Издательство "Фантом Пресс"
10.8K subscribers
5.29K photos
184 videos
10 files
2.65K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Некоторые книги просто немыслимы без музыки - настолько они пропитаны ей. Роман Мишеля Бюсси "Время-убийца" - из их числа: на его страницах вы найдете ссылки на десятки культовых песен конца 1980-х. Некоторые авторы (например, Джонатан Коу в "Карликах смерти") даже снабжают свои книги специальным указателем. В книге Бюсси этого нет - но мы взяли на себя смелость исправить главный и, наверное, единственный недостаток этого невероятно музыкального детектива.
Вот саундтрек к книге, который мы составили специально для наших читателей. Читайте. Слушайте...

https://goo.gl/UGUpmC

#мишельбюсси #музыка #саундтрек #детектив #франция #корсика #80е #фантомпресс
"У Элисон имелось устройство, казавшееся мне в ту пору буквально волшебным. Называлось оно «айпод» и, хотя было лишь немного больше спичечного коробка, обладало способностью хранить тысячи и тысячи мелодий, так что его можно было повсюду носить с собой и слушать музыку — когда и где пожелаешь. Айпод был чудесно белоснежный, а в самом центре у него имелось колесико, которое щелкало, когда его покручиваешь кончиком пальца.

Несмотря на всю необъятную емкость айпода, Элисон, к моему неудовольствию, слушала только один альбом. Снова и снова, а когда сама не слушала, заставляла слушать меня."

Мы часто составляем плейлисты к нашим книгам - и очень рады, что эту инициативу подхватили и партнеры. Сеть "Читай-Город" (@chitai_gorod) , например, предлагает саундтрек к "Номеру 11" Джонатана Коу.

Вот оригинальный плейлист ВКонтакте - https://vk.com/wall-22142529_223314
...А чуть дополненную версию от Фантома" можно найти на нашем канале YouTube (Phantom Press) в разделе плейлистов:
https://goo.gl/N8EnsR

#фантомпресс #музыка #песни #плейлист https://www.youtube.com/playlist?list=PLuQZz8fe4XeOhxwMvJO38hW0xuxjOscSF
День Музыки отмечают сегодня беспечные французы - и в очередной раз поражаешься тому, как музыкальна (и полифонична) вся французская проза... Во всяком случае, та, что выходит у нас. Что ни французский роман - то целый плейлист (их, к слову, мы и делаем на свoем канале в YouTube).... А еще - тот случай, когда минорные и мажорные тона совершенно не противоречат друг другу, а печаль и радость каким-то образом образуют единую мелодию...
Вспомним несколько самых наших музыкальных французских книг.
🎸
1. Лоррен Фуше. "Между небом и тобой". Идеальный коктейль из французского шансона, классики, кельтских и бретонских мотивов, приправленный классической эстрадой и джазом. Яркие мелодии, яркие чувства, которые не боятся звучать в полный голос.
🎺
2. Оливье Бурдо. "В ожидании Божанглза". Одна-единственная песня - а сколько у нее оттенков! Неудивительно: более 100 популярных интерпретаций, от классической Нины Симон до Элтона Джона... Где-то больше грусти, где-то - надежды... Как и в жизни.
🎤
3. Мишель Бюсси. "Время-убийца". Ламбада. Диско. Солнечное регги. Привет, вам 80-е, музыка моря, беспечности и первой любви...
🎹
4. Карин Ламбер. "Дом, куда мужчинам вход воспрещен". Барри Уайт. Muse. Блюзы. Синатра. И даже тибетские песнопения. Все ненавязчиво, на фоне, и все же трудно представить себе этот роман без музыки.

Вспомните и другие музыкальные книги из прекрасной Франции - здесь, в комментариях. Пусть этот день звучит самыми прекрасными литературными нотами - и с французским акцентом....

