Наталья Ломыкина, Forbes Woman. «Химия против предрассудков и антиутопия о диктатуре: лучшие книжные новинки лета»
Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»
Издательство «Фантом-Пресс», перевод с английского Марины Извековой
Американская писательница китайского происхождения Селеста Инг, автор бестселлера «И повсюду тлеют пожары», свой новый роман писала во время пандемии.
В Америке недалекого будущего после финансового кризиса найден «козел отпущения» — Китай. В стране действует ПАКТ — поддержка американской культуры и традиций, любые митинги запрещены, книги «с тлетворным влиянием» изымают из библиотек, у «несогласных» родителей забирают детей. Всюду камеры и пропагандистские лозунги, разговоры полушепотом и доносы.
…«Пропавшие наши сердца» — гимн Селесты Инг художественному слову и библиотекарям как хранителям и распространителям знания. А еще перекличка со всей мировой литературой, от китайских сказок до «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд, от «Ленинградских сказок» Юлии Яковлевой до Фредрика Бакмана и его «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». На роман повлияла пандемия и та волна ненависти к азиатам, которая прокатилась по Америке. А кроме того история Маргарет Мяо звучит до абсурдности актуально именно для России. Это словно портрет нашего времени с почти фотографическими подробностями.
Селеста Инг через честную детскую оптику показывает, как формируется и овладевает умами диктатура страха, как ненависть становится узаконенным инструментом и какого мужества и жертв требует критическое мышление и сопротивление. «Пропавшие наши сердца» — книга о том, что может сделать в сжимающемся кольце зла один человек, у которого нет почти ничего, кроме дара слова и желания говорить правду.
Подборка полностью — https://clck.ru/358jrn
#фантомпресс #фантом_пресса #селестаинг
Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»
Издательство «Фантом-Пресс», перевод с английского Марины Извековой
Американская писательница китайского происхождения Селеста Инг, автор бестселлера «И повсюду тлеют пожары», свой новый роман писала во время пандемии.
В Америке недалекого будущего после финансового кризиса найден «козел отпущения» — Китай. В стране действует ПАКТ — поддержка американской культуры и традиций, любые митинги запрещены, книги «с тлетворным влиянием» изымают из библиотек, у «несогласных» родителей забирают детей. Всюду камеры и пропагандистские лозунги, разговоры полушепотом и доносы.
…«Пропавшие наши сердца» — гимн Селесты Инг художественному слову и библиотекарям как хранителям и распространителям знания. А еще перекличка со всей мировой литературой, от китайских сказок до «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд, от «Ленинградских сказок» Юлии Яковлевой до Фредрика Бакмана и его «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». На роман повлияла пандемия и та волна ненависти к азиатам, которая прокатилась по Америке. А кроме того история Маргарет Мяо звучит до абсурдности актуально именно для России. Это словно портрет нашего времени с почти фотографическими подробностями.
Селеста Инг через честную детскую оптику показывает, как формируется и овладевает умами диктатура страха, как ненависть становится узаконенным инструментом и какого мужества и жертв требует критическое мышление и сопротивление. «Пропавшие наши сердца» — книга о том, что может сделать в сжимающемся кольце зла один человек, у которого нет почти ничего, кроме дара слова и желания говорить правду.
Подборка полностью — https://clck.ru/358jrn
#фантомпресс #фантом_пресса #селестаинг
Forbes.ru
Химия против предрассудков и антиутопия о диктатуре: лучшие книжные новинки лета
Книжный обозреватель Forbes Woman Наталья Ломыкина рассказывает о книгах, которые не стоит пропускать этим летом: антиутопия о жизни при диктатуре, автофикшен о тревожной беременности, роман о талантливой ученой и сборник репортажей звезды военной жу
С днем рождения, дорогая Селеста Инг!
📘Огненный роман «И повсюду тлеют пожары» — большинство начинает читать Селесту Инг именно с этой книги.
📘«Все, чего я не сказала», наполненный тихой и глубокой, как омут, стихией воды — он тоже скоро станет фильмом.
📘 «Пропавшие наши сердца» — наверное, все-таки ближе к воздуху: не зря его маленький герой носит птичье имя, и перо на обложке тоже не случайно. Но в то же время он наполнен и тяжестью земли — нашей земли, уставшей от безумств обитающих на ней людей
По-настоящему важные книги.
Удивительно созвучные нашему времени.
#фантомпресс #селестаинг
📘Огненный роман «И повсюду тлеют пожары» — большинство начинает читать Селесту Инг именно с этой книги.
📘«Все, чего я не сказала», наполненный тихой и глубокой, как омут, стихией воды — он тоже скоро станет фильмом.
