Издательство "Фантом Пресс"
11.1K subscribers
5.5K photos
193 videos
11 files
2.74K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Рубрика «Ровно год назад». Что было в мае 2020-го? Карантин. Мы, запертые в своих квартирах, в панике и растерянности. И «Сила» Наоми Алдерман (в переводе Анастасии Грызуновой), выхода которой мы ждали почти два года…

Вспоминаем, как радовались интернет-магазины, когда "Фантом", едва ли не единственное издательство, продолжал выпускать новые книги. В США "Сила" стала большим бестселлером, но в России имя Наоми Алдерман было совершенно неизвестно.

Это был довольно рискованный шаг - в самый разгар карантина издать жёсткую антиутопию (вторую за тот странный год - после «Кризиса Самоопределения» Бена Элтона), в которой отразились все приметы эпохи — от радикального феминизма до волны смут в разных странах. От харизматичных политиков-оппозиционеров новой волны до всемогущества социальных сетей. Словом, все то, что так волновало вчера… и вдруг стало абсолютно неважным на фоне новой напасти.

Если о «Силе» в Америке много дискутировали, и книга стала одной из самых обсуждаемых, то в России сенсации не случилось — скорее всего, именно из-за «события К». А ведь сколько было интересных тем для дискуссий. Добро в белых одеждах против очевидного зла. Новые надежды: теперь мы сможем, мы преодолеем, с нами будут считаться. Но такова природа любой Силы — опьянев от внезапного всемогущества, ты неизбежно превращаешься в её раба.

Уверены, "Силу" непременно ждёт вторая волна популярности. Слишком неординарная книга. Интересно, что у романа есть довольно много параллелей с очень непохожей книгой - "Дюной" Френка Херберта, которую экранизирует Дени Вильнёв (первая экранизация Дэвида Линча считается провалом, хотя сейчас смотрится  как шедевр).  Кстати,  экранизируется и сама «Сила» — проектом занимаются продюсер «Чернобыля» и режиссёр «Рассказа служанки». Пока подробностей немного — известно лишь имя одной актрисы, румынки Аны Улару. Но мы ждём. «Сила» обязательно покажет себя.

А  через несколько недель наш «цикл антиутопий» продолжит «Бойня» Осы Эриксдоттер, реалистичная дистопия с диетически-оздоровительным уклоном, в качестве новой тиранической идеологии  там выступает ЗОЖ. Ждите анонса уже в ближайшие дни.

#фантомпресс #наомиалдерман #антиутопия
В начале апреля на экраны вышел телесериал по антиутопии Наоми Алдерман «Сила».

На русский сериал уже начали переводить пираты (официальной локализации по понятным причинам не предвидится). Так что прямо сейчас можно посмотреть сразу два новых сериала по книгам, которые мы издаем: «Счастливчик Хэнк» (по «Непосредственному человеку» Ричарда Руссо) и «Сила» по книге Наоми Алдерман.

Проморолик смотрим на Youtube

А книжную «Силу» в переводе Анастасии Грызуновой можно поискать в книжных магазинах, ну или прочесть в электронной версии.

📙Что бы произошло с миром, если бы женщины вдруг стали физически сильнее мужчин? Теперь мужчины являются слабым полом. И все меняется: представления о гендере, силе, слабости, правах, обязанностях и приличиях, структура власти и геополитические расклады. Эти перемены вместе со всем миром проживают проповедница новой религии, дочь лондонского бандита, нигерийский стрингер и американская чиновница с политическими амбициями — смену парадигмы они испытали на себе первыми.

«Сила» Наоми Алдерман — «Рассказ Служанки» для новой эпохи, это остроумная и трезвая до жестокости история о том, как именно изменится мир, если гендерный баланс сил попросту перевернется с ног на голову. Грядут ли принципиальные перемены? Станет ли мир лучше? Это роман о природе власти и о том, что она делает с людьми, о природе насилия. Возможно ли изменить мир так, чтобы из него ушло насилие как таковое, или оно — составляющая природы homo sapiens? Роман получил премию Baileys Women’s Prize (премия присуждается авторам-женщинам).

