Новый Амитав Гош — уже в типографии!
Как вам обложка?

О книге рассказывает главный редактор Фантома Игорь Алюков:

Новый роман автора «Ибисной трилогии» (перевод Александра Сафронова) совершенно не похож на «ибисов». Довольно редкий по нынешним временам идейный (в глобальном смысле, а не по части копаний в нутре человека) роман, маскирующийся под приключенческий. В свете творимого сейчас ужаса выглядит предсказанием (впрочем, каждая третья книга уже как зловещее предсказание).

Я бы назвал «Остров» «ноосферной» прозой. Гош выводит глобальные катастрофы не столько из деятельности человека, сколько из его этического (а отчасти и эстетического) состояния. Роман о том, что от Кали-юги не укрыться, но можно попытаться направить ее в чуть менее разрушительное русло.

Если же отключиться от умствований, то это довольно необычный детектив про букиниста, торгующего редкими старыми изданиями, который оказался вовлечен в таинственную историю, начинающуюся на удаленном острове в Бенгалии, в храме змеи-матушки, и перемещающуюся в Венецию, ставшую штаб-квартирой всевозможных активистов: от экологов до новых наци. Огромная змея, бунт китов и дельфинов, неистовство желающих убивать, эмигранты, не смеющие глаза поднять на венецианских дев — все это Гош выстраивает в довольно запутанный лабиринт.

Чудесную обложку соорудил Андрей Бондаренко, редактировал перевод я.

#фантомпресс #амитавгош #фантом_новости

Официально представляем обложку «Оружейного острова» Амитава Гоша во всех видах. Книга выйдет в конце июня,  перевод Александра Сафронова.

В новом романе Гош предлагает отправиться в Бенгалию, (которую мы успели обжить не только благодаря «Ибисной трилогии» Гоша, но и романам Абира Мукерджи), чтобы погрузиться в древние легенды,  узнать значение индийского слова «бандук», познакомиться с Оружейным Купцом, персонажем в высшей степени легендарным, а затем переместиться в лабиринты Венеции. Новый роман Амитава Гоша  - этический детектив-приключение, в котором он пытается понять, сможет ли человек совладать с миром, который "изменился слишком сильно и слишком быстро, прежние системы больше не слушаются руля, но с дьявольской непостижимостью действуют сами по себе".

Отрывок из романа уже доступен на нашем сайте:

https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html

#фантомпресс #амитавгош

#фантом_анонс

Итак, начинаем наши анонсы.

Первый роман уже в представлении не нуждается.
«Оружейный остров» приехал из типографии и готовится к отправке по магазинам в ближайшие дни!

АМИТАВ ГОШ. ОРУЖЕЙНЫЙ ОСТРОВ
Перевод с английского Александра Сафронова

Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Его можно назвать «ноосферным» романом. Амитав Гош пытается объединить биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, традиционное и новаторское, художественное и документальное.

Прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Но в понимании Гоша традиция — это не застывшая догма, а изменчивая категория, требующая постоянного нового осмысления и даже познания.

Роман об эпохе Кали-юге (его «Ибисная трилогия», по сути, тоже об этой эпохе сломов и сдвигов), о последних днях и Апокалипсисе, который надвигается. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, которое поведет его из Индии в Лос-Анджелес и Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и Чинта, старый друг, которая дает недостающее звено в истории, частью которой они все являются.

Отчасти роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман о постижении себя, новая книга Амитава Гоша — прежде всего о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.

📘 Отрывок на нашем сайте — https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html

#фантомпресс #амитавгош

Кинопоиск. «Что почитать в духе Дюма: 7 новых приключенческих романов»

Кинопоиск задался вопросом: а какие современные приключенческие романы затягивают с первых страниц и не отпускают до последних в лучших традициях того же Дюма, Жюля Верна или Майн Рида?

📔Амитав Гош. «Ибисовая трилогия»

Эпическая сага индийского писателя, первая часть которой в 2008 году вошла в шорт-лист Букеровской премии. Действие происходит в 1830-х в преддверии Первой опиумной войны. Американский моряк, обанкротившийся индийский раджа, молодая француженка и ее сводный брат — казалось бы, что может связывать настолько разных людей? Но судьба сталкивает их на борту рабовладельческого парусника «Ибис».