📘 «Пропавшие наши сердца» — наверное, все-таки ближе к воздуху: не зря его маленький герой носит птичье имя, и перо на обложке тоже не случайно. Но в то же время он наполнен и тяжестью земли — нашей земли, уставшей от безумств обитающих на ней людей
По-настоящему важные книги.
Удивительно созвучные нашему времени.
#фантомпресс #селестаинг
Попросили очередной клон ChatGPT от Яндекса написать небольшое эссе о Селесте Инг. Уж казалось бы, русскоязычных материалов по ней вполне достаточно — только на вышедшие этой весной «Пропавшие наши сердца» Google выдает более тысячи ссылок, не говоря уже о текстах по двум другим романам.
Читаем то, что получилось и выполняем квест от «Фантома»: найдите в творении отечественной нейросети хоть один факт, который соответствует действительности. За исключением имени и фамилии, конечно.
#фантомпресс #селестаинг
Читаем то, что получилось и выполняем квест от «Фантома»: найдите в творении отечественной нейросети хоть один факт, который соответствует действительности. За исключением имени и фамилии, конечно.
#фантомпресс #селестаинг
Нейросети на службе цензуры. Охранители из американского штата Айова теперь выявляют запрещенные книги, которые необходимо изъять из школьных библиотек, с помощью ChatGPT.
Новый закон, подписанный губернатором Кимом Рейнольдсом, является частью образовательных реформ, которые, по мнению законодателей-республиканцев, необходимы для защиты учащихся от воздействия «вредных и непристойных материалов». Закон требует, чтобы каждая книга, доступная в школьных библиотеках, была «соответствующей возрасту» и не содержала каких-либо «непристойных описаний» в соответствии с Кодексом Айовы. Впрочем, под запрет попал не только секс: среди внесенных в «черные списки» книг в ряде штатов оказались «Великий Гэтсби» и «Моби Дик».
Проблема цензуры и репрессий в школьных библиотеках в США резко обострилась в последние годы: ежегодно в Америке под предлогом «охраны духовно-нравственных ценностей» и «защиты морального здоровья детей» изымают из библиотек тысячи изданий. Впрочем, тут надо заметить, что все подобные инициативы в США исходят от местных властей, в основном консервативных южных штатов.
Одним из самых активных борцов с цензурой стала Селеста Инг — этой теме во многом и посвящен ее последний роман «Пропавшие наши сердца». Кстати, к борьбе за права опальных книг активно подключаются не только авторы, но и издатели: издательство Penguin недавно запустило специальный сайт Let Kids Read! со списками книг, запрещенных в различных штатах США. Лозунг нового сайта — «Свободные люди — те, кто читает свободно».
📝 «Мой новый роман — именно о библиотеках, важности историй (и свободы чтения) и о том, может ли искусство изменить мир к лучшему. Спойлер: я думаю, что может. Библиотеки — это места, где информация по-прежнему доступна для всех, места, вокруг которых могут формироваться независимые сообщества. Это делает библиотеки опасными для тех, кто хочет, чтобы люди оставались невежественными, разобщенными и созревшими для фашизма.» — Селеста Инг.
#фантомпресс #селестаинг
Новый закон, подписанный губернатором Кимом Рейнольдсом, является частью образовательных реформ, которые, по мнению законодателей-республиканцев, необходимы для защиты учащихся от воздействия «вредных и непристойных материалов». Закон требует, чтобы каждая книга, доступная в школьных библиотеках, была «соответствующей возрасту» и не содержала каких-либо «непристойных описаний» в соответствии с Кодексом Айовы. Впрочем, под запрет попал не только секс: среди внесенных в «черные списки» книг в ряде штатов оказались «Великий Гэтсби» и «Моби Дик».
Проблема цензуры и репрессий в школьных библиотеках в США резко обострилась в последние годы: ежегодно в Америке под предлогом «охраны духовно-нравственных ценностей» и «защиты морального здоровья детей» изымают из библиотек тысячи изданий. Впрочем, тут надо заметить, что все подобные инициативы в США исходят от местных властей, в основном консервативных южных штатов.
Одним из самых активных борцов с цензурой стала Селеста Инг — этой теме во многом и посвящен ее последний роман «Пропавшие наши сердца». Кстати, к борьбе за права опальных книг активно подключаются не только авторы, но и издатели: издательство Penguin недавно запустило специальный сайт Let Kids Read! со списками книг, запрещенных в различных штатах США. Лозунг нового сайта — «Свободные люди — те, кто читает свободно».
