Рисовать в книгах, конечно, нехорошо. Но только не в этом случае.
Новую книгу Стивена Фрая "Миф" обработал  известный британский книжный иллюстратор Крис Ридделл. Посмотрите, как замечательно получилось! Крис даже запечатлел процесс издевательства над книгой Фрая на видео. Уже совсем скоро "Миф" выйдет и по-русски, в переводе Шаши Мартыновой. И вне всякого сомнения, станет одной из самых интересных и заметных книг года.

#фрай #стивенфрай #миф #мифы #иллюстрации #дизайн #художник #история #оформление https://twitter.com/chrisriddell50/status/948483691147218944

Анонсы мифигенной книги Стивена нашего Фрая идут один за другим.
В публикации "ОК-Magazine" нам понравилось то, что помимо Сэра Стивена похвалили и нас - доброе слово и кошке приятно!  Но все же главный комплимент надо адресовать персонально Шаши Мартыновой (@ShashiMarty), благодаря которой русский Фрай получился даже точнее Фрая оригинального:  усилиями Шаши выявлена досадная фактическая блоха, прокравшаяся в текст! В русской версии ее не будет изначально (пять-таки спасибо Шаши), а вот англичанам придется спешно готовить новое издание - что нам и пообещал Сэр Стивен лично!

Итак,  трижды благодарим Шаши за перевод, коллег журналистов - за анонс... Ну и ждем книгу: до торжественного ее водружения на прилавки Красной Площади осталось всего три дня.

"Самый всеядный и остроумный из современных англичан Стивен Фрай на этот раз пересказывает древнегреческие мифы. И, как обычно, делает это замечательно. Новая книжка издательства

«Фантом Пресс» — хороший повод вспомнить, кто все эти боги и что творилось на небе (и на земле) за много веков до нашей эры. Фрай — эталон вкуса. А это значит, что в его трактовке нет свойственного древним пафоса, менторского занудства и пошлых намеков. И ложной стыдливости тоже нет, за что автору особая благодарность."

#фантомпресс #миф #стивенфрай #чтопочитать #книжнаяполка #инстабук #букстаграм #греция #культура #чтение #литература #книжныйчервь #фрай http://www.ok-magazine.ru/style/afisha/77661-chto-pochitat-v-parke-6-knizhnyh-novinok-maya

Николай Александров. "Эхо Москвы" . Программа "Книжечки"

«Смертные люди -— не единственные существа, способные на чрезмерную гордыню. Уязвленное самолюбие богини Афины косвенно привело к падению заносчивого создания по имени Марсий. Все началось с того, что Афина изобрела новый музыкальный инструмент под названием авлос и очень им гордилась. Эта флейта на две трубки, из семейства инструментов, которые мы именуем деревянными духовыми, похожая на современный гобой или английский рожок. Неувязка с этим чудесным инструментом была всего одна: когда бы Афина ни бралась на нем играть – при всем великолепии звучавшей при этом музыки, -— собратья-олимпийцы принимались реветь от хохота» -— так начинает историю состязания Аполлона и Марсия Стивен Фрай. Его книга «Миф. Греческие мифы в пересказе» вышла в издательстве «Фантом пресс». Это действительно подробный пересказ греческой мифологии. Впрочем, дело не в подробности. Фрай пишет легко, иронично, как будто сокращая дистанцию между современным читателем и мифологическими персонажами. Или, говоря иначе, не скрывает, что смотрит на легенды древности из сегодняшнего дня. Что, кстати, не мешает Фраю быть концептуальным, то есть обращать внимание на смысл пересказанной истории, а не просто превращать ее в забавную пьесу.

Фото @mynameismariyas (Instagram)

#фантомпресс #фрай #стивенфрай #чтопочитать https://goo.gl/3WxpNR