#фантомпресс #фантом_новости #наомиалдерман
«Сила» Наоми Алдерман: новый тираж в кинообложке.

Тираж мы отпечатали еще в начале весны, но дожидались выхода всех серий экранизации.

Пророчества романа Алдерман начали сбываться буквально на наших глазах, начиная с волнений, связанных с убийством Джорджа Флойда, «гендерных» скандалов и прихода к власти женщин во многих европейских странах (включая и Молдову, что было прямо предсказано в романе).

Впрочем, «Сила» — это не только и не столько антиутопия, сколько роман об отравлении властью и собственным могуществом — даже тех, кто изначально сражался за благие идеи. Роман, написанный как «манифест феминизма», оказался для многих совершенно о другом — и выход сериала лишь подчеркнул эту многозначность книги, во многих моментах живо напоминающей «Дюну» — разве что действие происходит на нашей планете и в наши дни.

Сериал, кстати, оказался, очень хорош.

📙Что бы произошло с миром, если бы женщины вдруг стали физически сильнее мужчин? Теперь мужчины являются слабым полом. И все меняется: представления о силе, слабости, правах, обязанностях и приличиях, структура власти и геополитические расклады. Эти перемены вместе со всем миром проживают проповедница новой религии, дочь лондонского бандита, нигерийский стрингер и американская чиновница с политическими амбициями — смену парадигмы они испытали на себе первыми.

«Сила» Наоми Алдерман — «Рассказ Служанки» для новой эпохи, остроумная и трезвая до жестокости история о том, как именно изменится мир, если гендерный баланс сил перевернется с ног на голову. Грядут ли принципиальные перемены? Станет ли мир лучше? Возможно ли изменить мир так, чтобы из него ушло насилие как таковое, или оно — составляющая природы homo sapiens?

Книга поступает в продажу в мае, разумеется, будет она на нашем стенде и на грядущем Фестивале на Красной Площади.

#фантомпресс #наомиалдерман
Май 2020-го. Мы заперты в своих квартирах, в панике и растерянности. Именно тогда к нам впервые пришла «Сила» Наоми Алдерман (в переводе Анастасии Грызуновой)…

Это был довольно рискованный шаг — в самый разгар карантина издать жёсткую антиутопию, в которой отразились все приметы эпохи — от радикального феминизма до волны смут в разных странах. От харизматичных политиков-оппозиционеров новой волны до всемогущества социальных сетей.
Если о «Силе» в Америке много дискутировали, и книга стала одной из самых обсуждаемых, то в России сенсации не случилось. А ведь сколько было интересных тем для дискуссий. И прежде всего, о том, что природа любой Силы всегда одинакова — опьянев от внезапного всемогущества,  обладатель Силы неизбежно превращается в её раба.

После выхода сериала (и очень неплохого), «Силу» наверняка ждёт вторая волна популярности. Интересно, что у романа есть довольно много параллелей с очень непохожей книгой — «Дюной» Френка Херберта (первая экранизация Дэвида Линча считается провалом, хотя сейчас смотрится как шедевр). Наоми Алдерман — ярая фанатка «Дюны», и даже одну из героинь ее романа зовут практически так же, как и девочку со сверхсилой из цикла Херберта.

❗️Ждём вас с книгой на нашем стенде на Красной Площади 2-6 июня.

#фантомпресс #наомиалдерман #антиутопия
В пандан к «Сфере» Эггерса прекрасно ложится «Сила» Наоми Алдерман, переиздание которой вышло почти два месяца назад — но мы его придерживали до выхода сериала (он закончился как раз на днях). Фантазия о прекрасном мире, где женщины обрели сверхсилу и решили сотворить новый дивный мир, где справедливость станет основой всего. С помощью силы, разумеется. Свежий сериал по «Силе», кстати, очень хвалят.

Обе книги — и «Сфера», и «Сила» — уже издавались, но поскольку они пугающе отражают реальность, решили, что ее двойной портрет, написанный еще несколько лет назад, создаст стереоскопический эффект. Бесконечная сфера силы и агрессии, от которой никто не уйдет, даже те, кто считает, что переместился на безопасное расстояние.