📝 «Мой новый роман — именно о библиотеках, важности историй (и свободы чтения) и о том, может ли искусство изменить мир к лучшему. Спойлер: я думаю, что может. Библиотеки — это места, где информация по-прежнему доступна для всех, места, вокруг которых могут формироваться независимые сообщества. Это делает библиотеки опасными для тех, кто хочет, чтобы люди оставались невежественными, разобщенными и созревшими для фашизма.» — Селеста Инг.
#фантомпресс #селестаинг
Во вчерашней новости о рейтинге Amazon, одно из первых мест в котором занимает новый роман Абрахама Вергезе, проскочил неправильный скриншот, извиняемся. Но вот вам свежий, еще более интересный: помимо Covenant of Water, в нем присутствует и аудиокнига Шелби ван Пелт.
Что касается романа Селесты Инг "Пропавшие наши сердца", она возглавила канадский рейтинг новых изданий в конце августа, а в сентябре на той же позиции оказался и роман Абрахама Вергезе (подробнее по ссылке).
В любом случае, в этом году на вершине хит-парадов побывали, как минимум, две книги, уже выпущенные "Фантомом" (плюс одна, которую мы сейчас готовим). Отличный результат, как нам кажется - особенно в нынешних условиях.
Спасибо за внимательность нашим читателям!
Кстати, напоминаем, что мы очень-очень ищем в нашу команду менеджера - работы невпроворот. Подробности в закрепленном посте, хотя там не указан важный бонус - возможность первыми читать все наши новые книги. Хороший оффер.
#фантомпресс #селестаинг #шелбиванпелт
Что касается романа Селесты Инг "Пропавшие наши сердца", она возглавила канадский рейтинг новых изданий в конце августа, а в сентябре на той же позиции оказался и роман Абрахама Вергезе (подробнее по ссылке).
В любом случае, в этом году на вершине хит-парадов побывали, как минимум, две книги, уже выпущенные "Фантомом" (плюс одна, которую мы сейчас готовим). Отличный результат, как нам кажется - особенно в нынешних условиях.
Спасибо за внимательность нашим читателям!
Кстати, напоминаем, что мы очень-очень ищем в нашу команду менеджера - работы невпроворот. Подробности в закрепленном посте, хотя там не указан важный бонус - возможность первыми читать все наши новые книги. Хороший оффер.
#фантомпресс #селестаинг #шелбиванпелт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Пропавшие наши сердца» Селесты Инг — в ЛитРесе и Яндекс (Букмейт).
Новый роман Селесты Инг в электронном виде с сегодняшнего дня появился еще на двух площадках, так что теперь с книгой смогут познакомиться и пользователи Букмейта и ЛитРес. Как обычно, в двух вариантах - электронный текст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks в исполнении Марины Лисовец.
Читать новый роман Селесты можно по-разному: и как антиутопию в стиле «451 градуса по Фаренгейту» и «1984» о преследовании инакомыслящих, новых «иностранных агентах», «врагах народа» и попавших в опалу книгах, и как традиционную для Инг семейную драму о пропасти между мирами детей и родителей, о непонимании и порой — неосознанном предательстве…
Впрочем, обе эти темы у Селесты сходятся воедино:
Новый роман Селесты Инг в электронном виде с сегодняшнего дня появился еще на двух площадках, так что теперь с книгой смогут познакомиться и пользователи Букмейта и ЛитРес. Как обычно, в двух вариантах - электронный текст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks в исполнении Марины Лисовец.
Читать новый роман Селесты можно по-разному: и как антиутопию в стиле «451 градуса по Фаренгейту» и «1984» о преследовании инакомыслящих, новых «иностранных агентах», «врагах народа» и попавших в опалу книгах, и как традиционную для Инг семейную драму о пропасти между мирами детей и родителей, о непонимании и порой — неосознанном предательстве…
Впрочем, обе эти темы у Селесты сходятся воедино:
«Дети — идеальные заложники, дубинка над головой родителей. Полная противоположность якорю, инструмент для выкорчевывания любой инаковости, пугающей, ненавистной. Все чуждое видится как сорняки, который нужно истребить.»#фантомпресс #селестаинг #фантом_новости
На ЛайвЛибе началось читательское голосование за лучшую переводную книгу (премия «Новые горизонты»). Выбрать можно до пяти книг, что дает вам возможность отметить всех любимцев сразу. Один кандидат — от «Фантома» (а еще одна книга — от автора, в свое время «Фантомом» открытого). Если одним из пяти ваших фаворитов станет Селеста Инг, мы будем благодарны — она более чем достойна награды.
