И наконец, последняя нонфик-рецензия Игоря Алюкова.
📙Энн Тайлер «Рыжик на обочине», перевела Любовь Сумм, редактировал Владимир Потапов, оформляла Елена Сергеева.
Книжка-утешение. Тайлер обычно пишет многослойно – под внешним слоем пряничности – горечь, под горечью – юмор, под юмором– симпатия к людям. В новом (но не последнем) романе горечи почти нет, разве что обыденная печаль, зато иронии, подсмеиваний над нелепыми людьми (а люди в целом же нелепы) вдоволь. Майка (ну что за нелепое имя для солидного мужчины) Мортимер – мягко говоря, человек привычки, на самом деле, он конечно, страдает обсессивно-компульсивным расстройством, пусть и в легкой форме: ритуальный распорядок дня, соблюдение всех правил, все карандаши должны лежать на своем месте рядком, скорость не превышать никогда. Словом, милый, ответственный человек, на которого можно положиться, но который предсказуем и даже скучен. И жизнь его тоже предсказуема, уютна и очень спокойна, ни единого потрясения за многие годы, не жизнь, а идеальное равновесие. Подозреваю, что многие позавидуют такой жизни, поскольку с предсказуемостью, уютом и равновесием полная беда. Единственное, что майку беспокоит - некая аберрация зрения: он постоянно принимает пожарные гидранты на улице за рыжего мальчика. Ну а если очень часто кого-то видишь, то однажды он может объявиться на твоем пороге. И мальчик-гидрант так и делает. Небольшая книжка Тайлер - это такой антистресс, таблетка забвения, действующая, конечно, недолго, но действующая. Ну и все достоинства прозы Тайлер никуда не делись: тонко, умно, без нравоучений, иронично и очень человечно.
#фантомпресс #эннтайлер #nonfiction2002
📙Энн Тайлер «Рыжик на обочине», перевела Любовь Сумм, редактировал Владимир Потапов, оформляла Елена Сергеева.
Книжка-утешение. Тайлер обычно пишет многослойно – под внешним слоем пряничности – горечь, под горечью – юмор, под юмором– симпатия к людям. В новом (но не последнем) романе горечи почти нет, разве что обыденная печаль, зато иронии, подсмеиваний над нелепыми людьми (а люди в целом же нелепы) вдоволь. Майка (ну что за нелепое имя для солидного мужчины) Мортимер – мягко говоря, человек привычки, на самом деле, он конечно, страдает обсессивно-компульсивным расстройством, пусть и в легкой форме: ритуальный распорядок дня, соблюдение всех правил, все карандаши должны лежать на своем месте рядком, скорость не превышать никогда. Словом, милый, ответственный человек, на которого можно положиться, но который предсказуем и даже скучен. И жизнь его тоже предсказуема, уютна и очень спокойна, ни единого потрясения за многие годы, не жизнь, а идеальное равновесие. Подозреваю, что многие позавидуют такой жизни, поскольку с предсказуемостью, уютом и равновесием полная беда. Единственное, что майку беспокоит - некая аберрация зрения: он постоянно принимает пожарные гидранты на улице за рыжего мальчика. Ну а если очень часто кого-то видишь, то однажды он может объявиться на твоем пороге. И мальчик-гидрант так и делает. Небольшая книжка Тайлер - это такой антистресс, таблетка забвения, действующая, конечно, недолго, но действующая. Ну и все достоинства прозы Тайлер никуда не делись: тонко, умно, без нравоучений, иронично и очень человечно.
#фантомпресс #эннтайлер #nonfiction2002
Ксения Рождественская, TheCity: 5 необычных книг, за которыми нужно сходить на ярмарку Non/fiction 24
📙Энн Тайлер. «Рыжик на обочине»
Майка Мортимер — компьютерный мастер, замкнутый, педантичный «технарь-отшельник». Ему за 40, у него все разложено по местам, он точно знает, чем займется в понедельник и где наведет порядок во вторник. Когда он готовит, он всегда вслух комментирует процесс с каким-нибудь акцентом, например французским. Когда он садится за руль, он всегда старается, чтобы бог транспорта был им доволен. Когда его очередная девушка предлагает ему расстаться, он никогда не может понять, что ей не понравилось. Однажды у его дверей появляется парень и говорит, что он — его сын. Этого не может быть, это неудобно, это, в конце концов, незапланированно.
Американка Энн Тайлер («Обед в ресторане», «Тоска по дому», «Случайный турист», Пулитцеровская премия за «Уроки дыхания») всегда исследует семейные отношения — или шрам на том месте, где они должны быть. Насколько большая и безалаберная семья Майки, все его сестры и племянники, ответственна за то, что он живет один? Отвечают ли вообще люди друг за друга, если не могут справиться даже с собственной жизнью? Что такое дом? Романы Тайлер кажутся простыми, но на самые простые вопросы иногда почти невозможно ответить.
