Издательство "Фантом Пресс"
11.2K subscribers
5.55K photos
195 videos
12 files
2.76K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
В типографию одна за другой отправляются первые книги 2025 года.

Роман Эммы Клайн «Гостья» в переводе Любови Карцивадзе, скорее всего, станет первым.

Вот что пишет о книге пресса. Одно лишь дополнение: как знать, кто в этом мире большие мошенники и фальшивки — такие как Алекс… Или люди, в домах которых она стала Гостьей.

📙Завораживающая история о богатстве, обмане и современном делении на классы. «Гостья» держала меня в напряжении от начала до конца. Да, героиня романа Алекс — расчетливая мошенница, но ее отчаяние, ее желание найти безопасную гавань так остры, что поразили меня в самое сердце. Эмма Клайн удивительно передала боль отчуждения и потребность в тепле и заботе.
Сейра Уилсон, редактор Amazon


📙Молодая, красивая Алекс — мошенница, бредущая в никуда, мимо залитых солнцем вилл, мимо детских пляжных площадок, мимо бассейнов и барбекю… Изысканно-холодноватый стиль Клайн заставляет читателя переживать за ее героиню вопреки всему.
People

📙История Эммы Клайн происходит в идиллическом богатом курортном поселке, где не ведают лишений, где нет боли и страданий, но с каждой страницей атмосфера становится все напряженней, все тревожней, молодая девушка, перемещающаяся из дома в дом, из бассейна в бассейн, словно заражает все вокруг отчаянием. Клайн доказывает, что является одним из самых смелых и нетривиальных писателей сегодня.
San Francisco Chronicle

#фантомпресс
Свежее фото из-под Нижнего Новгорода (источник — телеграм-канал Топор Live) Кто догадается, параллели с какой нашей книгой мы тут обнаружили? Кстати, в среду будет зимняя подборка, которую вы просили — с этой книгой в том числе.
Бонус — сегодняшнее же фото из Таиланда, с севера, из окрестностей Чиангмая, гора Дой Интанон. Там тоже снег, и температура ночью как в Москве — минус два. Кстати, в соседнюю Бирму, по которой у нас было уже три романа, мы вернемся весной в «Стеклянном дворце» Амитава Гоша. С Нижним Новгородом, увы, сложнее.

#фантомпресс
Интересно читать рецензии, написанные до выхода книги в России. И вот одна из них, от марта прошлого года, от Юлии dandelion_girl, Гуру Лайвлиба.

..Барри мне знаком по «Скрижалям судьбы». Уже тогда я знала, что вернусь к нему, а потому роман, попавший в лонг-лист Букеровской премии 2023, показался достойным кандидатом.

...Это совсем не детектив и не триллер. Это настоящая драма — драма не только одного человека, но и целой страны, поскольку затрагивает вопросы морали, забытой именно теми, кто должен был её на каждом углу отстаивать.

Том Кеттл — полицейский на пенсии. Он живёт в живописном прибрежном ирландском местечке совсем один. Однажды к нему за помощью обращаются молодые коллеги, которые вернулись к давнему, так и не раскрытому, убийству священника. В разговорах с ними Том постепенно начинает возвращаться в своё прошлое, где он был мужем и отцом. Именно через эту отмотку старой плёнки жизни читатель и понимает всю трагичность произошедшего с Томом.

Для меня проза Барри — это именно storytelling. Его слова разматывают клубок повествования и нитью Ариадны ведут читателя к развязке. Всё, что казалось размытым, вдруг принимает чёткие очертания. Несвязанные события наполняются смыслами.