То, что обе эти книги перевела Настик Грызунова — совпадение из разряда «не думаю».

Ждём вас с книгой на нашем стенде на Красной Площади 2-6 июня.

#фантомпресс #наомиалдерман
Три антиутопии. Почему именно сейчас?

📙У «Сферы» Дэйва Эггерса, технологической антиутопии о «корпорации добра», с самыми благими, разумеется, намерениями подмявшей под себя всю нашу частную жизнь и придушившей мягкой лапой все, что в ней оставалось частного, интимного, приватного, скоро выйдет продолжение — потому-то и вернулась к нам эта книга, написанная более десяти лет назад.

📙«Сила» Наоми Алдерман — книга о силе, которая, становясь властью (не зря эти два понятия в английском обозначаются одним и тем же словом), неизбежно приводит харизматичных искателей истины и Данко с горящими сердцами на «темную сторону». Даже если изначально эта сила была дана во благо, для борьбы с настоящим, несомненным злом. Вчерашние подвижники и визионеры, получив власть в свои руки, неизбежно превращаются в самых жестоких диктаторов на свете — такие уроки история давала нам неоднократно. Ну, а что будет этой силой — бьющее из пальцев электричество, деньги или ядерное оружие — вопрос уже вторичный.

📙"Пропавшие наши сердца» Селесты Инг — роман о разрушительной силе любого единомыслия, запретов, тоже вроде бы направленных на благо общество, ксенофобии, которая так удачно маскируется под патриотизм и борьбу за традиционные ценности. Вдвойне интересно, что эта книга написана американкой, пусть и азиатского происхождения, и про Америку.

…А еще интересно то, что главные герои двух книг из трех — дети и подростки, которые острее и болезненнее всего воспринимают любую несправедливость… И чаще других оказываются жертвами «благих намерений» и «отеческой заботы о безопасности» — увы, так уж повелось.

Три варианта нашего будущего (впрочем, отчасти — и прошлого, и настоящего, ибо история повторяется, всегда и везде).
Три книги, каждая из которых в разное время возглавляла западные хит-парады, а две из них еще и успешно экранизированы (сериал по «Силе» закончился буквально на днях).

Встречаем 2-6 июня на Книжном фестивале на Красной Площади.
Шатер продаж "Художественная литература" (№12)
Место №46,48

Читаем. Думаем.

#фантомпресс #селестаинг #наомиалдерман #дэйвэггерс
…Трудно в очередной раз не поразиться тому, как по-разному трактуется сюжет книги критиками и читателями разных стран. Вот и «Сила», воспринятая в Америке как «манифест феминизма» и «просто фантастика», в России покажется скорее совершенно внегендерной и совершенно нефантастической притчей об «Искушении Силой».

Которая, попав в руки горящих сердцем борцов за Справедливость в белых плащах, неизменно превращается в орудие угнетения и жестокости. Неважно, идет ли речь о большой политике или, о словесных перепалках в интернете. Неважно, в ком именно воплощается эта Сила: в Человеке с ружьем, в правдорубе от оппозиции или очередном модном блогере с девизом «Наша сила в лайках!».

И тогда бескомпромиссный идеализм порождает жестокость и тиранию, «белые одежды» моментально обзаводятся кровавым подбоем, воины Добра охотно доводят высокие моральные принципы до глупой общественности посредством уголовников с дубинками. А из вчерашних униженных и оскорбленных получаются самые жестокие угнетатели.

Истины эти, безусловно, не новы и звучали уже миллионы раз — вот только одно дело простая декларация, а другое — яркая художественная демонстрация, и с этой работой «Сила» Алдерман справляется отлично. Даже, возможно, и не желая этого.


Встречаем 2–6 июня на Книжном фестивале на Красной Площади.
Шатер продаж «Художественная литература» (№ 12)
Место № 46,48

#фантомпресс #наомиалдерман
Второй сезон «Силы» по роману Наоми Алдерман пал жертвой забастовки сценаристов.

