски в книгах?
Вопрос сугубо практический и связан с переводом нового романа нашего любимого Джонатана Коу (подробности будут в нашем традиционном новогоднем анонсе). У Шаши по ходу работы над переводом и у Макса, который редактирует перевод, созрело под сотню сносок, которые они считают не очень обязательными и даже некоторым неуважением к читателю, который запросто может справиться с информацией сам во времена пока еще незаблокированного гугла.
Что думаете?
#фантомпресс #шашимартынова
Вопрос сугубо практический и связан с переводом нового романа нашего любимого Джонатана Коу (подробности будут в нашем традиционном новогоднем анонсе). У Шаши по ходу работы над переводом и у Макса, который редактирует перевод, созрело под сотню сносок, которые они считают не очень обязательными и даже некоторым неуважением к читателю, который запросто может справиться с информацией сам во времена пока еще незаблокированного гугла.
Что думаете?
#фантомпресс #шашимартынова
Сегодня день рождения у этого красавчика (извините, девушки, он женат). Узнали? Ну конечно, мы же его совсем недавно наблюдали по видеосвязи, во время презентации романа «Велнесс», который он, собственно, этот красавец и написал (а перевела, не менее прекрасно, Анна Гайденко).
Нейтан Хилл, едва не ставший биоинженером, но променявший естественнонаучное на гуманитарное: сначала журналистику, затем и писательство. Как видим по «Велнессу» — променял, но не до конца.
«Прелесть второго романа Хилла в том, что каждый персонаж по крайней мере немного странный, и нет никого, кто не достоин сочувствия… Немногие из современных романов таят в себе столько любви к человечеству, как этот». — Washington Post
Мы тоже тебя любим, Нейтан! С днем рождения — ну и немножко со всем прочим декабрьским.
#фантомпресс #нейтанхилл
Нейтан Хилл, едва не ставший биоинженером, но променявший естественнонаучное на гуманитарное: сначала журналистику, затем и писательство. Как видим по «Велнессу» — променял, но не до конца.
«Прелесть второго романа Хилла в том, что каждый персонаж по крайней мере немного странный, и нет никого, кто не достоин сочувствия… Немногие из современных романов таят в себе столько любви к человечеству, как этот». — Washington Post
Мы тоже тебя любим, Нейтан! С днем рождения — ну и немножко со всем прочим декабрьским.
#фантомпресс #нейтанхилл
Сразу три страны на И сделали этот книжный год: Индия, Ирландия и Италия. Каждая прекрасна по-своему: Ирландия — своей прохладной глубинной хтонью и чудной речью, Индия — яркими красками и столь же яркими чувствами, а Италия… Ей достаточно быть просто Италией. Во всех ипостасях — кулинарной, семейной, религиозной, с бесконечными полями Флоренции и старыми палаццо, с теплым морем и молодым вином.
В новом романе Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» — именно такая Италия, как и в «Побеге в Тоскану» Кэт Деверо. Сколько их было, таких семейных итальянских историй — а нам все мало, хочется еще и еще: старинных фамильных тайн, той особой теплоты, которая встречается только в итальянских семьях — и которая мгновенно превращается в лед, стоит только ослушаться и пойти наперекор родителям, пусть и совсем немного…
…Возможно, книги Трижиани и просты, но ее истории почему-то неизменно трогают сердце. Наверное, потому, что за каждой из них стоит история ее родных и предков:
«Когда я писала этот роман, я очень часто вспоминала свою маму, Иду Боничели Трижиани. Мои бабушки тоже присутствовали в моих мыслях. Одна из них, Виола Перин Трижиани, каким-то образом прочно обосновалась в подсознании Матильды Роффо. Когда я пишу о жизни творческих людей и/или о диктаторах, я непременно вспоминаю своего деда Энтони (он бы счел это забавным, но как уж есть).
…Эту книгу я посвящаю своей дочери Лючии. Когда она вошла в этот прекрасный, измученный мир, наша жизнь наполнилась смыслом.
Когда Лючии было пять лет, я спросила ее, кем она хочет стать, когда вырастет. Я ожидала, что она скажет „учителем“, „художником“ или „астронавтом“, а она ответила „хочу стать доброй“.»
Это книга не о вечном, возвышенном, философском. Она — о жизни, о том, что здесь и сейчас. О той маленькой крупице вечности, отпущенной каждому из нас — в Италии, в России, да где угодно.
И о том, как правильно распорядиться этим даром.
О добре, которое не стоит откладывать на потом.
#фантомпресс #адрианатрижиани
В новом романе Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» — именно такая Италия, как и в «Побеге в Тоскану» Кэт Деверо. Сколько их было, таких семейных итальянских историй — а нам все мало, хочется еще и еще: старинных фамильных тайн, той особой теплоты, которая встречается только в итальянских семьях — и которая мгновенно превращается в лед, стоит только ослушаться и пойти наперекор родителям, пусть и совсем немного…
…Возможно, книги Трижиани и просты, но ее истории почему-то неизменно трогают сердце. Наверное, потому, что за каждой из них стоит история ее родных и предков:
«Когда я писала этот роман, я очень часто вспоминала свою маму, Иду Боничели Трижиани. Мои бабушки тоже присутствовали в моих мыслях. Одна из них, Виола Перин Трижиани, каким-то образом прочно обосновалась в подсознании Матильды Роффо. Когда я пишу о жизни творческих людей и/или о диктаторах, я непременно вспоминаю своего деда Энтони (он бы счел это забавным, но как уж есть).
…Эту книгу я посвящаю своей дочери Лючии. Когда она вошла в этот прекрасный, измученный мир, наша жизнь наполнилась смыслом.
Когда Лючии было пять лет, я спросила ее, кем она хочет стать, когда вырастет. Я ожидала, что она скажет „учителем“, „художником“ или „астронавтом“, а она ответила „хочу стать доброй“.»
Это книга не о вечном, возвышенном, философском. Она — о жизни, о том, что здесь и сейчас. О той маленькой крупице вечности, отпущенной каждому из нас — в Италии, в России, да где угодно.
И о том, как правильно распорядиться этим даром.
О добре, которое не стоит откладывать на потом.
#фантомпресс #адрианатрижиани
28 декабря 1938 года
Новостной бюллетень Полустанка, Алабама
Ну вот еще один год (да какой!) почти прошел. В Рождество Сипси и Большой Джордж просто превзошли себя. Это выше моего понимания: как им удается в маленькой кухне приготовить столько лакомств, которые весь день идут непрерывным потоком? Я насчитала двадцать три индейки, уйму пирогов и тортов. Иджи и Руфь всех нас избалуют вконец. Вы, конечно, со мной согласитесь, что Рождество не Рождество, если оно не отмечено в кафе.
Я не понимаю, как хозяйки умудряются так здорово его украсить, да еще упаковать столько подарков. Особенно мне понравились яркие красные шарики на оленьей голове, что висит над стойкой! Огромное спасибо за вкусную еду и хорошее настроение, которые мы получаем из года в год! И, конечно, за визит Санта-Клауса, без кого праздник не праздник.
Что ж, приходит пора наметить план самосовершенствования в новом году. Прошлым вечером я стала составлять список действий, но с удивлением поняла, что он ничем не отличается от моих прежних намерений, так и не исполненных. Будем надеяться, все удастся в наступающем году. Правда, один пункт (быть благодарной за то, что имеешь) я всегда выполняю.
О хорошем. Я еще не видела ребенка счастливее, чем Бадди Тредгуд. Как славно, что он опять улыбается. Собачка, подаренная ему на Рождество, все изменила к лучшему для этого милого мальчика.
Дот Уимс
P. S. Похоже, завтра выпадет снег. Еще одно рождественское чудо. Будьте начеку, не пропустите.
Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе «Полустанок».
