❗Встречаем в марте (уже через неделю)❗
Одна из тех ярких и мощных книг, которые придутся по вкусу как любителям семейных и психологических драм (не путать с мелодрамами), так и поклонникам детективов. Если вам понравились «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут, «Станция на пути туда, где лучше» Бенджамина Вуда и романы Селесты Инг — не пропустите «Айдахо»!
Мощный дебютный роман Эмили Раскович о любви и прощении, о памяти и беспамятстве.
Энн и Уэйд ведут герметичную жизнь в суровых условиях Северного Айдахо. Их связывает не только любовь, но и трагедия, разрушившая первую семью Уэйда. А также память, которая постепенно покидает его. Энн пытается собрать крупицы своих и чужих воспоминаний, осколки загадочной драмы, произошедшей с семьей Уэйда.
Поэтично написанная история открывается с разных ракурсов — Энн, Уэйда и его бывшей жены Дженни, которая уже много лет находится в тюрьме. Постепенно Энн реконструирует то давнее событие, трагичное и таинственное, которое сломило Уэйда и Дженни. В одиночку она пытается понять людей, которых никогда не знала.
Эта книга о памяти, о забвении, об исцелении через безусловную любовь и самоотверженность. Читать ее — все равно что затеряться в завораживающих и пугающих пейзажах Айдахо.
🏆В 2019 году роман получил одну из самых престижных литературных наград — Дублинскую премию.
#фантомпресс #эмилираскович
Одна из тех ярких и мощных книг, которые придутся по вкусу как любителям семейных и психологических драм (не путать с мелодрамами), так и поклонникам детективов. Если вам понравились «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут, «Станция на пути туда, где лучше» Бенджамина Вуда и романы Селесты Инг — не пропустите «Айдахо»!
Мощный дебютный роман Эмили Раскович о любви и прощении, о памяти и беспамятстве.
Энн и Уэйд ведут герметичную жизнь в суровых условиях Северного Айдахо. Их связывает не только любовь, но и трагедия, разрушившая первую семью Уэйда. А также память, которая постепенно покидает его. Энн пытается собрать крупицы своих и чужих воспоминаний, осколки загадочной драмы, произошедшей с семьей Уэйда.
Поэтично написанная история открывается с разных ракурсов — Энн, Уэйда и его бывшей жены Дженни, которая уже много лет находится в тюрьме. Постепенно Энн реконструирует то давнее событие, трагичное и таинственное, которое сломило Уэйда и Дженни. В одиночку она пытается понять людей, которых никогда не знала.
Эта книга о памяти, о забвении, об исцелении через безусловную любовь и самоотверженность. Читать ее — все равно что затеряться в завораживающих и пугающих пейзажах Айдахо.
🏆В 2019 году роман получил одну из самых престижных литературных наград — Дублинскую премию.
#фантомпресс #эмилираскович
Вручение Дублинской премии 2019 года (и, на минуточку, её денежной составляющей — 100 000 фунтов!) дебютантке Эмили Раскович стало сенсацией: номинировала её скромная библиотека из города Брюгге, однако именно «Айдахо» удалось обойти 141 конкурента.
Эмили Раскович выросла и живёт в Айдахо, работает в университете, где преподаёт творческое письмо. Это, собственно, все, что известно из «Википедии». Гораздо больше фактов открывают нам её интервью — и тут обнаруживается поразительное сходство с историей Кристин Ханны и её «С жизнью наедине».
«…Все чувства, все эмоции, и большая часть истории персонажей — это история моей мой собственной семьи в горах Айдахо. Это удивительно красивые места, где ты оказываешься наедине с природой. Но одновременно с красотой здесь живёт страх.
Гора, где живут Митчеллы, — это то самое место, где жила моя семья, где выросла я. Гниющая мебель и брошенные машины, которые персонажи находят в лесу — это реальные места, где мы играли с братьями и сёстрами.
Вокруг слонялись какие-то вооружённые люди, процветал расизм. Однажды кто-то из местных украл прямо со двора наполовину построенный курятник, вплоть до шлакоблоков из фундамента. Мы были в глуши, на участке, доступ к которому был невероятно трудным, и все же кто-то не поленился встать ночью, чтобы украсть все до последнего куска древесины, вплоть до последнего кирпича.