Гош детально воссоздает реалии колониальной Индии тех времен и особое внимание уделяет тому, как проходила контрабанда опиума. Но  чтение саги не будет похоже на штудирование учебников. Гош аккуратно вплетает исторические факты в эпичный сюжет, в котором можно найти романтику, жестокость и борьбу — все, что нужно для приключенческого романа. «Ибисовая трилогия» считается идеальным примером постколониальной литературы — это истории, происходившие в странах, захваченных европейцами, и рассказанные жителями самих этих колоний.

📔Эка Курниаван. «Красота — это горе»

«Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти», — так начинается эпический роман индонезийца Эки Курниавана. Главная героиня, Деви Аю — внучка голландских колонизаторов, вынужденно ставшая секс-работницей. За 12 дней до смерти она родила четвертую дочь, пугающе уродливую. Деви Аю этого и хотела, ведь именно из-за красоты в жизни появляются проблемы. Пролежав под землей больше двадцати лет, Деви решила: нужно вернуться и посмотреть, как справляется ее семья.

Курниаван рассказывает нам историю пяти поколений семьи Аю. Реально происходившие события вплетаются в сюжет, наполненный магией и мифами. Это не самое безмятежное чтение: автор детально описывает жестокость и жадность колониализма. Романы Курниавана часто сравнивают с прозой Салмана Рушди и Габриэля Гарсиа Маркеса.

Подборка целиком — https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007954/

#фантомпресс #амитавгош

Новый роман Амитава Гоша уже в продаже! Для тех, кто еще не надумал — отрывок на нашем сайте.

https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html

Скажем сразу: с «Ибисной трилогией» у романа куда меньше общего, чем с рассказами Борхеса или с "Рассечением Стоуна" Абрахама Вергезе. Хотя, конечно, мотивы странствия в меняющемся мире — все те же.
А главный герой к тому же — совершенно наш человек, книжник, букинист:

« — Ух ты! Книжек-то до хрена!
— Этим я и занимаюсь — продаю старые книги.
Смешок.
— Хотите сказать, их кто-то еще читает?
— Все меньше.»

#фантомпресс #амитавгош

Главная новинка июня уже в продаже! «Оружейный Остров» — это история о букинисте, которого преследует старинная легенда — и о людях, бросивших вызов природе.

Это путешествие, которое начнется в современной Калькутте, но старинные символы, найденные в древнем святилище, посвященном Змеиной Богине, раскроют свой смысл лишь в Венеции.
Возможно, это еще и (совсем немножко) история о перерождении душ.

Книга, где одновременно звучат голоса древних мифов — и научного рационализма, битва которых, оказывается, не окончена и сегодня.
Действительно интригующая книга, и вы вряд ли догадаетесь, куда она вас приведет.

Трогательная история о поиске идентичности, истории, фольклоре и современном мире с отчаянно тревожащими проблемами. Автор потрясающей трилогии об Опиумных войнах в своем новом романе связывает прошлое с настоящим, человека с миром, выносит грустный приговор нынешнему человечеству — но все же оставляет нам надежду.

Особо рекомендуется тем, кому понравились:

📘"Настройщик» Дэниел Мейсона
📘"Души» Рои Хена
📘"Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни
📘"Bella Германия» Даниэля Шпека
📘"Широты тягот» Шубханги Сваруп

#фантомпресc #амитавгош

Светлана Хорунжая, «Лабиринт»

«…чтение было способом вырваться из тесноты окружающего меня мира. Но, может, потому-то он и казался тесным, что я был жадный читатель? По силам ли хоть какой-нибудь реальности соответствовать мирам, существующим только в книгах?»
—
Букинист-антиквар Динат, специализирующийся в восточных изданиях, еще в детстве услышал древнюю легенду о купце и повелительнице змей. А во время последней поездки в Индию ему откроются некоторые детали этой легенды, которые отправят мужчину в Венецию, где он узнает, что корни бенгальского предания вовсе не из Индии.
—
С одной стороны, эта история словно сказка, позволяющая погрузиться в древнюю легенду и вместе с главным героем отправиться в путешествие в поисках истины. С другой стороны, автор соединяет, на первый взгляд, несовместимое, напоминая или открывая людям глаза на реалии нашей жизни, с которыми мы давно свыклись и уже не замечаем.

Таким образом, у Гоша получилась абсолютно разносторонняя книга, где реальность идёт рука об руку если не с фантастикой, так уж точно с малореальными событиями.

