История сестер Митфорд будоражит мир уже многие годы: шесть девочек из заурядного и обедневшего британского рода в середине 30-х годов прошлого века не сходили со страниц светской хроники.

Одна из них, Юнити Валькирия Митфорд, могла коренным образом изменить историю: кто знает, как повернулась бы она, если бы в борьбе за сердце Адольфа Гитлера победила именно она, а не блеклая Ева Браун?
Сестра Юнити Диана, тоже поклонница Гитлера, вышла замуж за лидера британских нацистов Мосли – и вместе с ним отправилась в тюрьму по доносу третьей сестры, Нэнси, позднее - знаменитой писательницы.
По литературной стезе пойдет и ставшая коммунисткой Джессика Митфорд, сбежавшая из дома в 18 лет, чтобы принять участие в гражданской войне в Испании.
Дебора станет великосветской дамой и поклонницей Элвиса Пресли.
А тихая Памела, проживет свою жизнь в деревне, возделывая огород и оставаясь в стороне от политики и светских кругов…

Позднее большой поклонницей книг Джессики станет Джоан Роулинг – и даже назовет в ее честь свою дочь. Именно сестры Митфорт стали для Джоан Роулинг прообразами сестер Блэк из «Гарри Поттера»

Невероятную историю Шести Девочек, воплотивших в себе самые разные стороны безумного XX века,  расскажет в документальный роман Лоры Томпсон – первая подробная книга о семействе Митфорд, изданная на русском языке.

Книга выходит сегодня. Встречайте!

#фантомпресс #шестьдевочек #лоратомпсон #история #нацизм #англия #женщины #судьба

Посмотрите, какой чудесный набор с нашими "Шестью Девочками" сделал в магазине "Москва" (@moscowbooks)!
Кстати, в пятницу, 13 апреля в 17:00 мы представим книгу Лоры Томпсон в Московском доме книги на Новом Арбате: состоится встреча с переводчиком Любовью Сумм, редактором Глебом Ястребовым, главным редактором издательства «Фантом Пресс» Игорем Алюковым и директором издательства Аллой Штейнман.
Приходите, ждём всех!

http://www.mdk-arbat.ru/anons/3527

#фантомпресс #шестьдевочек #лоратомпсон #встреча #московскийдомкниги #мдк #книги #книжнаяполка #чтопочитать #инстабук #букстаграм #чтение

13 апреля в 17:00 директор "Фантом Пресс" Alla Shteynman, главный редактор Игорь Алюков (Igor Al), переводчик Любовь Сумм, редактор Глеб Ястребов (Gleb Iastrebov) и художник Андрей Бондаренко представят документальный роман Лоры Томпсон "Представьте 6 девочек". Ждем всех в Московском доме книги, что на Новом Арбате, в пятницу, 13 апреля, в 17-00. Поговорим о прошлом, настоящем, о том, как большая история сплетается с историей частной.

#Московскийдомкниги #мдк #лоратомпсон  #книги #чтение

Пока все обсуждают блокировку-разблокировку Telegram, у нас свое шоу.
Вы не забыли, сегодня вечером на файфолок вас ждут "6 девочек" Лоры Томпсон?
А еще дружная команда нашего издательства почти в полном составе - такое бывает все несколько раз в году. Будет все руководство, редактор, переводчик - словом, все люди, благодаря которым биография сестер Митфорд наконец-то вышла на русском языке.
Место встречи изменить нельзя: Москва, Новый Арбат, "Московский Дом Книги". Ждем Вас на Арт-площадке, 1-й этаж, в 17-00!
Здесь со второго этажа доносится запах кофе, встречаясь с ароматами доброй старой Англии. И терпким дымком из трубки самой госпожи Истории.
Поговорим о королях и о "капусте", о политике и скаковых пони, об Элвисе и тонкостях английской лингвистики, о странностях любви и даже немножко о "Гарри Поттере".

Подробнее - http://www.mdk-arbat.ru/anons/3527

Фото - @bookinessa (Instagram) (огромное спасибо!!)

#презентация  #московскийдомкниги #мдк #англия #лоратомпсон #великобритания #история #война #книги #домкниги #чтопочитать #чтение #фантомпресс

Рецензия ElsaLouisa на LiveLib.

Лора Томпсон. "Представьте 6 девочек".

