У Халеда Хоссейни вышли сразу две новые книги - "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц"... Нет, это не шутка - просто оба этих уже легендарных романа опубликованы еще и в виде сценариев: об этом сообщил в своем блоге сам Халед.

"Admiring these new play scripts for THE KITE RUNNER and A THOUSAND SPLENDID SUNS! See more at the links below.
THE KITE RUNNER play script: http://bit.ly/2E71hCg
A THOUSAND SPLENDID SUNS play script: http://bit.ly/2EHeLlb"

Напомним, что сценическая версия "Бегущего за ветром" в прошлом году отметила свое десятилетие: впервые спектакль был представлен одновременно с фильмом в 2007 году. И до сих пор постановка с успехом гастролирует по всей Европе: в марте 2018 года "Бегущий" будет идти на сцене Королевского Театра в Норидже (графство Норфолк).

Опубликованный сценарий "Бегущего за ветром"- уже вторая по счета постановка, дебютировавшая в 2016 году в лондонском театре Уиндема: ее сценарий, написанный драматургом и режиссером Мэтью Санглером, получил пять премий Theatre Critical Circle Awards в Сан-Франциско, включая лучший оригинальный сценарий и лучшую постановку.

Спектакль "Тысяча сияющих солнц" впервые был показан на сцене American Conservatory Theater в San Francisco ровно год назад, в феврале 2017 года.

https://www.youtube.com/watch?v=K505vJTc5dA

#театр #халедхоссейни

Тот, кто хорошо относится к куклам, не может плохо обращаться и с людьми...

"....Эмили использовала свободное  время, чтобы починить некоторых кукол, сшить для них новые костюмы. Нескольких она заменила, что привело к обычному вопросу: как поступить со старыми? Нельзя же взять и выбросить их в мусорный бак. «Пусти их на запчасти, – неизменно советовал Леон. – Нос этот тоже, уж больно хорош». Приставить рябой пробочный нос бабушки Красной Шапочки другой кукле? Не годится. Это будет неправильно. Да и как разодрать бабушкино лицо?

Эмили уложила ее в картонную коробку рядом с обшарпанной Красавицей  – самой первой из ее кукол. Куклы изнашивались не от представлений – причина была в детях, которые подходили к ним по окончании спектакля и похлопывали кукол по парикам, гладили по щекам.

Эмили допоздна чинила ведьму – всеобщую мачеху, игравшую во множестве пьес. Неудивительно, что она изнашивалась быстрее других. Один ее черный пуговичный глаз ненадежно висел на ниточке. Эмили сидела на стремянке, единственном в комнате предмете мебели, и завязывала на длинной нитке крепкий узелок.

Наиболее ходовые куклы хранились в ящике из-под шабли, который стоял в углу комнаты, головы их торчали из картонных отделений: две юные девицы (блондинка и брюнетка), принц, лягушка из зеленого фетра, карлик. Другие покоились в чулане, упрятанные в муслиновые мешочки с именными бирками: Рип ван В. Дурачок. Лошадь. Король. Эмили нравилось время от времени менять их местами, поручать им непривычные роли. Из Рипа ван Винкля, если лишить его бороды, выходил недурной Третий Сын в любой из сказок, где глупые Третьи Сыновья получают под конец принцессу и полкоролевства. Тем временем настоящий Третий Сын – более смазливый и менее оригинальный – лежал на спине, бессмысленно улыбаясь, за сценой.

...У Эмили имелись вырезанные из оберточной бумаги шаблонные очертания кукол, однако очертания имели значение наименьшее. Важнее всего были лица, ямочки и выпуклости, из которых складывались их выражения, имевшие свойство приобретать индивидуальность, как бы аккуратно ни вела Эмили ткань под иглой швейной машинки..."

Энн Тайлер. Морган ускользает

#фантомпресс #эннтайлер #театр #куклы #книги  #чтение

❗Сегодня, 29 мая в 16.00 в Театральном музее Петербурга пройдёт театрализованная презентация романа Рои Хена «Души», где будут прочитаны несколько глав из книги — разумеется, с участием самого Рои Хена, специально прилетевшего в Россию на премьеру русской версии своего романа. Ставит читку Александр Баргман.

Новый роман Рои Хена «Души» вышел в свет в январе 2020 года в издательстве «Keter Publishing House». Уже в конце февраля он был назван «Книгой месяца» в самой крупной сети книжных магазинов Израиля «Tzomet Sfarim», а в 2021 вошёл в шорт-лист престижной израильской литературной Премии Сапира. В 2021 году в московском издательстве Фантом-пресс вышел русский перевод книги.

Первая читка пройдёт 29 мая в Театральном музее Петербурга. Перед её началом Рои Хен расскажет о себе, о своём романе, о работе с петербургским «Таким театром» и о месте русской культуры в его личном мире, а Сергей Мигицко, Маргарита Бочарова, Олеся Казанцева, Александр Крымов и Александр Баргман прочтут главы из романа.

«Роман написал очень талантливый израильский писатель, драматург и переводчик с русского языка, завлит или, как говорят в Израиле, драматург театра, Рои Хен, — рассказал журналу ТЕАТР. Александр Баргман. — Мы дружим с ним более десяти лет. Когда-то я даже принимал участие в спектакле Микаэля Теплицкого „Главное забыл“, где одним из авторов инсценировки был Рои.

Над романом „Души“ он работал более трёх лет. Особенность этого романа в том, что он почти полностью построен на традиционной еврейской мифологии, связанной с переселением душ. В книге два персонажа — Гриша и его мама. Гриша, очевидно, проживает не первую жизнь. В первой — ещё ребёнком — он жил в Карпатах, потом воплотился в венецианского юношу, следующая его реинкарнация — марокканская девушка, потом он стал блохой в Освенциме. И последнее воплощение, собственно, Гриша, который вместе с мамой переехал в Израиль. Гриша живёт воспоминаниями прожитых или непрожитых воплощений души. Повествование ведётся от имени Гриши и от имени мамы. Она всё время врывается в мир его фантазий и убеждает читателя не верить сыну. Роман очень драматичен, мозаичен, и полон абсурда».

#фантомпресс #роихен #театр http://oteatre.info/bargman-i-migitsko-roman-hena-dushi/

❗Дорогие резиденты и гости Петербурга, если вы не успели на сегодняшнюю встречу с Рои Хеном, то будет еще два шанса:

📆30 мая в 18.00 в книжном магазине «Во весь голос» (ул. Маяковского, 19) и
📆31 мая 2021 года в 19.00 в книжном магазине «БУКВОЕД» (Невский пр., 46)

Конечно, главным героем и этой встречи станет роман «Души», только что вышедший в нашем издательстве (хотя разговор пойдёт и о других проектах Рои, в том числе и театральных).

📘…Поначалу не догадаться, что Гриша, молчаливый человек, живущий с мамой в эмигрантской тель-авивской квартире, на самом деле — странник времени. Его душа скитается из тела в тело, из века в век на протяжении 400 лет: из дремучего польского местечка — в венецианское гетто, оттуда на еврейское кладбище Марокко и через
немецкий концлагерь — в современный Израиль.
Герои романа ведут беспощадную битву за сердце читателя. Кто победит — душа или тело, фантазия или реальность? Жизнь — это подарок или наказание? И кто же та самая душа-близнец, которую Гриша ищет уже четыреста лет?

🇮🇱Встреча проходит при поддержке Посольства Государства Израиль в РФ.

#роихен #израиль #книги #театр #фантомпресс https://www.bookvoed.ru/event?id=11175

❗Сегодня, 31 мая 2021 года (день блондинок, последний день весны и день рождения Тимоти Лири — столько всего интересного!) в 19.00 в книжном магазине «БУКВОЕД» (Санкт-Петербург, Невский пр., 46) пройдёт встреча израильского писателя, автора романа «Души» Рои Хена с петербургскими читателями, потом настанет очередь москвичей.

📘Книга о переселении душ — или о странствиях разума, заблудившегося в во время долгих скитаний в себе самом. Магический реализм — или «история болезни» взрослого ребёнка Гриши, вынужденного переселенца на Землю Обетованную, оставшегося на обломках развалившейся семьи. Польская глубинка, Венеция, Марокко, Германия — были ли все эти прошлые жизни и бесконечные перерождения — в невинного ребёнка, охваченного страстью юношу, убийцу-проститутку и даже блоху?
Ведь то, что рассказывает Гриша, выглядит так убедительно…
Герои романа ведут беспощадную битву за сердце читателя. Кто победит — душа или тело, фантазия или реальность? Жизнь — это подарок или наказание? И кто же та самая душа-близнец, которую Гриша ищет уже четыреста лет?

🇮🇱Встреча проходит при поддержке Посольства Государства Израиль в РФ.

#роихен #израиль #книги #театр #фантомпресс https://www.bookvoed.ru/event?id=11175

📝 «Поговорили с писателем и драматургом Рои Хеном о его романе „Души“, театральности жизни, пушкинском гении и поисках родственной души. Блестящий собеседник, остроумный, глубокий и вместе с тем очень лёгкий и театральный. Виртуозно владеет русским языком и перевел многое из русской литературы на иврит, от Пушкина до Шаламова.

Не пропустите встречи в Москве, получите огромное удовольствие!

Особенно театральные чтения глав из романа „Души“ с прекрасными актёрами 5 июня» — пишет в своём блоге журналистка, критик и ведущий книжных программ на радио Sputnik Наталья Ломыкина.

И она — далеко не единственная, попавшая под магическое обаяние нашего Рои и его книги: сотни людей побывали на встречах с ним за эти дни в двух городах. Остаётся одна: самая ожидаемая. Встреча, на которой книга станет настоящим спектаклем.

❗Напоминаем: театрализованная презентация романа Рои Хена «Души» пройдёт в @moscowbooks Тверская ул., 8/2, стр. 1.
Время: суббота, 5 июня, 18.00.
Вход, разумеется, бесплатный. Что нечасто бывает на мероприятиях с таким обилием известных актеров.❗

Во время встречи отрывки из романа читают:

❗Евгения Симонова, народная артистка России («Обыкновенное чудо», «Афоня» и ещё более 100 ролей на экране и сцене).
❗Игорь Миркурбанов, актер, телеведущий, заслуженный артист Российской Федерации, лауреат премий «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», Олега Янковского, дважды лауреат премии Олега Табакова, премии «Московского Комсомольца».
❗Ольга Сутулова, артистка театра и кино («Рожденная звездой», «Троцкий», «Содержанки» и еще около 50 фильмов и сериалов).
❗Григорий Зельцер, актер театра и кино («Ищейка», «Хождение по мукам», «Склифосовский»).
❗Максим Жигалин, поэт, актёр театр.DOC, театра Сатирикон и «Театр у Никитских ворот».
❗Антон Шамир, актер театра и кино.

#фантомпресс #роихен #израиль #роихен #книжныймагазинмосква #театр #книги