#фантомпресс #эннтайлер https://thecity.m24.ru/articles/7805
📙Энн Тайлер. «Рыжик на обочине»
Майка Мортимер — компьютерный мастер, замкнутый, педантичный «технарь-отшельник». Ему за 40, у него все разложено по местам, он точно знает, чем займется в понедельник и где наведет порядок во вторник. Когда он готовит, он всегда вслух комментирует процесс с каким-нибудь акцентом, например французским. Когда он садится за руль, он всегда старается, чтобы бог транспорта был им доволен. Когда его очередная девушка предлагает ему расстаться, он никогда не может понять, что ей не понравилось. Однажды у его дверей появляется парень и говорит, что он — его сын. Этого не может быть, это неудобно, это, в конце концов, незапланированно.
Американка Энн Тайлер («Обед в ресторане», «Тоска по дому», «Случайный турист», Пулитцеровская премия за «Уроки дыхания») всегда исследует семейные отношения — или шрам на том месте, где они должны быть. Насколько большая и безалаберная семья Майки, все его сестры и племянники, ответственна за то, что он живет один? Отвечают ли вообще люди друг за друга, если не могут справиться даже с собственной жизнью? Что такое дом? Романы Тайлер кажутся простыми, но на самые простые вопросы иногда почти невозможно ответить.
#фантомпресс #эннтайлер https://thecity.m24.ru/articles/7805
TheCity | Москва 24
5 необычных книг, за которыми нужно сходить на ярмарку Non/fiction 24
В Москве с 1 по 5 декабря проходит международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction 24. Наш литературный критик Ксения Рождественская выбрала пять самых интересных книг, которыми стоит пополнить свою библиотеку.
Один из нас (не будем говорить, кто именно) вот прямо сейчас перечитывает «Случайного туриста» Энн Тайлер, все фантомовцы прочли этот роман еще пять лет назад. Но сейчас коллега говорит, что он читается совершенно по-другому: осень в книге все та же, одноногая (вторая конечность у героя в гипсе), но… Тема самоизоляции и отторжения от мира, тема утраты прошлого нам стала за последние годы особенно близка. Так что героя романа Тайлер, Мэйкона, мы теперь не просто чувствуем, но и очень хорошо понимаем.
А тут и еще одна общая тема обнаружилась:
« — Он так часто бывал у врачей, что уже привык. У него полно аллергий.
— Понятно, — сказал Мэйкон.
Да уж, у парня вид настоящего аллергика.
— На моллюсков, молоко, любые фрукты, пшеницу и почти все овощи, — перечислила Мюриэл. Она бросила в сумку талон, полученный от регистраторши, и на ходу продолжила: — Аллергия на пыль, пыльцу и
краску, а еще, похоже, на воздух. Стоит ему побыть на улице подольше, как все открытые части тела покрываются волдырями.
На крыльце она прицокнула и щелкнула пальцами. Эдвард вскочил, залаял. Мюриэл предупредила Александра:
— Только не гладь его. Неизвестно, что с тобой будет от собачьей шерсти»
У нашего коллеги как раз аллергия на собак. На кошек. На лысых в том числе. А животных он любит, так вот, почти как герои Тайлер.
Shit happens, сказал бы Форрест Гамп. Но, к счастью, хорошие книги тоже случаются.
А то на плохие у нас тоже аллергия.
#фантомпресс #эннтайлер
А тут и еще одна общая тема обнаружилась:
« — Он так часто бывал у врачей, что уже привык. У него полно аллергий.
— Понятно, — сказал Мэйкон.
Да уж, у парня вид настоящего аллергика.
— На моллюсков, молоко, любые фрукты, пшеницу и почти все овощи, — перечислила Мюриэл. Она бросила в сумку талон, полученный от регистраторши, и на ходу продолжила: — Аллергия на пыль, пыльцу и
краску, а еще, похоже, на воздух. Стоит ему побыть на улице подольше, как все открытые части тела покрываются волдырями.
На крыльце она прицокнула и щелкнула пальцами. Эдвард вскочил, залаял. Мюриэл предупредила Александра:
— Только не гладь его. Неизвестно, что с тобой будет от собачьей шерсти»
У нашего коллеги как раз аллергия на собак. На кошек. На лысых в том числе. А животных он любит, так вот, почти как герои Тайлер.
Shit happens, сказал бы Форрест Гамп. Но, к счастью, хорошие книги тоже случаются.
А то на плохие у нас тоже аллергия.