#фантомпресс #фэннифлэгг
Новостной бюллетень Полустанка, Алабама
Ну вот еще один год (да какой!) почти прошел. В Рождество Сипси и Большой Джордж просто превзошли себя. Это выше моего понимания: как им удается в маленькой кухне приготовить столько лакомств, которые весь день идут непрерывным потоком? Я насчитала двадцать три индейки, уйму пирогов и тортов. Иджи и Руфь всех нас избалуют вконец. Вы, конечно, со мной согласитесь, что Рождество не Рождество, если оно не отмечено в кафе.
Я не понимаю, как хозяйки умудряются так здорово его украсить, да еще упаковать столько подарков. Особенно мне понравились яркие красные шарики на оленьей голове, что висит над стойкой! Огромное спасибо за вкусную еду и хорошее настроение, которые мы получаем из года в год! И, конечно, за визит Санта-Клауса, без кого праздник не праздник.
Что ж, приходит пора наметить план самосовершенствования в новом году. Прошлым вечером я стала составлять список действий, но с удивлением поняла, что он ничем не отличается от моих прежних намерений, так и не исполненных. Будем надеяться, все удастся в наступающем году. Правда, один пункт (быть благодарной за то, что имеешь) я всегда выполняю.
О хорошем. Я еще не видела ребенка счастливее, чем Бадди Тредгуд. Как славно, что он опять улыбается. Собачка, подаренная ему на Рождество, все изменила к лучшему для этого милого мальчика.
Дот Уимс
P. S. Похоже, завтра выпадет снег. Еще одно рождественское чудо. Будьте начеку, не пропустите.
Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе «Полустанок».
#фантомпресс #фэннифлэгг
Еще один список Лучших Фантом-книг года от команды издательства.
📙Елена Захарчева, руководитель отдела маркетинга
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
А. Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
📙Павел Валуев, управляющий складом
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
К.Мартинез «Сшитое сердце»
📙Татьяна Куракина, менеджер по продажам
Д. Мейсон «Северный лес»
А. Вергезе «Завет Воды»
К.Мартинез «Сшитое сердце»
📙Полина Артемьева, менеджер по продажам
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
Д. Бойн «Путешествие к вратам мудрости»
📙Виталий Леонтьев, smm-специалист (Завет воды и Северный лес по умолчанию любимчики, остальные три места):
М. Эмис «Зона интересов»
Р. Хен «Шум»
Н. Хилл «Велнесс»
#фантомпресс
📙Елена Захарчева, руководитель отдела маркетинга
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
А. Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
📙Павел Валуев, управляющий складом
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
К.Мартинез «Сшитое сердце»
📙Татьяна Куракина, менеджер по продажам
Д. Мейсон «Северный лес»
А. Вергезе «Завет Воды»
К.Мартинез «Сшитое сердце»
📙Полина Артемьева, менеджер по продажам
А. Вергезе «Завет Воды»
С. Барри «Время Старого Бога»
Д. Бойн «Путешествие к вратам мудрости»
📙Виталий Леонтьев, smm-специалист (Завет воды и Северный лес по умолчанию любимчики, остальные три места):
М. Эмис «Зона интересов»
Р. Хен «Шум»
Н. Хилл «Велнесс»
#фантомпресс
Про то, что новый Вергезе — круть, пишет под закат года и Forbes, с цифрами, как положено: согласно им, «Завета воды» у нас продано столько же, сколько и нового Пелевина и больше новой Яны Вагнер.
Это прекрасно. С другой же стороны: когда книга, вышедшая тиражом 34 800 экземпляров за год, становится хитом в 140-миллионной (номинально) стране — это уже даже не тревожный звоночек, а набатный колокол.
Для сравнения: один-единственный книжный магазин Kepler’s Books в Калифорнии продал более 1000 экземпляров книги всего за несколько месяцев. Точной статистики американских (и тем более мировых) продаж нет, но известно, что «Рассечение Стоуна» только в США было продано более чем полуторамиллионным тиражом. Перспективы «Завета воды» явно круче.