Номинанты:
📘Лоран БИНЕ. Цивилиzации. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. (пер. А. Захаревич)
📘Уильям ГИБСОН. Агент влияния. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. (пер. Е. Доброхотовой-Майковой)
📘Макс ГЛАДСТОН, Амаль ЭЛЬ-МОХТАР. Как проиграть в войне времён. — М.: АСТ, 2022. (пер. Е. Шульги)
📘Георги ГОСПОДИНОВ. Времеубежище. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. (пер. Н. Нанкиновой)
📘Селеста ИНГ. Пропавшие наши сердца. — М.: Фантом Пресс, 2023. (М. Извековой)
📘Юхани КАРИЛА. Охота на маленькую щуку. — М.: Лайвбук, 2023. (пер. И. Прилежаева)
📘Ребекка КУАНГ. Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков. — М.: Эксмо, 2023. (пер. Н. Рокачевской)
📘Роджер ЛЕВИ. Платформа. — М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2021. (пер. Р. Демидова)
📘К. К. МАКДОННЕЛЛ. Странные времена. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. (пер. О. Бурдовой)
📘Дэвид МИТЧЕЛЛ. Утопия-авеню. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. (пер. А. Питчер)
📘Эдвард ЭШТОН. Микки-7. — СПб.: Аркадия, 2023. (пер. М. Валеевой)
Голосуем здесь: https://www.livelib.ru/newhorizonsf/2023
#фантомпресс #селестаинг
Номинанты:
📘Лоран БИНЕ. Цивилиzации. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. (пер. А. Захаревич)
📘Уильям ГИБСОН. Агент влияния. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. (пер. Е. Доброхотовой-Майковой)
📘Макс ГЛАДСТОН, Амаль ЭЛЬ-МОХТАР. Как проиграть в войне времён. — М.: АСТ, 2022. (пер. Е. Шульги)
📘Георги ГОСПОДИНОВ. Времеубежище. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. (пер. Н. Нанкиновой)
📘Селеста ИНГ. Пропавшие наши сердца. — М.: Фантом Пресс, 2023. (М. Извековой)
📘Юхани КАРИЛА. Охота на маленькую щуку. — М.: Лайвбук, 2023. (пер. И. Прилежаева)
📘Ребекка КУАНГ. Вавилон, или Необходимость насилия: сокрытая история революции оксфордских переводчиков. — М.: Эксмо, 2023. (пер. Н. Рокачевской)
📘Роджер ЛЕВИ. Платформа. — М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2021. (пер. Р. Демидова)
📘К. К. МАКДОННЕЛЛ. Странные времена. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. (пер. О. Бурдовой)
📘Дэвид МИТЧЕЛЛ. Утопия-авеню. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. (пер. А. Питчер)
📘Эдвард ЭШТОН. Микки-7. — СПб.: Аркадия, 2023. (пер. М. Валеевой)
Голосуем здесь: https://www.livelib.ru/newhorizonsf/2023
#фантомпресс #селестаинг
www.livelib.ru
Читательское голосование премии «Новые горизонты»
На этой странице вы можете проголосовать за несколько книг финалистов.
ООН отмечает Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов. Для нас сейчас сама идея такого праздника кажется наивной: перо давным-давно приравняли к штыку. И убийства и тюремные сроки не только за слова, но и за мысли, давно уже не удивляют, они стали привычными.
Писатели же — народ странный и немного наивный, они до сих пор не могут свыкнуться с этой новой реальностью. Как Селеста Инг, до сих пор воюющая с теми, кто считает допустимым лишь один-единственный образ мысли, лишь одну идеологию. С теми, кто стремится устраивать костры из книг.
«Листки размером с ладонь, и на каждом — единственная строчка: ВСЕ ПРОПАВШИЕ НАШИ СЕРДЦА. Наутро надписи на стенах замазывали, плакаты срывали, листовки сметали, словно сухие листья. Тогда он не знал, что это означает.
Это лозунг против ПАКТа, коротко ответил на его вопрос папа. Безумцы, добавил он. Одно слово, чокнутые. Да, против ПАКТа только чокнутый станет бороться, согласился Чиж. ПАКТ помог справиться с Кризисом; ПАКТ стоит на страже покоя и безопасности. ПАКТ продиктован здравым смыслом: если поступаешь непатриотично, последствий не миновать, а если нет, то к чему волноваться?
Чиж не представляет жизни без ПАКТа; он непреложен, как закон всемирного тяготения или как заповедь „не убий“. Непонятно, кому не угодил ПАКТ, при чем тут сердца и как они могут пропасть? Разве можно жить без сердца? Ничего этого Чиж не понимал, пока не встретил Сэди. Ее забрали у родителей, потому что те выступали против ПАКТа…»
Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (пер Марины Извековой)
#фантомпресс #селестаинг
Писатели же — народ странный и немного наивный, они до сих пор не могут свыкнуться с этой новой реальностью. Как Селеста Инг, до сих пор воюющая с теми, кто считает допустимым лишь один-единственный образ мысли, лишь одну идеологию. С теми, кто стремится устраивать костры из книг.