#фантомпресс #эннтайлер
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду – она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они – семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле – семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» – это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #эннтайлер
📙ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду – она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они – семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле – семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» – это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #эннтайлер
Лабиринт: Спасительное несовершенство. Роман Энн Тайлер «Рыжик на обочине»
Почти в любом романе Тайлер в центре повествования оказывается мужчина. Как правило, со странностями. Застывший в недоумении после смерти жены Аарон («Дилетантское прощание»), папа «перекати-поле» — Бек Тулл («Обед в ресторане «Тоска по дому»), турист-семьянин Мэйкон Лири («Случайный турист»).
Вот и здесь, в «Рыжике на обочине», такой же герой-чудак. Майка Мортимер. 44 года. Сам себе хозяин. «Технарь-отшельник». Живет в полуподвале. Можно было бы посочувствовать: куда жизнь загнала человека. Однако его самого это ничуть не расстраивает. Майка ведет размеренное, расписанное по часам и минутам существование, в котором любое отступление от графика — досадное происшествие, а визит незваного гостя граничит с катастрофой.
...Стараниями публики и критики за Энн Тайлер закрепился прочный имидж старой леди на лавочке, так и норовящей посудачить о том, что происходит за закрытой дверью у соседей (да к тому же еще и вымышленных). Но, если задуматься, то станет ясно — за любой ее историей скрываются проблемы более широкого характера, и она вновь и вновь без устали размышляет о не таких уж и приземленных вопросах.
Здесь в «Рыжике на обочине», «очередном романе Тайлер о семье», где семья откровенно отодвигается на второй план (за ней остаются, правда, и гены, и среда), эта особенность творчества американской писательницы наиболее очевидна. И становится окончательно ясно, что семья для Энн Тайлер всегда была чем-то вроде лакмусовой бумажки, которая позволяла поговорить о том, о чем всегда любила поговорить большая, настоящая литература, — о человеке вообще, о его бедах и радостях, маленьком человеке, в частности, о вечном конфликте между стремлением к упорядоченному существованию и к произволу.
...В нашем таком несовершенном мире совершенство, как ни странно, тоже является одним из недостатков. Педантизм, пунктуальность и перфекционизм как раз к нему и приводят. Стремление быть безошибочным во всем, принципиальным в мелочах может стать причиной больших бед. А столь модное невмешательство в чужую жизнь оказывается синонимом равнодушия. Отсутствие страданий, — тут Тайлер оказывается почти близка к Шопенгауэру, ведет к страданиям иного рода — к скуке прежде всего. Спокойная жизнь, чаемое человечеством существование без хлопот и происшествий (происходить может только что-то нехорошее), выходит, не такая уж хорошая штука. Да, большие беды ныне сменились, в основном, мелкими неприятностями в виде сломанного принтера или исчезнувших файлов. У нас наконец-то, вроде бы, все в порядке.
Мы живем в эпоху техподдержки. Но с точки зрения Тайлер это мало что меняет в нас, по сути. Людям недостаточно одной техподдержки. Да и не в ней, на поверку, все дело. Им нужно человеческое участие, та самая роскошь человеческого общения. Им нужен старый добрый семейный цирк, обычный житейский беспорядок — лекарство от скуки и одиночества. Ну и что, что ты добродетелен и совершенен. Какой в этом прок, если «ты остался один и не с кем все это разделить»? Несовершенство людей и мира, возможно, то немногое, что связывает нас друг с другом. В этом вроде бы простом на вид романе Тайлер приходит к таким же выводам, как и Ричард Руссо в «Эмпайр Фоллз»: несовершенство не просто неизбежно, но и спасительно. Несовершенная жизнь вместе, рядом с другим человеком, намного лучше совершенного одиночества.
#фантомпресс #эннтайлер
Почти в любом романе Тайлер в центре повествования оказывается мужчина. Как правило, со странностями. Застывший в недоумении после смерти жены Аарон («Дилетантское прощание»), папа «перекати-поле» — Бек Тулл («Обед в ресторане «Тоска по дому»), турист-семьянин Мэйкон Лири («Случайный турист»).
Вот и здесь, в «Рыжике на обочине», такой же герой-чудак. Майка Мортимер. 44 года. Сам себе хозяин. «Технарь-отшельник». Живет в полуподвале. Можно было бы посочувствовать: куда жизнь загнала человека. Однако его самого это ничуть не расстраивает. Майка ведет размеренное, расписанное по часам и минутам существование, в котором любое отступление от графика — досадное происшествие, а визит незваного гостя граничит с катастрофой.
...Стараниями публики и критики за Энн Тайлер закрепился прочный имидж старой леди на лавочке, так и норовящей посудачить о том, что происходит за закрытой дверью у соседей (да к тому же еще и вымышленных). Но, если задуматься, то станет ясно — за любой ее историей скрываются проблемы более широкого характера, и она вновь и вновь без устали размышляет о не таких уж и приземленных вопросах.
Здесь в «Рыжике на обочине», «очередном романе Тайлер о семье», где семья откровенно отодвигается на второй план (за ней остаются, правда, и гены, и среда), эта особенность творчества американской писательницы наиболее очевидна. И становится окончательно ясно, что семья для Энн Тайлер всегда была чем-то вроде лакмусовой бумажки, которая позволяла поговорить о том, о чем всегда любила поговорить большая, настоящая литература, — о человеке вообще, о его бедах и радостях, маленьком человеке, в частности, о вечном конфликте между стремлением к упорядоченному существованию и к произволу.
...В нашем таком несовершенном мире совершенство, как ни странно, тоже является одним из недостатков. Педантизм, пунктуальность и перфекционизм как раз к нему и приводят. Стремление быть безошибочным во всем, принципиальным в мелочах может стать причиной больших бед. А столь модное невмешательство в чужую жизнь оказывается синонимом равнодушия. Отсутствие страданий, — тут Тайлер оказывается почти близка к Шопенгауэру, ведет к страданиям иного рода — к скуке прежде всего. Спокойная жизнь, чаемое человечеством существование без хлопот и происшествий (происходить может только что-то нехорошее), выходит, не такая уж хорошая штука. Да, большие беды ныне сменились, в основном, мелкими неприятностями в виде сломанного принтера или исчезнувших файлов. У нас наконец-то, вроде бы, все в порядке.
Мы живем в эпоху техподдержки. Но с точки зрения Тайлер это мало что меняет в нас, по сути. Людям недостаточно одной техподдержки. Да и не в ней, на поверку, все дело. Им нужно человеческое участие, та самая роскошь человеческого общения. Им нужен старый добрый семейный цирк, обычный житейский беспорядок — лекарство от скуки и одиночества. Ну и что, что ты добродетелен и совершенен. Какой в этом прок, если «ты остался один и не с кем все это разделить»? Несовершенство людей и мира, возможно, то немногое, что связывает нас друг с другом. В этом вроде бы простом на вид романе Тайлер приходит к таким же выводам, как и Ричард Руссо в «Эмпайр Фоллз»: несовершенство не просто неизбежно, но и спасительно. Несовершенная жизнь вместе, рядом с другим человеком, намного лучше совершенного одиночества.
#фантомпресс #эннтайлер
Наши коллеги, уехавшие на отдых в теплые края, удивляются соотечественникам: те чуть ли не с трапа самолета бросаются искать пельмени, трехлитровые банки для засолки огурцов и сметану. Вокруг столько нового, экзотического, а наших всегда тянет домой. Пусть даже этот дом — на тарелке.
Впрочем, глубоко ошибаются те, кто считает это явление исключительно русским: вот вам итальянцы у Даниэля Шпека или Адрианы Трижиани, которые моментально настраивают всю местную кухню на свой лад в любой точке планеты.
Или чисто американский герой «Случайного Туриста» Энн Тайлер, который как раз и пишет свои путеводители для тех, кто стремится найти в дальних краях хоть немножко дома. Не для космополитов, которым дом — везде, а для тех, у кого он один, в сердце, в душе, в менталитете, наконец.
Многие наши книги именно об этом — о скитаниях вечных и поиске своего дома, своих людей, самого себя, наконец.
Просто об этом можно долго и уныло философствовать.
А Энн Тайлер показывает нам такого человека. И удивительно — многое в ее Америке кажется близким и знакомым и нам. И люди, и ситуации, и даже пейзажи за окном.
Из путеводителя Мэйкона Лири:
«В деловых поездках «прибыл-убыл» никто не видит окрестностей. Командированным желательно обманчивое впечатление, будто и не было разлуки с родиной.»
«Путешествуйте только с ручной кладью. Багаж — лишняя морока».
«Всегда с собой берите книгу, защиту от чужаков. Журналов хватит ненадолго. Отечественные газеты породят тоску по дому, а зарубежные напомнят, что вы тут пришлый. "
«Путеводители советуют, как увидеть побольше городских достопримечательностей, — Но лучше — подсказать, как их увидеть поменьше»
«Снимки лживы по своей природе. Они показывают, каков человек в мимолетную долю секунды, но чтоб толком его разглядеть, нужны долгие неспешные минуты».
https://www.labirint.ru/reviews/goods/579605/
#фантомпресс #эннтайлер
Впрочем, глубоко ошибаются те, кто считает это явление исключительно русским: вот вам итальянцы у Даниэля Шпека или Адрианы Трижиани, которые моментально настраивают всю местную кухню на свой лад в любой точке планеты.
