Сегодня в Бразилии - Национальный День Кашасы, бразильского рома. Нет-нет, мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день одной из самых ярких бразильских книг, которые мы когда-либо читали.
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
Сегодня в Бразилии — Национальный День Кашасы, бразильского рома. Мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день романа Франсиш ди Понтиш Пиблз "Воздух, которым ты дышишь". Книги про Бразилию и музыку и немного - про кашасу (куда же без нее).
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба
«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»
«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.
Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.
Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»
Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304
#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба