Лиля Панн в "Журнальном зале" публикует обстоятельный разбор книги Чарлза Кловера "Черный ветер, белый снег. Новый рассвет национальной идеи". Ее мы выпустили еще летом прошлого года, но, похоже, актуальность книги возрастает с каждым днем...

"...На многие годы Кловер, еще совсем недавно исследователь практических вопросов экологии (он соавтор принца Чарльза  в красивой книге по органическому садоводству и фермерству), погрузился в благородную пыль сочинений князя Николая Трубецкого, Петра Савицкого, Георгия Флоровского. Затем — не способное не поразить иноземца явление Льва Гумилева.

Книгу Кловер писал, как пишут путеводитель по незнакомому маршруту; по пересеченной местности взлетов и провалов евразийства он шел, на ходу открывая новые идеи для себя и читателей вроде него: не в теме. Неосведомленный прочтет «Черный ветер...» как триллер идей — так они перекручивают уже закрученные историей сюжеты. Скажем, в холодной войне столкнулись не коммунизм и капитализм, как считал Дугин в пору его советского диссидентства, — это лишь один из этапов перманентного конфликта двух географических реалий, величайшей континентальной мощи «Евразии» и ее естественного оппонента «Атлантической» морской державы, которая воплощалась сначала в Британии, а теперь в США.

Британский журналист пустился во все тяжкие, лишь бы разговорить «лукавую», по его слову, элиту современной России: генералов, олигархов, священников, юристов, политтехнологов и прочих разных шоуменов.

...Слава богу перевода (если он существует), русский текст Любови Сумм превосходен, идиоматичен, не ударяется в крайности жаргона, сленга. Да еще перевод получает бонус благодаря русским стихам: в книге о русских скрепах не может не быть поэтического пласта; стихи начинаются, как мы видели, уже в названии..."

Быстрая ссылка на рецензию - https://goo.gl/Ra3qmd

#фантомпресс #политика #история #евразийство #дугин #лимонов #проханов #британия http://magazines.russ.ru/znamia/2018/4/ot-chernogo-vechera-k-chernomu-vetru.html