Или чисто американский герой «Случайного Туриста» Энн Тайлер, который как раз и пишет свои путеводители для тех, кто стремится найти в дальних краях хоть немножко дома. Не для космополитов, которым дом — везде, а для тех, у кого он один, в сердце, в душе, в менталитете, наконец.
Многие наши книги именно об этом — о скитаниях вечных и поиске своего дома, своих людей, самого себя, наконец.
Просто об этом можно долго и уныло философствовать.
А Энн Тайлер показывает нам такого человека. И удивительно — многое в ее Америке кажется близким и знакомым и нам. И люди, и ситуации, и даже пейзажи за окном.
Из путеводителя Мэйкона Лири:
«В деловых поездках «прибыл-убыл» никто не видит окрестностей. Командированным желательно обманчивое впечатление, будто и не было разлуки с родиной.»
«Путешествуйте только с ручной кладью. Багаж — лишняя морока».
«Всегда с собой берите книгу, защиту от чужаков. Журналов хватит ненадолго. Отечественные газеты породят тоску по дому, а зарубежные напомнят, что вы тут пришлый. "
«Путеводители советуют, как увидеть побольше городских достопримечательностей, — Но лучше — подсказать, как их увидеть поменьше»
«Снимки лживы по своей природе. Они показывают, каков человек в мимолетную долю секунды, но чтоб толком его разглядеть, нужны долгие неспешные минуты».
https://www.labirint.ru/reviews/goods/579605/
#фантомпресс #эннтайлер
www.labirint.ru
"Случайный турист" Энн Тайлер: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-86471-755-4 | Лабиринт
Интересные рецензии пользователей на книгу Случайный турист Энн Тайлер: Счастье есть, его не может не быть "Мэйкон терпеть не мог путешествия. Стрелой промчавшись по заграницам, он возвращался домой и, облегченно выдохнув, выдавал на-гора пухлые книжицы…
"Рыжик на обочине" - синхрорелиз в "Строках"!
Еще одна наша книга обрела цифровую и аудио жизнь.
«Рыжик на обочине» Энн Тайлер, удивительное эхо «Старшего сына» Вампилова в реалиях современной Америки — и с фирменной теплотой и юмором от «бабушки американской литературы» и пулитцеровской лауреатки.
«Майка Мортимер 44 лет — ужасный педант, человек привычки, живущий по заведённому распорядку уже много лет. Самозанятый технарь, он выезжает к клиентам по вопросам компьютерной техники. Не бог весть какие деньги, но на жизнь хватает. Не женат и не был, с женщинами как-то не складывается, хотя несколько лет он встречается с учительницей Кэсс. Добродушные подшучивания родственников, шумные семейные сборища — и о, благословенное и тихое одиночество квартиры. Может, даже и неплохо, что он один? Как-то обычным утром на пороге дома Майку поджидает молодой человек, и с тех пор жизнь героя меняется. Тихое наблюдение за отрезком жизни обычного человека, как всегда, удаётся Энн Тайлер просто мастерски. Не происходит ничего особенного, рутина и быт, быт и рутина. Но оторваться сложно. Сострадание автора к Майке, неслышный юмор, теплота, льющаяся со страниц. Идеальное чтение для поклонников Тайлер. Вроде и жаль, что книга такая короткая, но всё, что нужно, сказано. Фирменный стиль автора тут очень концентрирован и детален. История о самом обыкновенном — о маленьком человеке, не подозревающем, что он нуждается в ком-то рядом, пока этот «кто-то» не исчезает. " — рецензия ortiga на LiveLib.Ru
Текст аудиокниги читает Григорий Перель.
Книга в сервисе "Строки" - https://stroki.mts.ru/book/84736?active=book
#фантомпресс #фантом_новости #эннтайлер
Еще одна наша книга обрела цифровую и аудио жизнь.
«Рыжик на обочине» Энн Тайлер, удивительное эхо «Старшего сына» Вампилова в реалиях современной Америки — и с фирменной теплотой и юмором от «бабушки американской литературы» и пулитцеровской лауреатки.
«Майка Мортимер 44 лет — ужасный педант, человек привычки, живущий по заведённому распорядку уже много лет. Самозанятый технарь, он выезжает к клиентам по вопросам компьютерной техники. Не бог весть какие деньги, но на жизнь хватает. Не женат и не был, с женщинами как-то не складывается, хотя несколько лет он встречается с учительницей Кэсс. Добродушные подшучивания родственников, шумные семейные сборища — и о, благословенное и тихое одиночество квартиры. Может, даже и неплохо, что он один? Как-то обычным утром на пороге дома Майку поджидает молодой человек, и с тех пор жизнь героя меняется. Тихое наблюдение за отрезком жизни обычного человека, как всегда, удаётся Энн Тайлер просто мастерски. Не происходит ничего особенного, рутина и быт, быт и рутина. Но оторваться сложно. Сострадание автора к Майке, неслышный юмор, теплота, льющаяся со страниц. Идеальное чтение для поклонников Тайлер. Вроде и жаль, что книга такая короткая, но всё, что нужно, сказано. Фирменный стиль автора тут очень концентрирован и детален. История о самом обыкновенном — о маленьком человеке, не подозревающем, что он нуждается в ком-то рядом, пока этот «кто-то» не исчезает. " — рецензия ortiga на LiveLib.Ru
Текст аудиокниги читает Григорий Перель.