В другой раз, выйдя утром во двор, мы наткнулись на какого-то неадеквата, который следил за нами, прячась в кустах. Тогда нас это забавляло, а вот сейчас по-настоящему пугает.
Моя семья построила красивый и уютный дом в негостеприимном месте, точно так же, как Уэйд и Дженни в молодости. Но здесь были и удивительно добрые люди. Пара, которая зарабатывала себе на жизнь изготовлением ножей, жила в двух милях от нас, почти на вершине горы: они очень помогли нам после переезда. Дороги к нашему дому просто не было: зимой нам приходилось тащить продукты в гору на санях, как это делает Уэйд в этой истории. И каждое утро мы должны были ковылять пешком две мили в темноте, по снегу, чтобы успеть на школьный автобус.»
#фантомпресс #эмилираскович #айдахо #фантом_портрет
Эмили Раскович выросла и живёт в Айдахо, работает в университете, где преподаёт творческое письмо. Это, собственно, все, что известно из «Википедии». Гораздо больше фактов открывают нам её интервью — и тут обнаруживается поразительное сходство с историей Кристин Ханны и её «С жизнью наедине».
«…Все чувства, все эмоции, и большая часть истории персонажей — это история моей мой собственной семьи в горах Айдахо. Это удивительно красивые места, где ты оказываешься наедине с природой. Но одновременно с красотой здесь живёт страх.
Гора, где живут Митчеллы, — это то самое место, где жила моя семья, где выросла я. Гниющая мебель и брошенные машины, которые персонажи находят в лесу — это реальные места, где мы играли с братьями и сёстрами.
Вокруг слонялись какие-то вооружённые люди, процветал расизм. Однажды кто-то из местных украл прямо со двора наполовину построенный курятник, вплоть до шлакоблоков из фундамента. Мы были в глуши, на участке, доступ к которому был невероятно трудным, и все же кто-то не поленился встать ночью, чтобы украсть все до последнего куска древесины, вплоть до последнего кирпича.
В другой раз, выйдя утром во двор, мы наткнулись на какого-то неадеквата, который следил за нами, прячась в кустах. Тогда нас это забавляло, а вот сейчас по-настоящему пугает.
Моя семья построила красивый и уютный дом в негостеприимном месте, точно так же, как Уэйд и Дженни в молодости. Но здесь были и удивительно добрые люди. Пара, которая зарабатывала себе на жизнь изготовлением ножей, жила в двух милях от нас, почти на вершине горы: они очень помогли нам после переезда. Дороги к нашему дому просто не было: зимой нам приходилось тащить продукты в гору на санях, как это делает Уэйд в этой истории. И каждое утро мы должны были ковылять пешком две мили в темноте, по снегу, чтобы успеть на школьный автобус.»
#фантомпресс #эмилираскович #айдахо #фантом_портрет
Вот и пришла из типографии одна из главных наших новинок к Non/Fiction — «Айдахо» Эмили Раскович. В магазинах книга появится в течение недели, а дебют случится, конечно же, в «Гостином Дворе» 24 марта, на стенде B17.
Книга одновременная драматичная и спокойная, наполненная тенями прошлого и пронзительной фантомной болью, которая не отпускает человека спустя много лет после произошедшей трагедии. Здесь есть история настоящей любви и драма одиночества, здесь память тускнеет, принося облегчение, и вновь воскресает, но в мыслях совсем другого человека.
Драма, захватывающая три поколения одной семьи, живущей в горах Айдахо — но не семейная сага.
Роман об убийстве — но не детектив.
Книга, в которой вам предстоит самостоятельно решить, кто был в этой истории жертвой, а кто — виновником. Но редкая книга, после чтения которой не захочется обвинять никого из героев.
Эта книга, безусловно, для тех, кто любит Элизабет Страут, Ричарда Руссо и Ричарда Форда, большой и глубокий американский роман в лучшей его ипостаси.
📘Дублинская премия 2019 года
📘Лауреат премии О’Генри
📘Книга года по версии The New York Times
📘Финалист Международной премии Дилана Томаса
📘Финалист премии «Юные львы» (за дебют)
#фантомпресс #эмилираскович
Книга одновременная драматичная и спокойная, наполненная тенями прошлого и пронзительной фантомной болью, которая не отпускает человека спустя много лет после произошедшей трагедии. Здесь есть история настоящей любви и драма одиночества, здесь память тускнеет, принося облегчение, и вновь воскресает, но в мыслях совсем другого человека.
Драма, захватывающая три поколения одной семьи, живущей в горах Айдахо — но не семейная сага.
Роман об убийстве — но не детектив.
Книга, в которой вам предстоит самостоятельно решить, кто был в этой истории жертвой, а кто — виновником. Но редкая книга, после чтения которой не захочется обвинять никого из героев.
Эта книга, безусловно, для тех, кто любит Элизабет Страут, Ричарда Руссо и Ричарда Форда, большой и глубокий американский роман в лучшей его ипостаси.
📘Дублинская премия 2019 года
📘Лауреат премии О’Генри
📘Книга года по версии The New York Times
📘Финалист Международной премии Дилана Томаса
📘Финалист премии «Юные львы» (за дебют)
#фантомпресс #эмилираскович
«Первые абзацы не всегда должны быть захватывающими».
Этот литературный мастер-класс от Эмили Раскович появился на «ЛавЛибе» еще три года назад — в год выхода «Айдахо» на английском.
Ну, а мы, соответственно, приберегли его для нынешнего марта: сейчас самое время.
#фантомпресс #эмилираскович https://www.livelib.ru/translations/post/22507-pervye-abzatsy-ne-vsegda-dolzhny-byt-zahvatyvayuschimi
Этот литературный мастер-класс от Эмили Раскович появился на «ЛавЛибе» еще три года назад — в год выхода «Айдахо» на английском.
Ну, а мы, соответственно, приберегли его для нынешнего марта: сейчас самое время.
#фантомпресс #эмилираскович https://www.livelib.ru/translations/post/22507-pervye-abzatsy-ne-vsegda-dolzhny-byt-zahvatyvayuschimi
www.livelib.ru
Первые абзацы не всегда должны быть захватывающими
Автор: Doug McLean Писательница Эмили Раскович обсуждает необъяснимую строгость литературного стиля Элис Манро и искусство зачина в коротком... Читать дальше...
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Встречайте «Айдахо» (Дублинская премия 2019 года) в электронном и аудио форматах. Аудиокнигу от «Вимбо» читают Алексей Багдасаров и Ольга Шорохова.
📙«Айдахо» Эмили Раскович — парадоксальная книга: одновременно пронзительная, рвущая сердце на куски и тихая, мудрая. «Айдахо» — это не ответ, а бесконечное множество вопросов, отвечать на которые вам придётся самостоятельно. И то лекарство, которое может встряхнуть любую застывшую в апатии душу, сделав её более чуткой и способной к состраданию.
#фантомпресc #эмилираскович
📙«Айдахо» Эмили Раскович — парадоксальная книга: одновременно пронзительная, рвущая сердце на куски и тихая, мудрая. «Айдахо» — это не ответ, а бесконечное множество вопросов, отвечать на которые вам придётся самостоятельно. И то лекарство, которое может встряхнуть любую застывшую в апатии душу, сделав её более чуткой и способной к состраданию.
#фантомпресc #эмилираскович
Марина Флёрова, телеграм-канал «Книжный бункер» (https://yangx.top/BOO_n_K_er), Инстаграм @knizhniy_boonker
«Иногда я представляю свое любопытство, как ловкую ищейку, которая охотится за книгами с сюжетами, щедрыми на сильные эмоции: гнев, удивление, отвращение, ярость, осуждение, злорадство. Всё то, чего я стараюсь избегать в повседневности, я могу позволить себе в литературе, и мое любопытство неустанно исследует аннотации новинок, чтобы потом, как спаниель утку, принести мне добычу. Иногда охота бывает удачной, иногда не очень, а иногда в силки попадает добыча совсем иного порядка. Условно говоря, шел на зайца, а поймал кабана.
⠀
Так вышло и на этот раз. В „Айдахо“ я рассчитывала на семейную драму, в которой вторая жена, живет в тени первой, пытаясь разобраться в прошлом своего мужа. Признаюсь, я собиралась просто хорошо „поразвлечься за чужой счет“, за счет персонажей, которые на какое-то время оживут в моих мыслях. Но меня ждала проза совсем иного порядка — неспешное, гнетущее, как грозовые тучи, размышление о природе любви и вины. Вины, когда даже смертная казнь кажется незаслуженной милостью.
⠀
Уэйд был для Энн любовью всей её жизни. Любовью сложной не только из-за трагедии, о которой несколько лет назад рассказывали в новостях по телевизору, писали в газетах и печатали на листовках, этих клочках последней надежды, но и из-за болезни, которая день за днем стирала память Уэйда, но оставляла тоску. Скорбь жила внутри него фантомной болью, блуждающим беспокойством, необъяснимой тревогой. Энн стала для Уэйда опорой и хранителем его памяти. Ради него она приняла это горькое „наследство“.
⠀
Эмили Раскович пишет с точностью снайпера. Её мишень — читатель. Мысли и чувства персонажей, начиная со старика, страдающего деменция, заканчивая бладхаундом, идущим по следу, точно попадают в цель. В голову. В сердце. Опять в голову. К концу книги душа, как решето. Сквозняк гоняет по ней обрывки мыслей, и тихое их эхо „Как же так… как же так… как же так…“ еще долго будет жить во мне, отзываясь нежностью и грустью.
⠀
Поразвлечься не вышло. Это был серьезный разговор. Печальный, как закат, но такой же красивый.»
#фантомпресс #эмилираскович
«Иногда я представляю свое любопытство, как ловкую ищейку, которая охотится за книгами с сюжетами, щедрыми на сильные эмоции: гнев, удивление, отвращение, ярость, осуждение, злорадство. Всё то, чего я стараюсь избегать в повседневности, я могу позволить себе в литературе, и мое любопытство неустанно исследует аннотации новинок, чтобы потом, как спаниель утку, принести мне добычу. Иногда охота бывает удачной, иногда не очень, а иногда в силки попадает добыча совсем иного порядка. Условно говоря, шел на зайца, а поймал кабана.
⠀
Так вышло и на этот раз. В „Айдахо“ я рассчитывала на семейную драму, в которой вторая жена, живет в тени первой, пытаясь разобраться в прошлом своего мужа. Признаюсь, я собиралась просто хорошо „поразвлечься за чужой счет“, за счет персонажей, которые на какое-то время оживут в моих мыслях. Но меня ждала проза совсем иного порядка — неспешное, гнетущее, как грозовые тучи, размышление о природе любви и вины. Вины, когда даже смертная казнь кажется незаслуженной милостью.
⠀
Уэйд был для Энн любовью всей её жизни. Любовью сложной не только из-за трагедии, о которой несколько лет назад рассказывали в новостях по телевизору, писали в газетах и печатали на листовках, этих клочках последней надежды, но и из-за болезни, которая день за днем стирала память Уэйда, но оставляла тоску. Скорбь жила внутри него фантомной болью, блуждающим беспокойством, необъяснимой тревогой. Энн стала для Уэйда опорой и хранителем его памяти. Ради него она приняла это горькое „наследство“.
⠀
Эмили Раскович пишет с точностью снайпера. Её мишень — читатель. Мысли и чувства персонажей, начиная со старика, страдающего деменция, заканчивая бладхаундом, идущим по следу, точно попадают в цель. В голову. В сердце. Опять в голову. К концу книги душа, как решето. Сквозняк гоняет по ней обрывки мыслей, и тихое их эхо „Как же так… как же так… как же так…“ еще долго будет жить во мне, отзываясь нежностью и грустью.
⠀
Поразвлечься не вышло. Это был серьезный разговор. Печальный, как закат, но такой же красивый.»
#фантомпресс #эмилираскович
Telegram
Книжный бункер
Хозяйка книжного онлайн-клуба для интровертов.
Литературный гедонист.
Рекламы нет.
Абонентский ящик для корреспонденции находится по адресу @Arlettka_LL
Литературный гедонист.
Рекламы нет.
Абонентский ящик для корреспонденции находится по адресу @Arlettka_LL
Переводчица Светлана Арестова — о языке и ассоциациях романа «Айдахо», О том неуловимом, что присутствует в каждой хорошей книге, говорить трудно. И именно переводчик, который растворяется в книге, сможет рассказать об этом лучше всего.
«Айдахо» состоит из запахов и звуков, из отрывков воспоминаний. У Эмили Раскович невыносимо красивая проза — при этом слова все довольно простые, обыденные. Завораживающий эффект создают напевный ритм, повторы и звукоподражания. При переводе описаний природы важно было не скатиться в пафос и напыщенность, в школьную программу.
Здесь героиня представляет, как могло выглядеть тело маленькой девочки после убийства в лесу. Девочки, которая за минуту до этого дулась на сестру и шлепала слепней.
«Жужжание стихло, и слепни — почти ласково, как сонные, уставшие от перепалок дети, — устроились у нее на руках. Некоторые из них не уверены, что игра и правда закончилась, боятся, вдруг это детская уловка, вдруг ее руки, столь неподвижные, оживут и взметнутся в воздух. Но в конце концов успокаиваются и они, успокаиваются настолько, что больше уже не кусаются, а просто сидят на ее неподвижных руках, как у себя дома, умывая усики, созерцая мир вокруг фасеточными глазами, греясь в густом желтом свете, пронизывающем их перепончатые крылья, греясь, пока все так безопасно».
Здесь молодые родители баюкают дочку, которая не спит и плачет по ночам:
«Дженни с Уэйдом с малышкой за спиной бродят по лесистому склону, в гору и под гору по своей земле, тихонько напевая, что они с малышкой в поле, шагают по её любимой прерии. Мало-помалу она успокаивается. Проваливается в сон в ритме поднимающихся и опускающихся труб. Вперёд-назад ходят Дженни с Уэйдом под лохматыми соснами в темноте, и Уэйд иногда наклоняется, будто хочет поднять трубу, но вместо этого берет пригоршню каменистой почвы со своей собственной бесплодной, идеальной земли».
Ещё в романе угадывается влияние кумира Эмили Раскович, канадской писательницы Элис Манро. Манро — мастер рассказа, только ленивый не сравнивал её с Чеховым. Стиль у нее посуше, чем у Эмили Раскович, но они схожи в метких, вскрывающих глубинный смысл описаниях обыденного.»
#фантомпресс #эмилираскович
«Айдахо» состоит из запахов и звуков, из отрывков воспоминаний. У Эмили Раскович невыносимо красивая проза — при этом слова все довольно простые, обыденные. Завораживающий эффект создают напевный ритм, повторы и звукоподражания. При переводе описаний природы важно было не скатиться в пафос и напыщенность, в школьную программу.
Здесь героиня представляет, как могло выглядеть тело маленькой девочки после убийства в лесу. Девочки, которая за минуту до этого дулась на сестру и шлепала слепней.
«Жужжание стихло, и слепни — почти ласково, как сонные, уставшие от перепалок дети, — устроились у нее на руках. Некоторые из них не уверены, что игра и правда закончилась, боятся, вдруг это детская уловка, вдруг ее руки, столь неподвижные, оживут и взметнутся в воздух. Но в конце концов успокаиваются и они, успокаиваются настолько, что больше уже не кусаются, а просто сидят на ее неподвижных руках, как у себя дома, умывая усики, созерцая мир вокруг фасеточными глазами, греясь в густом желтом свете, пронизывающем их перепончатые крылья, греясь, пока все так безопасно».
Здесь молодые родители баюкают дочку, которая не спит и плачет по ночам:
«Дженни с Уэйдом с малышкой за спиной бродят по лесистому склону, в гору и под гору по своей земле, тихонько напевая, что они с малышкой в поле, шагают по её любимой прерии. Мало-помалу она успокаивается. Проваливается в сон в ритме поднимающихся и опускающихся труб. Вперёд-назад ходят Дженни с Уэйдом под лохматыми соснами в темноте, и Уэйд иногда наклоняется, будто хочет поднять трубу, но вместо этого берет пригоршню каменистой почвы со своей собственной бесплодной, идеальной земли».
Ещё в романе угадывается влияние кумира Эмили Раскович, канадской писательницы Элис Манро. Манро — мастер рассказа, только ленивый не сравнивал её с Чеховым. Стиль у нее посуше, чем у Эмили Раскович, но они схожи в метких, вскрывающих глубинный смысл описаниях обыденного.»
#фантомпресс #эмилираскович
Вспоминаем одну из самых необычных и глубоких "летних" книг. В этой истории есть и май, и июнь. Мэй и Джун (многие ли обратили внимание на значение имён двух сестер?). Две девочки. Две сестры. Две тайны.
…В Айдахо сейчас жара, как и тогда, в то последнее счастливое лето.
📘«Мэй. Джун. Май. Июнь. Май стоит раньше в календаре, и все же старшая у них Джун. Июнь — первый месяц лета, а май — всего лишь весна. Мэй закрывает глаза. Тёплый ветерок ерошит её волосы, а перед внутренним взором стоит печальная Джун. Мэй говорит с этим видением, не шевеля губами, не открывая глаз.
Она разрешает сестре жить дальше, оставив ее позади.
Потому что это и есть любовь.
Ее запах, ее терпкий животный страх, тайна, которую Мэй хранит ради нее.
Угроза, подкатывающая к горлу, когда Мэй чувствует, что не в силах смириться с потерей. Полумесяцы от ногтей на коже. Чудовищная правда, что она не весна, которая приходит после зимы, которая приходит после осени, которая приходит после лета, которое наступает с июнем, — на самом деле она весна, которая предшествует лету, которая подпирает Джун-июнь с одного боку, первая и старшая и уже готовая потесниться…»
Эмили Раскович. «Айдахо». Перевод Светланы Арестовой.
#фантомпресс #фантом_июнь #эмилираскович #книжныйиюнь
…В Айдахо сейчас жара, как и тогда, в то последнее счастливое лето.
📘«Мэй. Джун. Май. Июнь. Май стоит раньше в календаре, и все же старшая у них Джун. Июнь — первый месяц лета, а май — всего лишь весна. Мэй закрывает глаза. Тёплый ветерок ерошит её волосы, а перед внутренним взором стоит печальная Джун. Мэй говорит с этим видением, не шевеля губами, не открывая глаз.
Она разрешает сестре жить дальше, оставив ее позади.
Потому что это и есть любовь.
Ее запах, ее терпкий животный страх, тайна, которую Мэй хранит ради нее.
Угроза, подкатывающая к горлу, когда Мэй чувствует, что не в силах смириться с потерей. Полумесяцы от ногтей на коже. Чудовищная правда, что она не весна, которая приходит после зимы, которая приходит после осени, которая приходит после лета, которое наступает с июнем, — на самом деле она весна, которая предшествует лету, которая подпирает Джун-июнь с одного боку, первая и старшая и уже готовая потесниться…»
Эмили Раскович. «Айдахо». Перевод Светланы Арестовой.
#фантомпресс #фантом_июнь #эмилираскович #книжныйиюнь
Эта книга считается летней, но и в ней мы несколько раз встречаем Рождество, пробираясь сквозь сугробы… И открывая прошлое по старым рождественским открыткам.
Может ли любовь воскресить душу, выжженную дотла огнём страшной трагедии?
Можно ли найти слова прощения для того, кто совершил непоправимое?
Можно ли оставить глубоко в тайниках памяти тот роковой день, когда жизнь целой семьи изменилась навсегда?
Можно ли начать все сначала под солнцем Айдахо, в тени лесов и гор, которые помнят тебя совершенно другим и тех, кого уже не вернуть?
Книга, которая не дает ответов, а лишь ставить один вопрос за другим.
Роман, который даст вам почувствовать, каково это — жить без кожи, без прошлого, без будущего. Книга, наполненная тихим огнем до краев. Порой безжалостная. Но порой — и милосердная.
Добро пожаловать в Айдахо — место, наполненное тишиной, которую прерывает лишь шелест деревьев. Где в горах до сих пор живут голоса детей, которым никогда не повзрослеть. Где чьи-то непослушные пальцы, спотыкаясь, играют на фортепиано мелодию старой песни, которую так хочется сыграть на новый лад. Где память и разум ускользают от тебя, как воды пересохшей от жары реки. Это книга, в которой навеки застыл жаркий август — но в которой тем не менее много зимы.
«В небольшом городке Спирит-Лейк, в пяти милях к северу от Пондеросы, шел снег, в тусклом вечернем свете сугробы окрасились в нежно-розовые тона. Уэйд в зимней куртке пробирался по обочине дороги, таща
за собой сани с припасами: свечи, продукты, витамины, новая цепь для бензопилы. Ему шел тридцать второй год.
Было очень тихо и холодно, так холодно, что даже в детском парке никто не лепил снеговиков. Магазины уже закрывались. Снежинки шуршали о пластиковые пакеты в санях, точно кисть по холсту. Прошло уже семь месяцев с тех пор, как они с Дженни переехали с севера Камасской прерии на гору Айрис, и так спокойно, как сейчас, ему не было с начала зимы…»
#фантомпресс #эмилираскович
Может ли любовь воскресить душу, выжженную дотла огнём страшной трагедии?
Можно ли найти слова прощения для того, кто совершил непоправимое?
Можно ли оставить глубоко в тайниках памяти тот роковой день, когда жизнь целой семьи изменилась навсегда?
Можно ли начать все сначала под солнцем Айдахо, в тени лесов и гор, которые помнят тебя совершенно другим и тех, кого уже не вернуть?
Книга, которая не дает ответов, а лишь ставить один вопрос за другим.
Роман, который даст вам почувствовать, каково это — жить без кожи, без прошлого, без будущего. Книга, наполненная тихим огнем до краев. Порой безжалостная. Но порой — и милосердная.
Добро пожаловать в Айдахо — место, наполненное тишиной, которую прерывает лишь шелест деревьев. Где в горах до сих пор живут голоса детей, которым никогда не повзрослеть. Где чьи-то непослушные пальцы, спотыкаясь, играют на фортепиано мелодию старой песни, которую так хочется сыграть на новый лад. Где память и разум ускользают от тебя, как воды пересохшей от жары реки. Это книга, в которой навеки застыл жаркий август — но в которой тем не менее много зимы.
«В небольшом городке Спирит-Лейк, в пяти милях к северу от Пондеросы, шел снег, в тусклом вечернем свете сугробы окрасились в нежно-розовые тона. Уэйд в зимней куртке пробирался по обочине дороги, таща
за собой сани с припасами: свечи, продукты, витамины, новая цепь для бензопилы. Ему шел тридцать второй год.
Было очень тихо и холодно, так холодно, что даже в детском парке никто не лепил снеговиков. Магазины уже закрывались. Снежинки шуршали о пластиковые пакеты в санях, точно кисть по холсту. Прошло уже семь месяцев с тех пор, как они с Дженни переехали с севера Камасской прерии на гору Айрис, и так спокойно, как сейчас, ему не было с начала зимы…»
#фантомпресс #эмилираскович
Каждую осень мы рекомендуем вам эту книгу, которая могла бы стать душераздирающей семейной драмой, триллером, даже ужастиком в духе Стивена Кинга — а вместо этого оказалась наполненной, при всей драматичности событий, какой-то осенней тишиной.
Книга о жизни, которая возможна (и возможна ли?) после страшной трагедии — в том числе для непосредственных виновников случившегося. Книга об ускользающей памяти и погружении в прошлого, о самоотверженной (до полной жертвенности) любви и о возможности прощения. Для всех. Даже для тех, кто совершил непоправимое. Об уединении и немного — о безумии. О состоянии цвета пламенеющей осенней листвы, которое называется «Айдахо». О штате на северной границе Америки, рядом с Канадой — практически зеркального отражения легендарного штата Мэн, только на противоположной стороне Америки.
Сенсация 2017 года, дебютный роман, с ходу получивший престижную Дублинскую премию. Кстати, его сюжет до сих пор обсуждают в сети, строя различные версии произошедшей трагедии (та же история, что произошла и с другим дебютом — «В лесу» Таны Френч…). Хотя, конечно, это совсем не детектив.
Одна из самых осенних книг.
И уж точно — самая осенняя обложка.
#фантомпресс #эмилираскович
Книга о жизни, которая возможна (и возможна ли?) после страшной трагедии — в том числе для непосредственных виновников случившегося. Книга об ускользающей памяти и погружении в прошлого, о самоотверженной (до полной жертвенности) любви и о возможности прощения. Для всех. Даже для тех, кто совершил непоправимое. Об уединении и немного — о безумии. О состоянии цвета пламенеющей осенней листвы, которое называется «Айдахо». О штате на северной границе Америки, рядом с Канадой — практически зеркального отражения легендарного штата Мэн, только на противоположной стороне Америки.
Сенсация 2017 года, дебютный роман, с ходу получивший престижную Дублинскую премию. Кстати, его сюжет до сих пор обсуждают в сети, строя различные версии произошедшей трагедии (та же история, что произошла и с другим дебютом — «В лесу» Таны Френч…). Хотя, конечно, это совсем не детектив.
Одна из самых осенних книг.
И уж точно — самая осенняя обложка.
#фантомпресс #эмилираскович