"Всегда интересно читать о сестрах с совершенно разными характерами, вдвойне интересно, если это барышни-аристократки прошлых эпох. Сестры Митфорд появились на свет одна за другой в первые 20 лет XX века и судьба каждой из них была гремучей смесью характерных явлений сумасшедшего столетия.

Нэнси - светская львица, писательница и муза Ивлина Во. Впрочем, музой Ивлина Во была не только Нэнси, ею была вся семья Митфорд - он поражался, удивлялся, негодовал, восхищался и записывал все, что подсмотрел у сестричек. Романы самой Нэнси тоже очень часто с биографическим оттенком.

Памела - известна своими беспорядочными связями в том числе с женщинами, она всегда была в тени умненькой старшей сестры и красавицы младшей.

Диана - английская богиня красоты, муза Эллё, безответная любовь Рэндольфа Черчилля и Джеймса Лиз-Милна. Жена лидера БСФ Освальда Мосли.

Юнити-Валькирия. Истинная Валькирия, своему имени соответствовала полностью. Идейная нацистка, поклонница Гитлера, самая непонятная из сестер.

Джессика - в пику сестрам Юнити и Диане стала идейной коммунисткой, единственная из сестер навсегда покинула Англию, жила в США.

Дебора - пожалуй, единственная, кто строил свою жизнь так, как подобало девушке ее происхождения - составила удачную партию, выйдя за Эндрю Кавендиша, герцога Девонширского, занималась ремонтом и обустройством фамильного замка, принимала участие в придворных мероприятиях, писала мемуары.

Книга написана живо, интересно, хотя быть может ей немного не достает систематизированности - очень сложно сразу понять, о ком идет речь, так как используются не только официальные имена сестер, но и домашние прозвища, которых у каждой было несколько. В итоге я поняла, что после "Представьте 6 девочек" мне надо почитать об этой семье еще что-нибудь - мемуары сестер, романы Нэнси и т.д.

Ну и у автора иногда случаются совершенно смешные перлы. Как например "доктор Астров, герой чеховской "Чайки"."


Подробнее - https://bit.ly/2r9qcMo

#фантомпресс #митфорд #лоратомпсон #биографии #книги #рецензии #livelib

О Шести Девочках, эксклюзивных свитерах и английской лингвистике пишет журнал "Прочтение" (в лице  Марии Лебедевой).

"Never marry a Mitford — свитер с такой надписью дизайнер Gucci Алессандро Микеле посвятил Эндрю Роберту Кавендишу, одиннадцатому герцогу Девонширскому. Как тут не посвятить: идея и была взята у покойного герцога, любившего джемперы с необычными надписями еще до того, как их стали носить повсеместно.

Шутливо предостерегая от брака с Митфордами, Кавендиш прекрасно знал, о чем говорит. Он сам был супругом женщины из семьи, фамилия которой в середине ХХ века стала нарицательной, да и сейчас является одним из символов той эпохи. Митфордов постоянно сравнивают с героями исключительно популярного сериала «Аббатство Даунтон» и — на то свои причины — с семейством Кардашьян. В честь одной из сестер Джоан Роулинг назвала свою дочь, а три другие, возможно, вдохновили писательницу на создание образов сестер Блэк: Беллатрисы Лестрейндж, Нарциссы Малфой и Андромеды Тонкс....

В русском переводе полное название книги Take a six girls. The lived of the Mitford sisters звучит как «Представьте 6 девочек. Сестры Митфорд: писательница, птичница, фашистка, нацистка, коммунистка и герцогиня» — так, в одно слово, укладывается жизнь каждой из сестер. Тех самых, которых позже будут обвинять во всех смертных грехах высшего общества: «снобизме, черствости, идиотизме, блуде и бессовестности».

...А начиналось все почти как в романе Джейн Остин: девочки — Диана, Джессика, Нэнси, Юнити, Дебора и Памела — томились от скуки в поместье... "

Что было дальше - читайте в "Прочтении"...  А после этого не забудьте, пожалуйста, зайти по ссылке. Возможно, вы захотите поддержать портал, который рассказывает о книгах, что в наши дни вполне себе редкость:

https://planeta.ru/campaigns/prochtenie

#фантомпресс #лоратомпсон #англия #британия #история http://prochtenie.ru/reviews/29364