Впрочем, для нас это безусловно — успех, так что поздравляем и себя, и всех читателей, которые, собственно, и обеспечили книге почетное место в списке хитов года: «сарафанное радио» и объективные отзывы сегодня работают лучше любой рекламы.
Текст статьи полностью
#фантомпресс #абрахамвергезе
Это прекрасно. С другой же стороны: когда книга, вышедшая тиражом 34 800 экземпляров за год, становится хитом в 140-миллионной (номинально) стране — это уже даже не тревожный звоночек, а набатный колокол.
Для сравнения: один-единственный книжный магазин Kepler’s Books в Калифорнии продал более 1000 экземпляров книги всего за несколько месяцев. Точной статистики американских (и тем более мировых) продаж нет, но известно, что «Рассечение Стоуна» только в США было продано более чем полуторамиллионным тиражом. Перспективы «Завета воды» явно круче.
Впрочем, для нас это безусловно — успех, так что поздравляем и себя, и всех читателей, которые, собственно, и обеспечили книге почетное место в списке хитов года: «сарафанное радио» и объективные отзывы сегодня работают лучше любой рекламы.
Forbes, Наталья Ломыкина: Детектив в имперской России и «Круть»: самые продаваемые художественные книги — 2024
Издательство: «Фантом Пресс», перевод с английского Марии Александровой
Продано: 34 800 экземпляров
Объемная, написанная со знанием дела и с большой любовью к родному для матери писателя штату Кералы индийская семейная сага, в которой есть место и искусству, и медицине, и революции, и, разумеется, любви. Ее бесполезно пересказывать — в воду романа надо войти смело и довериться ритму Вергезе в удивительном переводе Марии Александровой. В издательстве «Завет воды» называют безусловной книгой года, а читатели голосуют за роман в книжных клубах и, несмотря на то что история Большой Аммачи и ее семейства полна драматизма, называют его полным света и утешения.
Четвертое место по прослушиваниям по подписке в сервисе «Литрес» — 95 452,1 часа прослушивания, второе место на сервисе «Строки» — 31 134 часа, второе место в топе продаж аудиоиздательства «Вимбо».
Текст статьи полностью
#фантомпресс #абрахамвергезе
Подводим окончательные итоги года, в том числе — по результатам читательского голосования в соцсетях. Было интересно сравнить читательские предпочтения с объективной статистикой продаж — по одному пункту они все-таки разошлись
🏆Книга года: Выбор читателей
А.Вергезе «Завет воды»
Д. Мэйсон «Северный лес»
А. Вергезе «Рассечение Стоуна» (новое издание)
🏆Обложка года: Выбор читателей
Д. Мэйсон «Северный лес» (Андрей Бондаренко)
А.Вергезе «Завет воды» (Андрей Бондаренко)
К.Мартинез «Сшитое сердце» (Андрей Бондаренко)
🏆Рейтинг продаж за год в бумаге:
А.Вергезе «Завет воды»
Д. Мэйсон «Северный лес»
Р.Руссо «Дураков нет» / Т.Френч «В лесу» (почти одинаково)
🏆Самая читаемая электронная книга года — А.Вергезе «Завет воды»
🏆Самая прослушиваемая аудиокнига года — А.Вергезе «Завет воды»
#фантомпресс
🏆Книга года: Выбор читателей
А.Вергезе «Завет воды»
Д. Мэйсон «Северный лес»
А. Вергезе «Рассечение Стоуна» (новое издание)
🏆Обложка года: Выбор читателей
Д. Мэйсон «Северный лес» (Андрей Бондаренко)
А.Вергезе «Завет воды» (Андрей Бондаренко)
К.Мартинез «Сшитое сердце» (Андрей Бондаренко)
🏆Рейтинг продаж за год в бумаге:
А.Вергезе «Завет воды»
Д. Мэйсон «Северный лес»
Р.Руссо «Дураков нет» / Т.Френч «В лесу» (почти одинаково)
🏆Самая читаемая электронная книга года — А.Вергезе «Завет воды»
🏆Самая прослушиваемая аудиокнига года — А.Вергезе «Завет воды»
#фантомпресс
MAXIM: Историческая сага: 5 книг для ценителей масштабных историй
Хотите узнать, как раньше жили люди в Италии, Индии, Великобритании и даже в отдельных регионах Поволжья? Романы-саги позволяют рассмотреть мировые события с разных точек зрения. Вместе с книжным сервисом «Литрес» мы выбрали пять увлекательных произведений для тех, кто хочет почитать что-то по-настоящему масштабное.
Историческая сага: 5 книг для ценителей масштабных историй
«Добро не оставляйте на потом», Адриана Трижиани
Новый роман от итальянской писательницы Адрианы Трижиани, автора бестселлера «Жена башмачника». Трижиани снова обращается к «феминной» теме, но на этот раз она рассказывает историю нескольких поколений сильных женщин одной семьи, обреченных на бесконечную борьбу за свое базовое право на безопасность и самореализацию. В конце жизни Матильда Кабрелли вспоминает судьбу своей матери Доминики, чтобы ее дочь знала удивительную биографию бабушки. Своенравная и талантливая, Доминика росла в маленьком итальянском городке Виареджо и с юных лет бросала вызов патриархальному обществу. Она мечтала стать врачом, но этим планам не суждено было осуществиться — всё разрушила Вторая мировая война. Девушка была вынуждена бежать из Италии в Шотландию, пройти через лишения и испытания и в старости вернуться на родину — в старинный семейный дом, переживший эпоху Муссолини и Гитлера. В жизни героини были и прекрасные события: большая любовь, рождение детей, встречи с мудрыми и великодушными людьми. Роман затрагивает множество тем: жизнь итальянских рабочих, религиозный фанатизм, неоправданную жестокость, которую провоцирует война, силу человеческого духа и спасительное милосердие.
Подборка полностью
#фантомпресс #адрианатрижиани
Хотите узнать, как раньше жили люди в Италии, Индии, Великобритании и даже в отдельных регионах Поволжья? Романы-саги позволяют рассмотреть мировые события с разных точек зрения. Вместе с книжным сервисом «Литрес» мы выбрали пять увлекательных произведений для тех, кто хочет почитать что-то по-настоящему масштабное.
Историческая сага: 5 книг для ценителей масштабных историй
«Добро не оставляйте на потом», Адриана Трижиани
Новый роман от итальянской писательницы Адрианы Трижиани, автора бестселлера «Жена башмачника». Трижиани снова обращается к «феминной» теме, но на этот раз она рассказывает историю нескольких поколений сильных женщин одной семьи, обреченных на бесконечную борьбу за свое базовое право на безопасность и самореализацию. В конце жизни Матильда Кабрелли вспоминает судьбу своей матери Доминики, чтобы ее дочь знала удивительную биографию бабушки. Своенравная и талантливая, Доминика росла в маленьком итальянском городке Виареджо и с юных лет бросала вызов патриархальному обществу. Она мечтала стать врачом, но этим планам не суждено было осуществиться — всё разрушила Вторая мировая война. Девушка была вынуждена бежать из Италии в Шотландию, пройти через лишения и испытания и в старости вернуться на родину — в старинный семейный дом, переживший эпоху Муссолини и Гитлера. В жизни героини были и прекрасные события: большая любовь, рождение детей, встречи с мудрыми и великодушными людьми. Роман затрагивает множество тем: жизнь итальянских рабочих, религиозный фанатизм, неоправданную жестокость, которую провоцирует война, силу человеческого духа и спасительное милосердие.
Подборка полностью
#фантомпресс #адрианатрижиани