«Листки размером с ладонь, и на каждом — единственная строчка: ВСЕ ПРОПАВШИЕ НАШИ СЕРДЦА. Наутро надписи на стенах замазывали, плакаты срывали, листовки сметали, словно сухие листья. Тогда он не знал, что это означает.
Это лозунг против ПАКТа, коротко ответил на его вопрос папа. Безумцы, добавил он. Одно слово, чокнутые. Да, против ПАКТа только чокнутый станет бороться, согласился Чиж. ПАКТ помог справиться с Кризисом; ПАКТ стоит на страже покоя и безопасности. ПАКТ продиктован здравым смыслом: если поступаешь непатриотично, последствий не миновать, а если нет, то к чему волноваться?
Чиж не представляет жизни без ПАКТа; он непреложен, как закон всемирного тяготения или как заповедь „не убий“. Непонятно, кому не угодил ПАКТ, при чем тут сердца и как они могут пропасть? Разве можно жить без сердца? Ничего этого Чиж не понимал, пока не встретил Сэди. Ее забрали у родителей, потому что те выступали против ПАКТа…»
Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (пер Марины Извековой)
#фантомпресс #селестаинг
«Пропавшие наши сердца» Селесты Инг — новое оформление!
Роман выходит в новом варианте оформления (художник — Елена Сергеева).
В свое время, на этапе подготовке книги к печати, из множества вариантов оформления нам особенно приглянулись два: темно-синий (в котором в итоге книга и вышла), и второй, со стилизацией под старую книгу. Мы долго не могли выбрать и решили, что первый тираж выпустим с одной обложкой, а следующий — с другой.
«Пропавшие наши сердца» сами по себе двойственной природы: это одновременно и эмоциональная, полемичная антиутопия, и более привычный для Инг психологический, семейный, с скрытой, но ощутимой нежностью роман о детско-родительских отношениях.
«Переодетый» роман Инг ждем к декабрю.
#фантомпресс #фантом_новости #селестаинг
Роман выходит в новом варианте оформления (художник — Елена Сергеева).
В свое время, на этапе подготовке книги к печати, из множества вариантов оформления нам особенно приглянулись два: темно-синий (в котором в итоге книга и вышла), и второй, со стилизацией под старую книгу. Мы долго не могли выбрать и решили, что первый тираж выпустим с одной обложкой, а следующий — с другой.
«Пропавшие наши сердца» сами по себе двойственной природы: это одновременно и эмоциональная, полемичная антиутопия, и более привычный для Инг психологический, семейный, с скрытой, но ощутимой нежностью роман о детско-родительских отношениях.
«Переодетый» роман Инг ждем к декабрю.
#фантомпресс #фантом_новости #селестаинг
В канун Нового Года мы переиздали в новом оформлении роман Селесты Инг «Пропавшие наши сердца».
Первый тираж вышел с обложкой, которую выбрала сама писательница. Но нам так понравился и альтернативный вариант, что мы решили новый тираж издать с этой обложкой. На наш взгляд, обе обложки очень удачные, и тут уже просто кому что больше нравится.
Так что теперь есть выбор.
Скоро новое оформление появится в магазинах.
Обе обложки оформила художница Елена Сергеева.
Инг всегда писала о пожарах, явных или символических. Если в первой книге огонь бушевал в душе одной девочки-подростка, во второй пожар охватил две семьи, а в третьей разрушительное пламя уже охватило весь мир. Но Селеста Инг никогда не оставляет своих героев и читателей без надежды, в финалах ее книг всегда намечен путь к возрождению.
#фантомпресс #селестаинг
Первый тираж вышел с обложкой, которую выбрала сама писательница. Но нам так понравился и альтернативный вариант, что мы решили новый тираж издать с этой обложкой. На наш взгляд, обе обложки очень удачные, и тут уже просто кому что больше нравится.
Так что теперь есть выбор.
Скоро новое оформление появится в магазинах.
Обе обложки оформила художница Елена Сергеева.
Инг всегда писала о пожарах, явных или символических. Если в первой книге огонь бушевал в душе одной девочки-подростка, во второй пожар охватил две семьи, а в третьей разрушительное пламя уже охватило весь мир. Но Селеста Инг никогда не оставляет своих героев и читателей без надежды, в финалах ее книг всегда намечен путь к возрождению.
#фантомпресс #селестаинг