Грустные новости для зрителей поклонников «Силы»: несмотря на успех первого сезона, вошедшего в пятерку лучших сериалов 2023 года, продолжение телешоу, запланированное на лето 2023 года, возможно, будет отложено на неопределенный срок. Всему виной забастовка американских сценаристов, которая началась 2 мая — и продолжается до сих пор. Прямо сейчас Amazon пытается договориться с командой сценаристов из Британии, но если переговоры затянутся слишком долго, Amazon может отказаться от сериала.

Похоже, экранизацию «Силы» и впрямь преследует какой-то рок: работа над первым сезоном началась сразу после выхода романа, четыре года назад, но вмешался ковид, так что премьера сериала на Prime Video состоялась лишь в этом году. Обозреватели считают, что премьера второго сезона может быть отложена на 2024 или даже 2025 год. Что ж, тем больше причин почить книгу: там история рассказана полностью, с начала и до конца.

#фантомпресс #наомиалдерман #фантом_новости
«Мир принадлежит суперженщинам: Каким получился сериал „Сила“»

О романе «Сила» Наоми Алдерман мы писали часто и много — еще несколько лет назад, когда роман впервые вышел в «Фантоме». Но о книге-то многие узнали совсем недавно, после выхода сериала. И вот вам подробный рассказ о том, какой получилась киноверсия «Силы» (спойлер: без недостатков не обошлось, что фанатам вроде бы не помешало, но все же).

«Сериал поставлен по одноименному роману Наоми Алдерман, признанному одним из лучших произведений 2017 года в США. Писательница сама создала сценарий к первой серии экранизации и выступила одним из продюсеров проекта.

Концептуально он противопоставлен роману и сериалу „Рассказ служанки“ Маргарет Этвуд. Об этом Алдерман неоднократно рассказывает в интервью с глубочайшим почтением к своей наставнице. Кстати, сюжет с монастырем, где живут монахини-бунтарки и заблудшие девочки, родился в результате общения двух писательниц.

Несмотря на то что „Сила“ много говорит о бедах женщин в мужском мире, это не созданная на радость феминисткам история. Уже в первых сериях мы встречаем как девушек из благополучных семей, которые не знают, зачем им грозное оружие, так и обиженных, жаждущих мести и власти. И чем дальше, тем антиутопичнее будет новый мир. К подросткам присоединятся взрослые женщины, у которых накопилось много претензий к противоположному полу.

Параллельно с героями сериала можно будет порефлексировать о развращающей силе внезапно обретенной власти, а также о насилии, которое порождает насилие. Женщины мстят за прошлые и настоящие обиды, мужчины пытаются остановить угрожающее их комфорту явление, нанося новые оскорбления, а в перспективе — замкнутый цикл бесконечной бойни…»

Полный текст рецензии: https://okkomovies.livejournal.com/164481.html

#фантомпресс #наомиалдерман
Еще осенью мы ждали вторую часть «Дюны» Дени Вильнёва. Не случилось: фильм перенесли на март. «Дюна» Херберта «наследила» сразу в двух наших романах:

«Дюна» — одна из любимых книг робкой Лени из романа Кристин Ханны.

« — А я люблю Толкина, — тихо призналась она, — И Герберта.
— „Дюна“ клевая…»

А в «Силе» Наоми Алдерман «Дюна» напрямую не цитируется, но весь этот роман написан под огромным влиянием книги Фрэнка Херберта. И маленькая «преподобная мать» Алли — прямая отсылка к такой же харизматичной и беспощадной Алии из «Дюны». Как, собственно, и вся сама «женская» религия, уж очень похожая у Алдерман на учение Бене Гессерит.

Такие вот интересные пересечения. Что ж, удачного проката задвоившейся «Дюны» — хотя и старый фильм Дэвида Линча стоит пересмотреть!
Хотя бы ради дикого, но симпатичного Стинга, молодого Патрика Стюарта… Ну и из-за этой милой девчушки, конечно.

#фантомпресс #наомиалдерман