Книга в сервисе "Строки" - https://stroki.mts.ru/book/84736?active=book
#фантомпресс #фантом_новости #эннтайлер
stroki.mts.ru
Строки
Строки. Сервис для читающих людей: книги, подкасты, аудиокниги и многое другое. Читайте онлайн и офлайн.
Рецензия от блогера Дарьи Молодцовой. Случайность или закономерность?
___
⠀
Этакое созерцательное произведение, которое нужно воспринимать целиком, наслаждаясь общей задумкой автора, её стремлением показать нам жизнь без прикрас в разрезе одной болезненной ситуации.
⠀
Мэйкон и Сара пережили страшнейшую трагедию: потерю ребенка. Не каждая супружеская пара в силах сохранить брак после такого события, захлёбываясь горем и погрязнув в беспросветности бессмысленного самобичевания.
⠀
Вот и Сара, не выстояв перед жестокостью судьбы, объявляет супругу о желании развестись и пойти каждому собственной дорогой.
⠀
С этого момента мужчине предстоит выстраивать свою судьбу, заботясь о собаке, которую успел завести их сын.
⠀
Но что произойдёт, когда на пути Мэйкона возникнет женщина, способная заглушить его боль и полностью поменять уклад его одиноких дней? Как отреагирует сам герой, узнав, что у Мюриэл есть собственный ребенок, претендующий на место в его сердце?
⠀
И как будет вести себя жена, которая, казалось бы, сама отказалась от мужчины, теперь ставшего недосягаемым, но оставшимся родным?..
⠀
Мне кажется, эта история раскрывает человеческую сущность с многих ракурсов. И она настолько же обыденна, насколько мудра во всей обнажённости людских слабостей и червоточин.
⠀
Порой нам кажется, что мы не в силах пережить определенный жизненный этап, а, пробравшись сквозь него израненными и едва живыми, готовы вернуться, лишь бы испытать ностальгическую идиллию. Войти второй раз в воду, которая уже утекла безвозвратно.
⠀
Не пытайтесь воспринимать это произведение отрезками – его нужно полностью прочувствовать и пропустить сквозь себя, чтоб целиком осознать мудрость, заложенную здесь автором.
⠀
Друзья, вам случалось входить дважды в одну реку? Как обычно справляетесь с тяжелыми периодами в жизни?
#фантомпресс #эннтайлер
___
⠀
Этакое созерцательное произведение, которое нужно воспринимать целиком, наслаждаясь общей задумкой автора, её стремлением показать нам жизнь без прикрас в разрезе одной болезненной ситуации.
⠀
Мэйкон и Сара пережили страшнейшую трагедию: потерю ребенка. Не каждая супружеская пара в силах сохранить брак после такого события, захлёбываясь горем и погрязнув в беспросветности бессмысленного самобичевания.
⠀
Вот и Сара, не выстояв перед жестокостью судьбы, объявляет супругу о желании развестись и пойти каждому собственной дорогой.
⠀
С этого момента мужчине предстоит выстраивать свою судьбу, заботясь о собаке, которую успел завести их сын.
⠀
Но что произойдёт, когда на пути Мэйкона возникнет женщина, способная заглушить его боль и полностью поменять уклад его одиноких дней? Как отреагирует сам герой, узнав, что у Мюриэл есть собственный ребенок, претендующий на место в его сердце?
⠀
И как будет вести себя жена, которая, казалось бы, сама отказалась от мужчины, теперь ставшего недосягаемым, но оставшимся родным?..
⠀
Мне кажется, эта история раскрывает человеческую сущность с многих ракурсов. И она настолько же обыденна, насколько мудра во всей обнажённости людских слабостей и червоточин.
⠀
Порой нам кажется, что мы не в силах пережить определенный жизненный этап, а, пробравшись сквозь него израненными и едва живыми, готовы вернуться, лишь бы испытать ностальгическую идиллию. Войти второй раз в воду, которая уже утекла безвозвратно.
⠀
Не пытайтесь воспринимать это произведение отрезками – его нужно полностью прочувствовать и пропустить сквозь себя, чтоб целиком осознать мудрость, заложенную здесь автором.
⠀
Друзья, вам случалось входить дважды в одну реку? Как обычно справляетесь с тяжелыми периодами в жизни?
#фантомпресс #эннтайлер
В «ЛитРесе» появился электротекст «Рыжика на обочине» Энн Тайлер.
Сам роман в переводе Любови Сумм вышел еще прошлой осенью, но отлично подойдет к лету — уж очень он теплый, даже утешительный.
…Вот так бывает: проживешь ты целую жизнь в собственном футляре, где все расставлено по полочкам, все по графику и все, кажется, предрешено, как вдруг на пороге появляется странный мальчишка… И вся твоя стабильность летит кувырком, стенки обустроенного за годы кокона трескаются. И ты возвращаешься в прошлое — в те дни, когда ты был совсем другим, умел любить, и мечтать…
А вместе с прошлым — открываешь и будущее.
📙Новый роман живого классика американской литературы — история о втором шансе и силе человеческих связей.
Роман Энн Тайлер — это проникающий в самое сердце взгляд, в котором и понимание, и сочувствие, и юмор. История, полная радости от того, что всегда можно по-новому увидеть такой знакомый и привычный мир.
Книга в Литресе: https://www.litres.ru/book/enn-tayler/ryzhik-na-obochine-69241600/
#фантомпресс #эннтайлер #фантом_новости
Сам роман в переводе Любови Сумм вышел еще прошлой осенью, но отлично подойдет к лету — уж очень он теплый, даже утешительный.
…Вот так бывает: проживешь ты целую жизнь в собственном футляре, где все расставлено по полочкам, все по графику и все, кажется, предрешено, как вдруг на пороге появляется странный мальчишка… И вся твоя стабильность летит кувырком, стенки обустроенного за годы кокона трескаются. И ты возвращаешься в прошлое — в те дни, когда ты был совсем другим, умел любить, и мечтать…
А вместе с прошлым — открываешь и будущее.
📙Новый роман живого классика американской литературы — история о втором шансе и силе человеческих связей.
Роман Энн Тайлер — это проникающий в самое сердце взгляд, в котором и понимание, и сочувствие, и юмор. История, полная радости от того, что всегда можно по-новому увидеть такой знакомый и привычный мир.
Книга в Литресе: https://www.litres.ru/book/enn-tayler/ryzhik-na-obochine-69241600/
#фантомпресс #эннтайлер #фантом_новости
#фантом_анонс
ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии. Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду — она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они — семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле — семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто
любит нас.
#фантомпресс #эннтайлер
ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии. Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду — она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они — семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле — семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто
любит нас.
#фантомпресс #эннтайлер
«Случайный турист» Энн Тайлер. Впечатления Arlett на сайте MyBook.Ru.
«Если бы я была злой феей из сказки, то развлекалась бы от души, устраивая в ЗАГСах что-то типа ЕГЭ по литературе. Подал заявление? Получи список обязательной литературы и не видать тебе свадьбы, пока не сдашь по нему тест.
По романам Энн Тайлер задание было бы особым — учить наизусть диалоги персонажей или их молчаливые размышления. Это простейшая техника безопасности семейной жизни, обычные навыки, которые должны быть по умолчанию, как заводские настройки, у каждого, кто решил завести семью, как если бы человек, который хочет переплыть реку, должен для начала научиться плавать. Почему-то считается, что брак по любви никаких особых умений не требует. Какое опасное заблуждение! Оно ведет по известной крутой и обрывистой дороге взаимных упреков, а дальше как повезет.
Энн Тайлер деликатно и мягко показывает, что брак — это качели от «ненавижу!» до «жить без тебя не могу!». У одних они могут раскачиваться от одной точки к другой месяцами, у других чуть ли не ежедневно. У каждой пары своя скорость. Кому-то удается держаться примерно в центре от этих полюсов, видимо, именно случаи такой жизни называют размеренной. У кого-то качельки останавливаются и тогда это обоюдосчастливый конец без драмы. А бывает так, что одному еще нормально, а другому уже хочется спрыгнуть. У Сары и Мэйкона так и вышло.
Энн Тайлер удивительно деликатна и добра к своим персонажам, что же касается читателя, то тут есть некая двойственность. Она как любящая бабушка, сама шлепнет, сама и пожалеет. Вообще она представляется мне тем человеком, который, при всеобщей панике и беготне, спокойно сидит и говорит — да, мы все умрем, так чего суетится-то, но пока мы живы, можно расслабиться и, чем черт не шутит, даже получить удовольствие. Живи! Но помни, с кем бы ты ни жил, он будет иногда бесить тебя своими взглядами или привычками, остается только найти того, кто будет тебя бесить относительно меньше остальных.