#фантомпресс #франция #музыка #книги #чтение #литература #праздник
Когда грустно, когда одиноко, когда силы на исходе, когда не осталось надежды на лучшее, когда там, снаружи, в большом мире, происходит то, от чего больно сердцу и разуму — от собственной беспомощности…
В такие дни и минуты нас спасают книги… И музыка
Иногда они работают вместе. Это чудо, когда молчаливые буквы на страницах вдруг начинают звучать, переливаться тысячами оттенками звука, а наш ум наполняют не только образы, действия, слова, но и чудесные мелодии.
Сегодня «Фантом» подобрал для вас самые музыкальные наши книги, которые звучат в разных ритмах, жанрах, тональностях — и иногда нежно и страстно, иногда — тревожно, иногда — решительно, словно призывая к чему-то.
Послушайте эти книги, почитайте их — кстати, некоторые из них появились в продаже совсем недавно.

📕Франсиш ди Понтиш Пибблз. «Воздух, которым ты дышишь» (перевод Елены Тепляшиной). Читается под записи бразильской самбы и боссановы. Отдельно можно поставить голливудские записи «бразильской бомбы» Кармен Миранды и мексиканку Чавелу Варгас — обоих их вы узнаете в книге.

📕Адриана Трижиани. «Жена Тони» (перевод Елены Сафф). Старые эвергрины 30-х-50-х годов — от Синатры и Перри Комо до Дорис Дэй и Конни Фрэнсис. Сладкая It’s Impossible Перри Комо отправит в легкий шок всех, выросших на мультике про приключения капитана Врунгеля.

📕Ричард Руссо. «Шансы есть» (перевод Максима Немцова). Берем готовый двухдисковый саундтрек к «Форресту Гампу» — там все, что вам нужно.

📕 Бенджамин Вуд. «Станция на пути туда, где лучше» (перевод Марины Извековой). На протяжении всей книги звучит тревожная музыка Cocteau Twins, но подойдут и их коллеги This Mortal Coil и Dead Can Dance. Короче, гуглим студию 4AD — и вдыхаем полной грудью тревожный саспенс.

📕Микаель Ниеми. «Популярная музыка из Виттулы» (перевод Сергея Штерна). Ну тут и думать нечего: ставим сборник The Beatles Rock’nRoll Music — и вперед! Для атмосферы можно добавить фолковых шведов Hootenanny Singers (их песня Gabrielle многим из вас покажется очень знакомой) и их коллег Hep Stars. Эти группы вы вряд ли знаете, а вот совместный проект их музыкантов вам отлично знаком. Подскажем: его название состоит из четырех букв.

#фантомпресс #музыка
Десять книг, которые мы рекомендуем прочесть летом.
Книг, наполненных солнцем, с улыбкой.

📘Франсиш ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь» — #бразилия#музыка, #мечта — https://clck.ru/34uXaU

📘Дэниел Мейсон «Настройщик» — #азия #музыка #море — https://clck.ru/34uXoq

📘Найлл Уильямз «Вот оно, счастье!» — #ирландия #лето #спокойствие — clck.ru/34uXcd

📘Джонатан Коу «Борнвилл» — #англия #шоколад #семья — https://clck.ru/34uXdJ

📘Энн Тайлер «Случайный турист» — #юмор #корги #любовь — https://clck.ru/34uXdq

📘Джонатана Коу «Мистер Уайлдер и я» — #греция #искусство #лето — https://clck.ru/34uXeN

📘Мишель Бюсси «Под опасным солнцем» — #таити #детектив #гоген — https://clck.ru/34uXei

📘Нина Стиббе «Райский уголок» — #англия #доброта #детство — https://clck.ru/34uXgN

📘Кристин Ханна «Улица светлячков» — #дружба #девочки #карьера — https://clck.ru/34uXgs

📘Ричард Руссо «Шансы есть» — #память #дружба #остров — https://clck.ru/34uXhF

#фантомпресс #лето #книжноелето