Яркая, необычная, красивая, а местами и страшная история, чей финал заставит усомниться не только скептиков. Но бывают же в жизни чудеса, не правда ли?

#фантомпресс #амитавгош https://www.labirint.ru/reviews/goods/956570/

Двойной день рождения в «Фантоме»! Включаем индийскую музыку: в этот день на свет появились Амитав Гош (11 июля 1956 года), а почти через 20 лет — Абир Мукерджи (11 июля 1974 года). Интересно, знакомы ли они друг с другом (тем более, что действие их романов происходит в одном и том же городе)? На книжных полках и в хит-парадах точно пересекались неоднократно, пересекутся и в конце июля — на нашем стенде на книжном фестивале «Книжный экватор», который пройдет 22 июля в парке Салават Купере в Казани. Но это будет еще через две недели, а день рождения наших любимых авторов — сегодня! Поздравим их, а Амитава Гоша отдельно — еще и с выходом русской версии «Оружейного острова» (прямо сейчас на книгу отличная цена в "Лабиринте!)!


#фантомпресс #деньрождения #амитавгош #абирмукерджи

«У каждой женщины должна быть змея» — из классики.
Стало быть, эта индийская богиня — всем женщинам женщина.
Нет, это не Кали, а Манаса Дэви, повелительница змей, особенно почитаемая в Бенгалии. А познакомит нас с этой грозной леди роман Амитава Гоша «Оружейный Остров».

Но Манаса Дэви — богиня не только чешуйчатых и шипящих кусак, но заодно и плодородия и брачных обрядов (это нам куда ближе). Говорят, однажды она спасла Шиву от отравления, и с тех пор Разрушитель-с-Трезубцем весьма ее почитал.

Манаса изображается в виде женщины, покрытой змеями или стоящей на змее. Ее укрывает полог из капюшонов семи кобр. Иногда ее изображают с ребенком на коленях: это не Будда и не Кришна, как многие думают, а её сын, мудрец Астика (в чем именно заключалась его мудрость, толком неизвестно).

«…Оружейный Купец прогневил Манасу Дэви своим отказом поклоняться ей. Спасаясь от гнева богини, он бежал за море и укрылся в краю, где не водились змеи. Называлось то место Бондук-двип, Оружейный остров.
Однако и на острове не было спасения от Манасы Дэви. На ночь Купец заперся в комнате с железными стенами, но это не помогло: его ужалила крохотная ядовитая тварь, проникшая в дом сквозь трещину в стене. Оправившись от укуса, Купец бежал с острова, но в море его корабль захватили пираты. И вновь возникла Манаса Дэви.
— Поклоняйся мне и построй святилище в мою честь, станешь свободен и богат.
Бедолага сдался и принес клятву возвести храм во славу богини. Тотчас оковы его спали и свершилось чудо: корабль заполонили морские и небесные твари. Пока пираты от них отбивались, пленники захватили корабль. Получив свою долю добычи, Купец смог направиться в родные края: в Бенгалию он вернулся богачом. Удивительная история наградила его прозвищем Бондуки Садагар, давшим имя и святилищу…»

Амитав Гош. «Оружейный остров» (пер. Александра Сафронова)

#фантомпресс #амитавгош

У «Ибисной трилогии» Амитава Гоша вышло своеобразное продолжение: новая книга индийско-американского писателя тоже посвящена «опиумной эпохе»… Правда, «Дым и пепел: путешествие писателя по скрытой история опиума» — это не роман, а документально-историческое расследование, посвященное истории «макового дурмана».

«Есть и другие растения, в буквальном смысле пришпорившие историю — сахарный тростник, хлопок, пшеница, рис… Но всем им далеко от опиума. Тот же хлопок сегодня теряет свои позиции в мире, а опиум, кажется, становится лишь сильнее.

На встрече с читателями 67-летний писатель привел в пример историю Мексики, которая, по его словам, «практически испарилась» как государство, потому что «красный цветок» «ускользнул от всех попыток правительства установить над ним контроль».

Новая работа Амитава Гоша представляет собой смесь путевого дневника, мемуаров и экскурса в экономическую и культурную историю торговли опиумом. По сути, это результат его исследований во время работы над «Ибисной трилогией».

«Опиумный кризис», начавшийся еще в XIX веке, по словам Гоша, уже привел к гибели более 400 миллионов человек во всем мире — больше, чем все войны XX века вместе взятые.

#фантомпресс #амитавгош