П. С. Из Джины Дэвис на этих ее длинных оленячьих ногах получилась идеальная Мюриэль. Свой Оскар за эту роль она честно заслужила. "
#фантомпресс #эннтайлер
«Если бы я была злой феей из сказки, то развлекалась бы от души, устраивая в ЗАГСах что-то типа ЕГЭ по литературе. Подал заявление? Получи список обязательной литературы и не видать тебе свадьбы, пока не сдашь по нему тест.
По романам Энн Тайлер задание было бы особым — учить наизусть диалоги персонажей или их молчаливые размышления. Это простейшая техника безопасности семейной жизни, обычные навыки, которые должны быть по умолчанию, как заводские настройки, у каждого, кто решил завести семью, как если бы человек, который хочет переплыть реку, должен для начала научиться плавать. Почему-то считается, что брак по любви никаких особых умений не требует. Какое опасное заблуждение! Оно ведет по известной крутой и обрывистой дороге взаимных упреков, а дальше как повезет.
Энн Тайлер деликатно и мягко показывает, что брак — это качели от «ненавижу!» до «жить без тебя не могу!». У одних они могут раскачиваться от одной точки к другой месяцами, у других чуть ли не ежедневно. У каждой пары своя скорость. Кому-то удается держаться примерно в центре от этих полюсов, видимо, именно случаи такой жизни называют размеренной. У кого-то качельки останавливаются и тогда это обоюдосчастливый конец без драмы. А бывает так, что одному еще нормально, а другому уже хочется спрыгнуть. У Сары и Мэйкона так и вышло.
Энн Тайлер удивительно деликатна и добра к своим персонажам, что же касается читателя, то тут есть некая двойственность. Она как любящая бабушка, сама шлепнет, сама и пожалеет. Вообще она представляется мне тем человеком, который, при всеобщей панике и беготне, спокойно сидит и говорит — да, мы все умрем, так чего суетится-то, но пока мы живы, можно расслабиться и, чем черт не шутит, даже получить удовольствие. Живи! Но помни, с кем бы ты ни жил, он будет иногда бесить тебя своими взглядами или привычками, остается только найти того, кто будет тебя бесить относительно меньше остальных.
П. С. Из Джины Дэвис на этих ее длинных оленячьих ногах получилась идеальная Мюриэль. Свой Оскар за эту роль она честно заслужила. "
#фантомпресс #эннтайлер
Labirint.RU
Случайный турист
"Случайный турист" - один из самых известных романов Энн Тайлер. И это снова семейная история - о зыбкости отношений и жизни вообще, о попытках обрести себя, не вылезая из собственной скорлупы. Мэйкон Лири пишет путеводители, но он ненавидит...
Еще одна новинка сентября — долгожданная (без всяких преувеличений) книга Энн Тайлер «Французская косичка». Как обычно у Энн, о семье. О том, как глубоки порой корни раздоров и простого недопонимания во взаимоотношениях между людьми. Во многим эта книга, кстати, созвучна с недавно вышедшим «Борнвиллем» Джонатана Коу, так что его поклонникам очень рекомендуем обратить на новинку внимание. Ну, а тем, кому понравились «Катушка синих ниток», «Случайный турист» и «Уроки дыхания» — тем более. Особое очарование книги придает перевод Марии Александровой — тонкий, чуть ироничный и мудрый, как и сам роман.
Новый роман лауреатки Пулитцеровской премии Энн Тайлер — история одной американской семьи, от 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти не покидают съемный коттедж, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. После той поездки все в семье незаметно, но все уверенней начинают отдаляться друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду — она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга и не находят общего языка. Их младший брат Дэвид, уехав учиться, почти разрывает связи с семьей. И все же что-то соединяет их всех, несмотря на все разногласия и непонимание, что-то неуловимое.
И каждый член этой вроде бы разобщенной семьи оказывает влияние на жизнь всех остальных.
Полная любви к людям, надежды, радости, смешанной с горечью, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35fpXE
#фантомпресс #эннтайлер
Новый роман лауреатки Пулитцеровской премии Энн Тайлер — история одной американской семьи, от 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти не покидают съемный коттедж, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. После той поездки все в семье незаметно, но все уверенней начинают отдаляться друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду — она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга и не находят общего языка. Их младший брат Дэвид, уехав учиться, почти разрывает связи с семьей. И все же что-то соединяет их всех, несмотря на все разногласия и непонимание, что-то неуловимое.
И каждый член этой вроде бы разобщенной семьи оказывает влияние на жизнь всех остальных.
Полная любви к людям, надежды, радости, смешанной с горечью, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35fpXE
#фантомпресс #эннтайлер
Фантом-Пресс
Французская косичка
Описание книги Французская косичка