Вручение Дублинской премии 2019 года (и, на минуточку, её денежной составляющей — 100 000 фунтов!) дебютантке Эмили Раскович стало сенсацией: номинировала её скромная библиотека из города Брюгге, однако именно «Айдахо» удалось обойти 141 конкурента.
Эмили Раскович выросла и живёт в Айдахо, работает в университете, где преподаёт творческое письмо. Это, собственно, все, что известно из «Википедии». Гораздо больше фактов открывают нам её интервью — и тут обнаруживается поразительное сходство с историей Кристин Ханны и её «С жизнью наедине».
«…Все чувства, все эмоции, и большая часть истории персонажей — это история моей мой собственной семьи в горах Айдахо. Это удивительно красивые места, где ты оказываешься наедине с природой. Но одновременно с красотой здесь живёт страх.
Гора, где живут Митчеллы, — это то самое место, где жила моя семья, где выросла я. Гниющая мебель и брошенные машины, которые персонажи находят в лесу — это реальные места, где мы играли с братьями и сёстрами.
Вокруг слонялись какие-то вооружённые люди, процветал расизм. Однажды кто-то из местных украл прямо со двора наполовину построенный курятник, вплоть до шлакоблоков из фундамента. Мы были в глуши, на участке, доступ к которому был невероятно трудным, и все же кто-то не поленился встать ночью, чтобы украсть все до последнего куска древесины, вплоть до последнего кирпича.
В другой раз, выйдя утром во двор, мы наткнулись на какого-то неадеквата, который следил за нами, прячась в кустах. Тогда нас это забавляло, а вот сейчас по-настоящему пугает.
Моя семья построила красивый и уютный дом в негостеприимном месте, точно так же, как Уэйд и Дженни в молодости. Но здесь были и удивительно добрые люди. Пара, которая зарабатывала себе на жизнь изготовлением ножей, жила в двух милях от нас, почти на вершине горы: они очень помогли нам после переезда. Дороги к нашему дому просто не было: зимой нам приходилось тащить продукты в гору на санях, как это делает Уэйд в этой истории. И каждое утро мы должны были ковылять пешком две мили в темноте, по снегу, чтобы успеть на школьный автобус.»
#фантомпресс #эмилираскович #айдахо #фантом_портрет
Эмили Раскович выросла и живёт в Айдахо, работает в университете, где преподаёт творческое письмо. Это, собственно, все, что известно из «Википедии». Гораздо больше фактов открывают нам её интервью — и тут обнаруживается поразительное сходство с историей Кристин Ханны и её «С жизнью наедине».
«…Все чувства, все эмоции, и большая часть истории персонажей — это история моей мой собственной семьи в горах Айдахо. Это удивительно красивые места, где ты оказываешься наедине с природой. Но одновременно с красотой здесь живёт страх.
Гора, где живут Митчеллы, — это то самое место, где жила моя семья, где выросла я. Гниющая мебель и брошенные машины, которые персонажи находят в лесу — это реальные места, где мы играли с братьями и сёстрами.
Вокруг слонялись какие-то вооружённые люди, процветал расизм. Однажды кто-то из местных украл прямо со двора наполовину построенный курятник, вплоть до шлакоблоков из фундамента. Мы были в глуши, на участке, доступ к которому был невероятно трудным, и все же кто-то не поленился встать ночью, чтобы украсть все до последнего куска древесины, вплоть до последнего кирпича.
В другой раз, выйдя утром во двор, мы наткнулись на какого-то неадеквата, который следил за нами, прячась в кустах. Тогда нас это забавляло, а вот сейчас по-настоящему пугает.
Моя семья построила красивый и уютный дом в негостеприимном месте, точно так же, как Уэйд и Дженни в молодости. Но здесь были и удивительно добрые люди. Пара, которая зарабатывала себе на жизнь изготовлением ножей, жила в двух милях от нас, почти на вершине горы: они очень помогли нам после переезда. Дороги к нашему дому просто не было: зимой нам приходилось тащить продукты в гору на санях, как это делает Уэйд в этой истории. И каждое утро мы должны были ковылять пешком две мили в темноте, по снегу, чтобы успеть на школьный автобус.»
#фантомпресс #эмилираскович #айдахо #фантом_портрет