Я была в совершенном восторге от этого путешествия. Себастьян Барри так ловко заставил читателя поверить, что все карты раскрыты, но в итоге стёр границу между реальностью Тома и его воспоминаниями. В итоге в конце истории практически слышишь хитрый голос автора, который говорит: «Попался, читатель!» Если судить объективно, история трагичная, однако депрессивного ощущения после книги у меня не осталось. Сложно объяснить, как Себастьян Барри сделал это возможным. Выражение Old God’s Time означает промежуток времени, неподвластный памяти. Именно поэтому этот заголовок идеален для романа. Во-первых, имя Господа, а точнее его служителей, также упоминается на страницах произведения. Во-вторых, память здесь играет в игры с Томом, а воспоминания о прошлом являются катализатором многих событий.

«Память — дар богов, а забвение — милость». Том, может, и получил подарок с небес, но предпочёл бы милость…

#фантомпресс #себастьянбарри
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лонглист Дублинской премии этого года уже все видели? Ну вот, поздравляем сами себя с тем, что в него вошли минимум две наши книги: «Женщины» Кристин Ханны и «Северный Лес» Дэниела Мейсона. Ура!

Болеем в первую очередь за «Лес», конечно: роман Кристин Ханны и так уже осыпан лаврами… Хотя если «Дублин» достанется Ханне, это будет для нее переходом в совершенно иную литературную лигу.

Впрочем, Мейсон тоже не лыком шит - одна из его книг дошла до финала Пулитцера, так что номинация на "Дублин" для него - событие приятное, но вполне ожидаемое.
Что ж, ждем теперь шортлист - и болеем за наших!

#фантомпресс
Споры о том, имеет ли право писатель прямо цитировать в романе «чужой контент», не утихают уже который день (по вполне конкретному поводу, но мы берем ситуацию в целом). Наше мнение: почему нет? Другой вопрос — как. Вот Нейтан Хилл и не скрывает, что при работе над «Велнессом» он использовал сотни источников — не может же писатель, в конце концов, быть универсальным знатоком всего и вся. Причем эти научные статьи и документы в «Велнессе» порой цитируются дословно — это тоже не тайна, сам автор об этом говорит.
…Другой вопрос, что если вы заглянете в конец книги, то найдете там все источники в виде аккуратного и внушительного списка страниц на десять.
И никто по этому поводу Хиллу не выговаривает, все корректно. В конце концов, сколько бы цитат в книге ни было, они — лишь обрамление того самого, оригинального, авторского, что делает роман романом.
Потому и читаем мы «Велнесс» именно как роман Нейтана Хилла, а не сборник цитат.
А если помимо удовольствия от сюжета вы получите немножко интересной информации из научных кругов — что ж, книге это только в плюс.

#фантомпресс #нейтанхилл
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Итоги года все подводятся и подводятся! Предлагаем вам небольшую подборку читателей и блогеров, отметивших фантом-книги в числе лучших:

📙Канал «Читать нельзя сжигать» — А.Вергезе «Завет воды»
📙Блог «Read & Eat | Еда в литературе» — А.Вергезе «Завет воды»
📙Канал «Zachitano» — Р.Руссо. «Дураков нет», Ш. ван Пелт «Необычайно умные создания»
📙Канал «Мир кино и книг» - Д. Мэйсон «Зимний солдат»
📙Канал «Bookовски» — Н.Хилл «Велнесс»
📙Канал «Оля о книгах» — А.Вергезе «Завет воды»
📙Канал «BOZINABOOKS» — «Искатель/Охотник», «Дураков нет», «Время старого Бога»
📙«Комсомольская правда» — Д. Мэйсон  «Северный лес»
📙Канал «books_holy_anna» — А.Вергезе «Завет воды», Э.Наполитано «Привет, красавица»
📙Канал «Книжный барс» — А.Вергезе «Завет воды»
📙Канал «Bookeanarium» — А.Вергезе «Завет воды»

Спасибо за ваши отзывы, друзья!

#фантомпресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выложили на сайте отрывок из «Гостьи» Эммы Клайн в переводе Любови Карцивадзе — читайте, пробуйте стиль и атмосферу). Книга пока в печати — но сорока принесла на крыльях весть, что скоро развиртуалится.

Читаем

#фантомпресс #эммаклайн